Englisch-Deutsch Übersetzung für "against all expectations"

"against all expectations" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie insurance against all risk, all oder All.?
expectation
[ekspekˈteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erwartung, Erwarten Gegenstand der Erwartung Hoffnung, Aussicht erwartungsvolle geistige Einstellung Zustand der Erwartung abwartende Haltung Erwartungswert
  • Erwartungfeminine | Femininum f
    expectation
    Erwartenneuter | Neutrum n
    expectation
    expectation
Beispiele
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
    expectation thing expected
    expectation thing expected
Beispiele
  • Hoffnungfeminine | Femininum f
    expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>
    Aussichtfeminine | Femininum f
    expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>
    expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • expectation of life especially | besondersbesonders im Versicherungswesen <often | oftoftplural | Plural pl>
    expectation of life especially | besondersbesonders im Versicherungswesen <often | oftoftplural | Plural pl>
  • erwartungsvolle (geistige) Einstellung
    expectation expectant attitude
    expectation expectant attitude
  • Zustandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
    expectation state of expectation
    expectation state of expectation
  • abwartende Haltung
    expectation medicine | MedizinMED
    expectation medicine | MedizinMED
  • Erwartungswertmasculine | Maskulinum m
    expectation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    expectation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
All
[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
universe outer space, deep space
Beispiele
  • das weite [unerforschte] All
    the immense [unknown] universe
    das weite [unerforschte] All
  • die Tiefen des Alls
    the depths of the universe
    die Tiefen des Alls
  • (outer) space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
  • deep space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
Beispiele
expectant
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwartend erwartungsvoll, zuversichtlich Aussicht Anwartschaft habend zu erwartend abwartend, expektativ schwanger, in anderen Umständen
  • erwartend
    expectant
    expectant
Beispiele
  • to be expectant ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erwarten
    to be expectant ofsomething | etwas sth
  • Aussichtor | oder od Anwartschaft habend (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    expectant having prospects
    expectant having prospects
Beispiele
  • zu erwarten(d)
    expectant rare | seltenselten (to be expected)
    expectant rare | seltenselten (to be expected)
  • schwanger, in anderen Umständen
    expectant pregnant
    expectant pregnant
Beispiele
expectant
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anwärterin, Expektant
  • Anwärter(in), Expektant(in) (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    expectant
    expectant
expectative
[iksˈpektətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwartend, erwartend die Anwartschaft auf gebend, Anwartschafts…
  • abwartend, erwartend
    expectative
    expectative
  • die Anwartschaft aufsomething | etwas etwas gebend, Anwartschafts…
    expectative religion | ReligionREL legal term, law | RechtswesenJUR reversionary
    expectative religion | ReligionREL legal term, law | RechtswesenJUR reversionary
Beispiele
expectancy
[iksˈpektənsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erwarten, Erwartung, Hoffnung Gegenstand der Erwartung Anwartschaft Aussicht Anspruch
  • Erwartenneuter | Neutrum n
    expectancy
    Erwartungfeminine | Femininum f
    expectancy
    Hoffnungfeminine | Femininum f
    expectancy
    expectancy
Beispiele
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
    expectancy thing expected
    expectancy thing expected
  • Anwartschaftfeminine | Femininum f
    expectancy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    expectancy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • estate in expectancy
    Gut, auf das jemand Anwartschaft hat
    estate in expectancy
  • tables of expectancy in insurance
    Mortalitäts-, Lebenserwartungstafeln
    tables of expectancy in insurance
  • Aussichtfeminine | Femininum f
    expectancy prospect
    expectancy prospect
  • Anspruchmasculine | Maskulinum m
    expectancy rare | seltenselten (claim)
    expectancy rare | seltenselten (claim)
expecting
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwanger
Beispiele
  • to be expecting
    in anderen Umständen sein
    to be expecting
run about
, or | oderod aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herum-, umherlaufen herumtoben, -tollen
Beispiele
  • herumtoben, -tollen
    run about of playing children
    run about of playing children
expect
[iksˈpekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwarten erwarten erwarten, hoffen erwarten gefasst sein auf vorhersehen, entgegensehen bestimmt erwarten, rechnen auf, verlangen abwarten, warten auf vermuten, denken, annehmen, glauben
Beispiele
  • to expectsomebody | jemand sb to dinner
    jemanden zum Essen erwarten
    to expectsomebody | jemand sb to dinner
  • erwarten, hoffen
    expect hope, see as likely
    expect hope, see as likely
Beispiele
  • erwarten
    expect something from someone
    expect something from someone
Beispiele
  • gefasst sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    expect be ready for <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>
    expect be ready for <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>
Beispiele
Beispiele
  • abwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    expect await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    expect await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vermuten, denken, annehmen, glauben
    expect suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg
    expect suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • I expect so
    ich nehme (es) an, ich denke ja
    I expect so
  • will you be back by Friday? - I expect so
    bist du bis Freitag zurück? - ich glaube ja
    will you be back by Friday? - I expect so
expect
[iksˈpekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwanger sein
all
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all the, all every, any Weitere Beispiele...
  • auch | alsoa. all the
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
  • all
    all <(adjektivisch)>
    all <(adjektivisch)>
  • all → siehe „Wind“
    all → siehe „Wind“
  • all → siehe „Wasser“
    all → siehe „Wasser“
  • all → siehe „neun“
    all → siehe „neun“
  • all → siehe „Mund“
    all → siehe „Mund“
  • all → siehe „Mann“
    all → siehe „Mann“
  • all → siehe „Geist“
    all → siehe „Geist“
  • all → siehe „Berg“
    all → siehe „Berg“
  • all → siehe „Achtung“
    all → siehe „Achtung“
Beispiele
  • every
    all jeglich
    all jeglich
  • any
    all nach ohne
    all nach ohne
Beispiele
Beispiele
Beispiele
against
[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von
  • gegen, wider, entgegen
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
Beispiele
Beispiele
  • (bis) an, vor, nahe
    against close to, beside
    against close to, beside
  • bei
    against dicht
    against dicht
Beispiele
  • auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
    against towards
    against towards
  • in Vorsorge für, in Erwartung von
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele