Deutsch-Englisch Übersetzung für "abstürzen"

"abstürzen" Englisch Übersetzung

abstürzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crash fall, plunge crash fall from grace get out of ones face crash drop steeply
  • crash
    abstürzen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc
    abstürzen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc
Beispiele
  • fall
    abstürzen von Person
    plunge
    abstürzen von Person
    abstürzen von Person
Beispiele
  • crash
    abstürzen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    abstürzen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
  • abgestürzt sein
    to be down, to have crashed
    abgestürzt sein
  • fall from grace
    abstürzen gesellschaftlich
    abstürzen gesellschaftlich
  • get out of ones face
    abstürzen völlig betrunken werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abstürzen völlig betrunken werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • crash
    abstürzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Börse, Währung
    abstürzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Börse, Währung
  • drop (oder | orod descend, fall away) steeply
    abstürzen Geologie | geologyGEOL von Felswand
    abstürzen Geologie | geologyGEOL von Felswand
The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
Die beschriebenen Höhenflüge und Abstürze haben eine große Umverteilung von Vermögen verursacht.
Quelle: News-Commentary
To the point at which the planes start to fall out of the sky?
Etwa bis die Flugzeuge beginnen abzustürzen?
Quelle: Europarl
Similar stock market booms and busts have occurred in many other countries.
Ähnliche Höhenflüge und Abstürze der Aktienmärkte haben sich in vielen weiteren Ländern ereignet.
Quelle: News-Commentary
The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet.
Die wiederhergestellte Deutsche Mark würde steil in die Höhe schießen, und der Euro würde abstürzen.
Quelle: News-Commentary
Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Man stelle sich nur vor, ein Flugzeug wäre wegen der Vulkanasche abgestürzt!
Quelle: Europarl
Certainly, aircraft crashed in the old days, and unfortunately they still do.
Sicherlich sind früher Flugzeuge abgestürzt und leider passiert dies auch heute noch.
Quelle: Europarl
An airplane carrying 295 civilians has crashed in Eastern Ukraine.
Ein ziviles Flugzeug mit 295 Passagieren an Bord ist in der Ostukraine abgestürzt.
Quelle: GlobalVoices
But which would fall more, government spending or the size of the private sector?
Aber was würde schlimmer abstürzen, öffentliche Ausgaben oder die Größe des privaten Sektors?
Quelle: News-Commentary
I found out where Tom's airplane crashed.
Ich habe herausgefunden, wo Toms Flugzeug abgestürzt ist.
Quelle: Tatoeba
Many people have been asking why the dollar hasn ’ t crashed yet.
Viele Menschen fragen sich, warum der Dollar noch immer nicht abgestürzt ist.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: