Deutsch-Englisch Übersetzung für "dir auch"
"dir auch" Englisch Übersetzung
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele
- das war dir eine schöne Geschichte! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele
- mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, einfach so umgangssprachlich | familiar, informalumg
- mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumgall of a sudden, without (further) hesitation
- mir nichts, dir nichts in Wendungen wie, ganz locker umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (to) theedir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetdir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
dir
[diːr]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)dat>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- yourselfdir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>dir <2persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persSingular | singular sg>
- youroft | often oft nicht übersetztdir in Verbindung mit ,unechten‘ reflexiven Verbendir in Verbindung mit ,unechten‘ reflexiven Verben
- theedir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetthyselfdir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetdir Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
forage
[ˈf(ɒ)ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfɔːr-]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Nahrungs-, Futtersuchefeminine | Femininum fforage feedingFütternneuter | Neutrum nforage feedingforage feeding
- Beute-, Raub-, Streifzugmasculine | Maskulinum mforage raidforage raid
- Futterpflanzefeminine | Femininum fforage forage plant American English | amerikanisches EnglischUSforage forage plant American English | amerikanisches EnglischUS
forage
[ˈf(ɒ)ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forage
[ˈf(ɒ)ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (aus)plündern, Lebensmittel wegnehmen (dative (case) | Dativdat)forage take food fromforage take food from
auch
[aux]Konjunktion | conjunction konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- evenauch selbst, sogarauch selbst, sogar
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
- das fehlte auch noch!that’s all I needed!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- zum Donnerwetter auch!damn it!
Dir.
Abkürzung | abbreviation abk (= Direktion)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- managementDir.Dir.
- board of directorsDir.Dir.
- managers officeDir.Dir.
- Dir.
Dir.
Abkürzung | abbreviation abk (= Direktor)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- managerDir.Dir.
- director (dir.)Dir.Dir.
- principal amerikanisches Englisch | American EnglishUSDir. SchuleDir. Schule
- headmaster britisches Englisch | British EnglishBrDir.Dir.
Gen.-Dir.
Abkürzung | abbreviation abk (= Generaldirektor)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
usher
[ˈʌʃə(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Gentleman Usher of the Black Roderster Zeremonienmeister des Hosenbandordens, Pförtner des schwarzen Stabs
- Schulmeister(in), Hilfslehrer(in)usher schoolmaster British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpejusher schoolmaster British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
usher
[ˈʌʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- usher in(her-, hin)einführen, herein-, hineingeleiten
- ich wurde mit aller Förmlichkeit hineingeleitet
- ankündigenusher announce, go beforeusher announce, go before
- vorangehen, -schreiten (dative (case) | Dativdat)usherusher
Beispiele
freeze
[friːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät froze [frouz]; past participle | Partizip Perfektpperf frozen [ˈfrouzn]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (ge)frieren, zu Eis werdenfreeze turn to icefreeze turn to ice
- zu-, einfrieren, durch Eis verstopft werdenfreeze become blocked by ice, freeze upfreeze become blocked by ice, freeze up
Beispiele
- fest-, anfrierenfreeze become attached by freezingfreeze become attached by freezing
Beispiele
- to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssich festhalten an (accusative (case) | Akkusativakk)
- frierenfreeze of person, animal: be affected by extreme coldfreeze of person, animal: be affected by extreme cold
- frierenfreeze of weatherfreeze of weather
- erstarren, bewegungslos stehen(bleiben), sich nicht rührenfreeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumgfreeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- freeze! don’t movekeine Bewegung!
- sich festfressenfreeze engineering | TechnikTECH seize upfreeze engineering | TechnikTECH seize up
freeze
[friːz]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- durch Gefrieren haltbar machen, einfrierenfreeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezerfreeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer
- einfrierenfreeze wages, bank accountfreeze wages, bank account
- zum Gefrieren bringenfreeze make very coldfreeze make very cold
- anhaltenfreeze videofreeze video
- durch Eis verstopfenfreeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with icefreeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice
Beispiele
- freeze in, freeze upenclose in icein Eis einschließen
- sich erfrierenfreeze suffer frostbitefreeze suffer frostbite
- erstarren erschaudern machen, (durch Furcht) lähmenfreeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfreeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Begeisterung dämpfenfreeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfreeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- freeze outexclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslausschließen, -schalten, hinausdrängen, herausekeln, schneiden
- einfrieren (lassen), sperren, blockieren, lahmlegenfreeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfreeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- gesetzlich festlegen, (amtlich) auf einer bestimmten Höhe haltenfreeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgfreeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- vereisenfreeze medicine | MedizinMEDfreeze medicine | MedizinMED
Sowohl-als-auch
, Sowohl-Als-auchNeutrum | neuter n <Sowohl-Als-auch; keinPlural | plural pl> ARÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- attitude of compromiseSowohl-als-auch DenkhaltungSowohl-als-auch Denkhaltung
fix
[fiks]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befestigen, festmachen, anheften festsetzen,-legen, bestimmen, verabreden auf unehrliche Weise beeinflussen richten, heften festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken zum Gestehen Erstarren bringen, fest werden lassen fixieren, härten, normieren zuschreiben, in die Schuhe schieben ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringen machen, aushecken Weitere Übersetzungen...
- befestigen, festmachen, anheftenfix attachfix attach
- festsetzen,-legen, bestimmen, verabredenfix pricefix price
- auf unehrliche Weise beeinflussenfix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslfix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
- auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenkenfix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zuschreiben, in die Schuhe schieben (uponsomebody | jemand sb jemandem)fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringenfix room, clothes: arrange, repairfix room, clothes: arrange, repair
- fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS
- zubereitenfix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUSfix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS
- beseitigen, handlungsunfähig machen, ausschaltenfix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslfix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- fix → siehe „well-fixed“fix → siehe „well-fixed“
Beispiele
- es heimzahlenfix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslfix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- fixierenfix photography | FotografieFOTOfix photography | FotografieFOTO
- präparieren, für mikroskopische Untersuchung zurechtmachenfix prepare for microscopefix prepare for microscope
fix
[fiks]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- befestigt angemacht werdenfix become attachedfix become attached
- sich niederlassen festsetzenfix take up position, take rootfix take up position, take root
- beschließen, sich entschließen (on, upon zu, für)fix decidefix decide
- sich ordentlich kleidenfix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslfix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- fix syn vgl. → siehe „fasten“fix syn vgl. → siehe „fasten“
fix
[fiks]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- schnelle Lösungfix solution: quick fixfix solution: quick fix
- Patschefeminine | Femininum ffix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslfix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
- to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumgin der Klemme Patsche sitzen
- abgekartetes Spielfix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslfix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- guter Zustandfix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>
Beispiele
- Besteckneuter | Neutrum nfix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s positionfix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position
- Peilungfeminine | Femininum ffix engineering | TechnikTECH direction findingfix engineering | TechnikTECH direction finding
- Schnittpunktmasculine | Maskulinum mfix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersectionfix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection
- fix syn vgl. → siehe „predicament“fix syn vgl. → siehe „predicament“