Deutsch-Englisch Übersetzung für "mein und dein verwechseln"

"mein und dein verwechseln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie demn. oder Dien?
verwechseln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confuse, get mixed up confuse, mix up, muddle up, get mixed up Weitere Beispiele...
  • confuse, get (things) mixed up
    verwechseln irrtümlich vertauschen
    verwechseln irrtümlich vertauschen
Beispiele
  • sie haben ihre Mäntel verwechselt
    they got their coats mixed up
    sie haben ihre Mäntel verwechselt
  • confuse, mix up, muddle up, get (things) mixed (oder | orod muddled) up
    verwechseln durcheinanderbringen
    verwechseln durcheinanderbringen
  • verwechseln → siehe „mein“
    verwechseln → siehe „mein“
Beispiele
  • zwei Begriffe verwechseln
    to confuse two concepts
    zwei Begriffe verwechseln
  • ich verwechsle (auch | alsoa. verwechsele) die beiden Schwestern immer
    I always confuse the two sisters, I always get the two sisters mixed up
    ich verwechsle (auch | alsoa. verwechsele) die beiden Schwestern immer
  • Zwillinge sind leicht zu verwechseln
    twins are easily confused (with each other)
    Zwillinge sind leicht zu verwechseln
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
verwechseln
Neutrum | neuter n <Verwechselns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
they are the spitting image of each other
Beispiele
  • sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    they are the spitting image of each other
    sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
links
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on the left-hand side, left inside out left Weitere Beispiele...
  • on the left(-hand side), left
    links auf der linken Seite
    links auf der linken Seite
Beispiele
  • inside out
    links verkehrt
    links verkehrt
Beispiele
Beispiele
  • links stehen Politik | politicsPOL
    to be on the left, to be a left-winger
    links stehen Politik | politicsPOL
  • die links stehenden Abgeordneten
    the left-wing MPs
    die links stehenden Abgeordneten
  • links von der Mitte
    to the left of center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to the left of centre britisches Englisch | British EnglishBr
    links von der Mitte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • left
    links Militär, militärisch | military termMIL
    links Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • links schwenkt, marsch!
    column left, march!
    wheel britisches Englisch | British EnglishBr!
    links schwenkt, marsch!
  • (die) Augen links!
    eyes left!
    (die) Augen links!
  • links um!
    left face! amerikanisches Englisch | American EnglishUS left turn! britisches Englisch | British EnglishBr
    links um!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • links umspringen vom Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to back
    links umspringen vom Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
links
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on the left-hand side of
  • on the left(-hand side) of
    links
    links
Beispiele
  • links des Rheins
    on the left bank of the Rhine
    links des Rheins
mein
[main]Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
my, my Weitere Beispiele...
  • my
    mein <used asAdjektiv | adjective adj>
    mein <used asAdjektiv | adjective adj>
  • my
    mein nachgestellt, undekliniert poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
    mein nachgestellt, undekliniert poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
Beispiele
  • mein Sohn <used asAdjektiv | adjective adj>
    my son
    mein Sohn <used asAdjektiv | adjective adj>
  • einer meiner Söhne <used asAdjektiv | adjective adj>
    one of my sons
    einer meiner Söhne <used asAdjektiv | adjective adj>
  • er ist mein Ein und Alles <used asAdjektiv | adjective adj>
    he is my one and all
    er ist mein Ein und Alles <used asAdjektiv | adjective adj>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • meiner, meine, mein(e)s, der, die, das meine <prädikativ | predicative(ly)präd>
    meiner, meine, mein(e)s, der, die, das meine <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • meiner, meine, mein(e)s, der, die, das meine undekliniert <prädikativ | predicative(ly)präd>
    meiner, meine, mein(e)s, der, die, das meine undekliniert <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • sein Haus ist größer als meines (oder | orod das mein[ig]e) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    sein Haus ist größer als meines (oder | orod das mein[ig]e) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der, die, das Meine <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    my (own), mine
    der, die, das Meine <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • der Mein(ig)e <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    my husband
    der Mein(ig)e <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • die Mein(ig)e <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    my wife
    die Mein(ig)e <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mein
[main]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen →ich>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of me
  • (of) me
    mein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch
    mein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch
Beispiele
dein
[daɪn]Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr <used asAdjektiv | adjective adj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
your, your Weitere Beispiele...
  • your
    dein
    dein
  • your
    dein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    dein nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • deine Tochter
    your daughter
    deine Tochter
  • eine deiner Töchter
    one of your daughters
    eine deiner Töchter
  • dein Arzt
    your doctor
    dein Arzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • deiner, deine, dein(e)s <prädikativ | predicative(ly)präd> , der, die, das deine
    deiner, deine, dein(e)s <prädikativ | predicative(ly)präd> , der, die, das deine
  • deiner, deine, dein(e)s undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
    deiner, deine, dein(e)s undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • sein Haus ist größer als deines (oder | orod das dein[ig]e) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    sein Haus ist größer als deines (oder | orod das dein[ig]e) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der, die, das Deine <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    your own, yours
    der, die, das Deine <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • der Dein(ig)e <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    your husband
    der Dein(ig)e <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • stets der Deine, X im Brief <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    stets der Deine, X im Brief <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dein
[daɪn]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen →du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you
  • you
    dein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch
    dein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od arch
Beispiele
chow mein
[ʧau ˈmein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ein chines. Eintopfgericht aus Hühnerfleisch, Pilzen, Sellerie, Zwiebeln, Krabbenand | und u. Nudeln
    chow mein
    chow mein
und
[ʊnt]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
and and, plus together with, and even if but by as to Weitere Beispiele...
  • and
    und beiordnend
    und beiordnend
Beispiele
  • and
    und plus
    plus
    und plus
    und plus
Beispiele
  • together with
    und zusammen mit
    and
    und zusammen mit
    und zusammen mit
Beispiele
  • dies und verschiedene andere Umstände führten zu …
    this together with various other circumstances led to …
    dies und verschiedene andere Umstände führten zu …
Beispiele
  • even if
    und selbst wenn
    und selbst wenn
Beispiele
  • but
    und entgegensetzend
    und entgegensetzend
Beispiele
  • by
    und ordnend
    und ordnend
Beispiele
Beispiele
  • der und Angst haben! entgegenstellend umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej ironisch | ironicallyiron
    him afraid? (not likely!)
    der und Angst haben! entgegenstellend umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej ironisch | ironicallyiron
  • der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej
    what, him? keep his promise? him keep a promise?
    der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • ich und Klavier spielen! ironisch | ironicallyiron
    me play the piano?
    ich und Klavier spielen! ironisch | ironicallyiron
  • as to
    und in Aufforderungen
    und in Aufforderungen
Beispiele
Beispiele
  • hat er es geschafft? (na) und ob! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    did he make it? he certainly (sure amerikanisches Englisch | American EnglishUS) did, did he make it? and how!
    hat er es geschafft? (na) und ob! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • magst du Schokolade? und ob (oder | orod wie)!
    do you like chocolate? you bet!
    do you like chocolate? not half!
    magst du Schokolade? und ob (oder | orod wie)!
  • hat sie ihm die Meinung gesagt? und wie!
    did she give him a piece of her mind? she certainly (sure amerikanisches Englisch | American EnglishUS) did!
    hat sie ihm die Meinung gesagt? und wie!
Beispiele
  • (na) und? abwartend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what happened then? well? and after that?
    (na) und? abwartend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (na) und? abweisend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    so what? what of it?
    (na) und? abweisend umgangssprachlich | familiar, informalumg
Sturm und Drang
[ʃturm unt ˈdraŋ]noun | Substantiv s Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sturm Drang
  • Sturmmasculine | Maskulinum mand | und u. Drangmasculine | Maskulinum m (Epoche der dt. Literatur von etwa 1770-90)
    Sturm und Drang
    Sturm und Drang
Und-Zeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ampersand
UND-Schaltglied
[ˈʊnt-]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AND circuit
  • AND circuit
    UND-Schaltglied Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    UND-Schaltglied Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
UND-Schaltung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AND circuit
  • AND circuit (oder | orod gate)
    UND-Schaltung
    UND-Schaltung