folgenschwer
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gravefolgenschwer sehr ernstfolgenschwer sehr ernst
- far-reachingfolgenschwer weitreichendfolgenschwer weitreichend
Deutsch-Englisch Übersetzung für "folgenschwer"
"folgenschwer" Englisch Übersetzung
So everything follows inevitably from something else.
Dies führt zu einer folgenschweren Verkettung der Ereignisse.
Quelle: Europarl
As a citizen of a non-aligned country, I cannot support this far-reaching report.
Als Bürgerin eines blockfreien Staates kann ich diesen folgenschweren Bericht nicht befürworten.
Quelle: Europarl
This can have major consequences for public safety.
Für die öffentliche Sicherheit kann dies folgenschwer sein.
Quelle: Europarl
This is a very big problem for the EU Member States too.
Dies ist ein folgenschweres Problem für die Mitgliedstaaten der EU.
Quelle: Europarl
If that is the case, then I say to you that this is a great mistake.
Das wäre ein folgenschwerer Irrtum.
Quelle: Europarl
The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact.
Auch der Aufstieg der Taliban in Afghanistan war folgenschwer.
Quelle: News-Commentary
China s rise ’ is momentous, but it also signifies a return.
Der Aufstieg Chinas ist folgenschwer, deutet jedoch zugleich eine Rückkehr an.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
