Deutsch-Englisch Übersetzung für "under the pretense of"

"under the pretense of" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Unter, unser, unter, unter oder TAE?
under
[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Weitere Übersetzungen...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
Beispiele
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
Beispiele
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
Beispiele
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
Beispiele
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
Beispiele
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
Beispiele
  • mit
    under with
    under with
Beispiele
under
[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darunter, unter unter… unten
Beispiele
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unten
    under in the following
    under in the following
Beispiele
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under
under
[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
Beispiele
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
Beispiele
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
Beispiele
Beispiele
pretension
[priˈtenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anspruch, Forderung, Anmaßung Anmaßung, anmaßendes angeberisches Wesen Behauptung Vorwand Trachten, Streben
  • Anspruchmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pretension claim, demand
    Forderungfeminine | Femininum f
    pretension claim, demand
    Anmaßungfeminine | Femininum f
    pretension claim, demand
    pretension claim, demand
Beispiele
  • Anmaßungfeminine | Femininum f
    pretension pretentiousness
    anmaßendesor | oder od angeberisches Wesen
    pretension pretentiousness
    pretension pretentiousness
  • Behauptungfeminine | Femininum f
    pretension assertion
    pretension assertion
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    pretension pretext
    pretension pretext
  • Trachtenneuter | Neutrum n
    pretension rare | seltenselten (striving)
    Strebenneuter | Neutrum n (to nach)
    pretension rare | seltenselten (striving)
    pretension rare | seltenselten (striving)
  • pretension syn vgl. → siehe „ambition“
    pretension syn vgl. → siehe „ambition“
pretense
American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • pretense für American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „pretence“
    pretense für American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „pretence“
under-
[ʌndə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
Beispiele
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
Beispiele
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
Beispiele
pretence
, pretense [priˈtens; ˈpriːtens]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorgeben, Heuchelei Vorwand, Scheingrund Schein, Maske, Verstellung Anspruch, Anforderung
  • Vorgebenneuter | Neutrum n, -schützenneuter | Neutrum n, -täuschungfeminine | Femininum f
    pretence pretending, feigning
    Heucheleifeminine | Femininum f
    pretence pretending, feigning
    pretence pretending, feigning
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    pretence pretext
    Scheingrundmasculine | Maskulinum m
    pretence pretext
    pretence pretext
  • pretence → siehe „false pretences“
    pretence → siehe „false pretences“
Beispiele
  • Scheinmasculine | Maskulinum m
    pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Maskefeminine | Femininum f
    pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verstellungfeminine | Femininum f
    pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Anspruchmasculine | Maskulinum m
    pretence claim
    Anforderungfeminine | Femininum f
    pretence claim
    pretence claim
Beispiele
  • to make no pretence to
    keinen Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    keine Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make no pretence to
escutcheon
[isˈkʌʧən; es-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WappenSchild, Wappen Ehre, Ruf Namensbrett, Spiegel Schlüsselloch-, Namenschild PfropfSchild Schild, Spiegel, Schildchen
  • (Wappen)Schildmasculine | Maskulinum m
    escutcheon HERALDIK
    Wappenneuter | Neutrum n
    escutcheon HERALDIK
    escutcheon HERALDIK
Beispiele
  • escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)
    Beiwappen
    escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)
  • Ehrefeminine | Femininum f
    escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rufmasculine | Maskulinum m
    escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Namensbrettneuter | Neutrum n
    escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Spiegelmasculine | Maskulinum m (der Plattgatschiffe)
    escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schlüssel(loch)-, Namenschildneuter | Neutrum n
    escutcheon engineering | TechnikTECH
    escutcheon engineering | TechnikTECH
  • (Pfropf)Schildneuter | Neutrum n
    escutcheon botany | BotanikBOT
    escutcheon botany | BotanikBOT
Beispiele
  • Schildmasculine | Maskulinum m
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
    Spiegelmasculine | Maskulinum m
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
  • Schildchenneuter | Neutrum n
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
OPEC
[ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
OPEC
  • OPEC
    OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder
    OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder
the-
[θiː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-
the
[ðə] [ði] [ði]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der, die, das, die der, die, das dieser, s
  • der, die, das
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • the good before nominalized adj
    das Gute
    die Guten
    the good before nominalized adj
  • der, die, das
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    das Oberhaupt der Macleod
    the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
Beispiele
  • diese(r, s)
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele