sooft

"sooft" Englisch Übersetzung

„sooft“: Konjunktion

Konjunktion | conjunction konj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sooft er kommt, bringt er ein Geschenk mit

he brings a present with him whenever he comes

sooft er kommt, bringt er ein Geschenk mit

Beispiele

du kannst den Rasenmäher haben, sooft du willst

you can have the lawnmower as often as you like

du kannst den Rasenmäher haben, sooft du willst

Beispiele

sooft ich auch komme, sie ist nie zu Hause

no matter how often (oder | orod whenever) I come, she is never (at) home

sooft ich auch komme, sie ist nie zu Hause

sooft er auch kommen mag

sooft er auch kommen mag

I go as often as I can.

Ich gehe, sooft ich kann.

Quelle: Tatoeba

Because I heard it so often, I can now recite the poem by heart.

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

Quelle: Tatoeba

Unfortunately, as is often the case, it is women and children who pay the highest price.

Leider, wie sooft, sind in erster Linie Frauen und Kinder in Mitleidenschaft gezogen.

Quelle: Europarl

On the question of consultation: we have been consulted at every opportunity.

Zur Frage der Konsultation: Wir sind konsultiert worden, sooft dies möglich war.

Quelle: Europarl

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

Quelle: Tatoeba

They change the boundaries whenever they feel like it.

Sie verändert die Grenzen, sooft es ihr paßt.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups