Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vorsorge"

"Vorsorge" Englisch Übersetzung

Vorsorge
Femininum | feminine f <Vorsorge; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provisions prevention precaution
  • precaution(sPlural | plural pl)
    Vorsorge Vorsichtsmaßnahme
    Vorsorge Vorsichtsmaßnahme
Beispiele
  • Vorsorge tragen (oder | orod treffen) , dass (oder | orod damit) …
    to take precautions to ensure that …
    Vorsorge tragen (oder | orod treffen) , dass (oder | orod damit) …
  • gegen eine neue Infektion Vorsorge treffen
    to take precautions against reinfection
    gegen eine neue Infektion Vorsorge treffen
  • zur Vorsorge (gegen against)
    as a precaution(ary measure) (oder | orod guard)
    zur Vorsorge (gegen against)
  • provisionsPlural | plural pl
    Vorsorge Vorbereitungen
    Vorsorge Vorbereitungen
Beispiele
  • prevention
    Vorsorge Medizin | medicineMED
    Vorsorge Medizin | medicineMED
Beispiele
  • zur Vorsorge gehen
    to go for a checkup (check-up britisches Englisch | British EnglishBr )
    zur Vorsorge gehen
There should be more prevention.
Es muss mehr Vorsorge getroffen werden.
Quelle: Europarl
The first step in prevention, however, is guaranteeing acceptable living conditions for pensioners.
Die erste Vorsorge bestünde aber darin, den Rentnern angemessene Existenzbedingungen zu sichern.
Quelle: Europarl
Prevention is better than cure.
Vorsorge ist besser als Nachsorge.
Quelle: Tatoeba
Now that is prevention at the very beginning of life.
Nun, das ist Vorsorge ganz zu Anfang des Lebens.
Quelle: TED
This is not a precautionary approach to fisheries management.
Als Vorsorge im Zusammenhang mit der Bestandsbewirtschaftung kann das nicht bezeichnet werden.
Quelle: Europarl
We are talking here about the same sort of provision.
In gleicher Weise ist dies eine Vorsorge.
Quelle: Europarl
Traceability, liability, responsibility, precaution; they are all essential principles.
Rückverfolgbarkeit, Haftung, Verantwortung und Vorsorge stellen wesentliche Grundsätze dar.
Quelle: Europarl
Prevention and fair, balanced change are impossible.
Vorsorge und ein gerechter und ausgewogener Wandel sind unmöglich.
Quelle: Europarl
This can only be achieved if we are really serious about the need for preventive action.
Das geht nur, wenn wir mit der Vorsorge wirklich ernst machen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: