Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vorkehrung"

"Vorkehrung" Englisch Übersetzung

Vorkehrung
Femininum | feminine f <Vorkehrung; Vorkehrungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
precaution, precautionary measure arrangements
Beispiele
  • arrangementsPlural | plural pl
    Vorkehrung Anordnung
    Vorkehrung Anordnung
Provision also needs to be made for improving the living conditions of victims.
Es müssen ebenso Vorkehrungen für die Verbesserung der Lebensbedingungen der Opfer getroffen werden.
Quelle: Europarl
Action has been taken, however, with a view to holding elections at the appointed time.
Es wurden allerdings Vorkehrungen getroffen, um Wahlen zum vorgegebenen Zeitpunkt abzuhalten.
Quelle: Europarl
As I see it, though, the system makes no provision for this whatever.
Meiner Ansicht nach wurden in dem System keinerlei diesbezügliche Vorkehrungen getroffen.
Quelle: Europarl
Nevertheless, in a number of Member States, more binding national measures may be in force.
In einigen Mitgliedstaaten können allerdings zwingendere nationale Vorkehrungen in Kraft sein.
Quelle: Europarl
I welcome, in particular, the provisions for accurate metering and billing.
Insbesondere begrüße ich die Vorkehrungen für eine genaue Verbrauchserfassung und Abrechnung.
Quelle: Europarl
The United States took action six months ago.
Die Vereinigten Staaten haben bereits vor sechs Monaten Vorkehrungen getroffen.
Quelle: Europarl
The Commission still has to devise all these arrangements.
Die Kommission muss die entsprechenden Vorkehrungen erst noch treffen.
Quelle: Europarl
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
Bis ein liquider Handelsmarkt entsteht, ist auch die Vorkehrung für Fälle höherer Gewalt notwendig.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: