Englisch-Deutsch Übersetzung für "no heavy lifting"
"no heavy lifting" Deutsch Übersetzung
heavy
[ˈhɛvi]Adjektiv | adjective adj <heavyer; heavyst> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
No-Go
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lift
[lift]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Hebenneuter | Neutrum nlift act of elevatingHoch-, Aufhebenneuter | Neutrum nlift act of elevatinglift act of elevating
Beispiele
- a dead lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigeine vergebliche Anstrengung
- Hochhaltenneuter | Neutrum nliftaufrechte stolze Haltungliftlift
- Hub(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mlift height to which elevatedlift height to which elevated
- Förderhöhefeminine | Femininum fliftlift
- Steighöhefeminine | Femininum flift height to which riseslift height to which rises
- hochhebende Kraftlift elevating forcelift elevating force
- Erhebungfeminine | Femininum flift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUSAufschwungmasculine | Maskulinum mlift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUSlift in spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
- Auftriebmasculine | Maskulinum mlift aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYSlift aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS
- Lastfeminine | Femininum flift loadlift load
- Beistandmasculine | Maskulinum mlift assistanceUnterstützungfeminine | Femininum flift assistanceHilfefeminine | Femininum flift assistancelift assistance
- Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum f (für einen Fußgänger)lift ride in a vehiclelift ride in a vehicle
Beispiele
-
- to get a lift fromsomebody | jemand sbvon jemandem mitgenommen werden
- Aufstiegmasculine | Maskulinum mlift advancementHöhersteigenneuter | Neutrum nlift advancementAufschwungmasculine | Maskulinum mlift advancementlift advancement
- Hebe-, Fördergerätneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum nlift elevating devicelift elevating device
- Liftmasculine | Maskulinum mlift elevator British English | britisches EnglischBrAufzugmasculine | Maskulinum mlift elevator British English | britisches EnglischBrFahrstuhlmasculine | Maskulinum mlift elevator British English | britisches EnglischBrlift elevator British English | britisches EnglischBr
- Pumpensatzmasculine | Maskulinum mlift mining | BergbauBERGB set of pumpslift mining | BergbauBERGB set of pumps
- Abschlagmasculine | Maskulinum mlift mining | BergbauBERGB stoping widthAbbauhöhefeminine | Femininum flift mining | BergbauBERGB stoping widthlift mining | BergbauBERGB stoping width
- Falltürfeminine | Femininum f, -gitterneuter | Neutrum nlift portcullis dialect(al) | Dialekt, dialektaldiallift portcullis dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Schleusenfallmasculine | Maskulinum m, -einsatzmasculine | Maskulinum mlift of lock dialect(al) | Dialekt, dialektaldiallift of lock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Lagefeminine | Femininum f Absatzlederlift in (heel of) shoelift in (heel of) shoe
lift
[lift]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- lift upmove to a higher positionhoch-, empor-, aufheben
Beispiele
- hebenliftlift
Beispiele
- to liftsomething | etwas sth downsomething | etwasetwas herunterheben
-
- erheben, emporragen lassenliftlift
- hebenlift improve condition:, mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglift improve condition:, mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- emporheben, (auf eine höhere Ebene) hebenlift improve condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglift improve condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- lift improve condition:, standing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- lift upimprove spirits(mit Zuversicht Freude) erfüllen, ermuntern, begeistern
- lift upbible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
- lifted up with pride
- fördernlift minelift mine
- erhöhen, hochschraubenlift priceslift prices
- stehlen (especially | besondersbesonders Vieh)lift steal familiar, informal | umgangssprachlichumglift steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
- stehlenlift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumgplagiierenlift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumglift plagiarize familiar, informal | umgangssprachlichumg
- abbrechenlift break: camplift break: camp
- heraus-, fortnehmenlift removelift remove
- ausmachenlift potatoeslift potatoes
- hebenlift treasurelift treasure
- lift bat high into the sky
- aufheben, -nehmenlift pick uplift pick up
- einkassierenlift pinch dialect(al) | Dialekt, dialektaldiallift pinch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
- to lift (up) the eyesdie Augen emporrichten, aufblicken
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lift
[lift]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich (hoch)heben hochschieben lassenliftlift
- hochsteigen, sich hebenlift move upwards: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etclift move upwards: shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- sich heben, aufsteigenand | und u. sich auflösen, sich lichtenliftlift
- (über den Horizont) emporsteigenlift appear over the horizonlift appear over the horizon
- sich werfenlift of floorlift of floor
- lift syn → siehe „boost“lift syn → siehe „boost“
- lift → siehe „elevate“lift → siehe „elevate“
- lift → siehe „heave“lift → siehe „heave“
- lift → siehe „hoist“lift → siehe „hoist“
- lift → siehe „raise“lift → siehe „raise“
- lift → siehe „rear“lift → siehe „rear“
heavy
[ˈhevi]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- schwerheavy in weightheavy in weight
Beispiele
- (überdurchschnittlich) schwerheavy weighing more than averageheavy weighing more than average
- schwerheavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcheavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- groß, umfangreich, starkheavy large, extensiveheavy large, extensive
- schwer, schwierig, mühsam, beschwerlichheavy difficultheavy difficult
- schwer, ernst, folgenschwerheavy serious, with serious consequencesheavy serious, with serious consequences
- folgenschwer, bedeutungsvoll, weitreichendheavy far-reaching, significantheavy far-reaching, significant
Beispiele
- of heavy consequence literary | literarischlitermit weitreichenden Folgen
- beladen (with mit)heavy ladenheavy laden
- bedrückt, niedergeschlagen, betrübtheavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigheavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- betäubendheavy overpowering: smellheavy overpowering: smell
- lehmig, unwegsam, aufgeweichtheavy cloying, soddenheavy cloying, sodden
- nicht aufgegangen, pappigheavy bread: in textureheavy bread: in texture
- schwerfällig, unbeholfen, plump, langsamheavy ponderous, clumsyheavy ponderous, clumsy
- stumpf(sinnig), begriffsstutzig, dumm, langweiligheavy rare | seltenselten (stupid, boring)heavy rare | seltenselten (stupid, boring)
- schwerfälligheavy ponderous: styleheavy ponderous: style
- langweilig, fadheavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etcheavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- schwerheavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcheavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- heavy syn → siehe „cumbersome“heavy syn → siehe „cumbersome“
- heavy → siehe „cumbrous“heavy → siehe „cumbrous“
- heavy → siehe „ponderous“heavy → siehe „ponderous“
- heavy → siehe „weighty“heavy → siehe „weighty“
heavy
[ˈhevi]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Schlägermasculine | Maskulinum mheavy hired thugheavy hired thug
- schwerer Junge, Verbrechermasculine | Maskulinum mheavy criminal American English | amerikanisches EnglischUSheavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS
- schweres Geschützheavy military term | Militär, militärischMIL heavy gunheavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun
- schwere Artillerieheavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artilleryheavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery
- Schwergewichtlermasculine | Maskulinum mheavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumgheavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Starkbierneuter | Neutrum nheavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslheavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lifting
[ˈlɪftɪŋ]Neutrum | neuter n <Liftings; Liftings>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lifting
[ˈliftiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lifting
[ˈliftiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
face-lift
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Faceliftingneuter | Neutrum n (operative Beseitigung von Gesichtsfalten)face-lift medicine | MedizinMEDface-lift medicine | MedizinMED
- Verschönerungfeminine | Femininum fface-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigRenovierungfeminine | Femininum fface-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigface-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- to givesomething | etwas sth a face-liftsomething | etwasetwas verschönern
face-lift
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verschönern, renovieren, ein neues Aussehen geben (dative (case) | Dativdat)face-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigface-lift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
manometric
[mænəˈmetrik], manometricaladjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- manometrisch, Manometer…manometricmanometric
Beispiele
- manometric liftmanometrische Förderhöhe
no-no
noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele