Deutsch-Englisch Übersetzung für "stump rot"

"stump rot" Englisch Übersetzung

Meinten Sie rot-rot, Rot, stumm oder …stumpf?
stump
[stʌmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stumpf, Strunk, Stummel Zahnstummel Holzbein Beine Stampfen, Stapfen, Humpeln, stampfender humpelnder Gang untersetzter Mensch kurzes kräftiges Tier Rednertribüne, öffentliche Rede, Wahlpropaganda Torstab, Pfahl des Dreistabs Wischer Weitere Übersetzungen...
  • Stumpfmasculine | Maskulinum m
    stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Strunkmasculine | Maskulinum m
    stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stummelmasculine | Maskulinum m
    stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Zahnstummelmasculine | Maskulinum m, -stumpfmasculine | Maskulinum m
    stump of tooth
    stump of tooth
  • Holzbeinneuter | Neutrum n
    stump wooden leg
    stump wooden leg
  • Beineplural | Plural pl
    stump legs <plural | Pluralpl>
    stump legs <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Stampfenneuter | Neutrum n
    stump stamping walk
    Stapfenneuter | Neutrum n
    stump stamping walk
    Humpelnneuter | Neutrum n
    stump stamping walk
    stampfenderor | oder od humpelnder Gang
    stump stamping walk
    stump stamping walk
  • untersetzter Mensch
    stump rare | seltenselten (stocky person)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump rare | seltenselten (stocky person)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • kurzes kräftiges Tier
    stump rare | seltenselten (small powerful animal)
    stump rare | seltenselten (small powerful animal)
  • (Baumstumpf als) Rednertribünefeminine | Femininum f
    stump tree stump used as speaker’s platformespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump tree stump used as speaker’s platformespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • öffentliche Rede, Wahlpropagandafeminine | Femininum f
    stump public speech, election propagandaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump public speech, election propagandaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • to go on the stump, to take the stump
    eine (politische) Agitations-or | oder od Propagandareise unternehmen, öffentliche Reden halten
    to go on the stump, to take the stump
  • Torstabmasculine | Maskulinum m
    stump in cricket:, one of three sticks forming wicket
    stump in cricket:, one of three sticks forming wicket
  • Pfahlmasculine | Maskulinum m des Dreistabs
    stump in cricket
    stump in cricket
Beispiele
  • Wischermasculine | Maskulinum m (Werkzeug des Zeichners)
    stump tortillon
    stump tortillon
  • kleiner (Kohlen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeiler
    stump mining | BergbauBERGB small column of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stump mining | BergbauBERGB small column of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Herausforderungfeminine | Femininum f
    stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
stump
[stʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus der Fassung bringen, in die Enge treiben, verblüffen bis auf den Stumpf abhauen, stutzen, verstümmeln von Baumstrünken säubern, roden stoßen schwer auf den Boden aufstoßen heraus-, auffordern als Wahlrednerin bereisen mit dem Wischer behandeln, abtönen schwerfällig stampfend stapfend über- durchqueren hindern, hemmen, aufhalten
  • aus der Fassung bringen, in die Enge treiben, verblüffen
    stump confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hindern, hemmen, aufhalten
    stump prevent, stop familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
    stump prevent, stop familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
Beispiele
  • stump up pay: amount of money British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bar (be)zahlen, berappen
    stump up pay: amount of money British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • von Baumstrünken säubern, roden
    stump land: clear of tree stumps
    stump land: clear of tree stumps
  • stoßen (against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    stump toe, foot etc: bang, stub American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump toe, foot etc: bang, stub American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (etwas) schwer (auf den Boden) aufstoßen
    stump rare | seltenselten (sth: strike, tap) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump rare | seltenselten (sth: strike, tap) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • schwerfälligor | oder od stampfendor | oder od stapfend über-or | oder od durchqueren
    stump rare | seltenselten (stamp across) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump rare | seltenselten (stamp across) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • they stumped the deck
    sie stapften über das Deck
    they stumped the deck
  • to stump it go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    zu Fuß gehen
    to stump it go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to stump it run away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    davonlaufen, sich aus dem Staube machen
    to stump it run away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • heraus-, auffordern (something | etwasetwas Schwieriges zu tun)
    stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • als Wahlredner(in) bereisen
    stump area: travel through giving election speechesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump area: travel through giving election speechesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • also | aucha. stump out in cricket: run out
    durch Niederwerfen des Dreistabes (einen außerhalb der Schlagmallinie stehenden Schläger) aus machen
    also | aucha. stump out in cricket: run out
stump
[stʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stampfen, stapfen, schwerfällig gehen, humpeln Wahlreden halten Weitere Beispiele...
  • Wahlreden halten
    stump hold election speeches American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump hold election speeches American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • stump up pay up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bezahlen, (aus)zahlen, blechen
    stump up pay up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • come on, stump!
    los, rück das Geld raus!
    come on, stump!
stump
[stʌmp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stumpf, Stumpf…, Stummel… politisch, Wahl…, Propaganda… Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksredner
  • stumpf, Stumpf…, Stummel…
    stump blunt, stubby
    stump blunt, stubby
Beispiele
  • politisch, Wahl…, Propaganda…
    stump political, relating to electionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump political, relating to electionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksrednermasculine | Maskulinum m
    stump stump speakerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump stump speakerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
rot
[r(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfaulen, verwesen verrotten, vermodern, morsch werden verwittern verkommen verschmachten an Fäule leiden quatschen, Quatsch Unsinn reden, blödeln
  • (ver)faulen, verwesen
    rot decay
    rot decay
Beispiele
  • to rot off (or | oderod away)
    to rot off (or | oderod away)
  • verrotten, (ver)modern, morsch werden
    rot become rotten
    rot become rotten
  • verwittern
    rot geology | GeologieGEOL weather
    rot geology | GeologieGEOL weather
  • verkommen
    rot morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rot morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ver)schmachten
    rot in prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rot in prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • an Fäule leiden (especially | besondersbesonders Schaf an Lungenfäule)
    rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET
    rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET
  • quatschen
    rot talk nonsense British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rot talk nonsense British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Quatschor | oder od Unsinn reden, blödeln
    rot
    rot
rot
[r(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faulen lassen, zur Fäulnis bringen rösten, rotten mit Fäule anstecken auf den Arm nehmen, dumm anreden
  • rösten, rotten
    rot flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rot flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Fäule anstecken (especially | besondersbesonders Schaf mit Lungenfäule)
    rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET plant, animal
    rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET plant, animal
  • (jemanden) auf den Arm nehmen
    rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dumm anreden
    rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rot syn vgl. → siehe „decay“
    rot syn vgl. → siehe „decay“
rot
[r(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fäulnis, Fäule, Verfaultes Faules, Verwesung Fäule, Leberfäule, Leberegelkrankheit Versagerserie, Pechsträhne
  • Fäulnisfeminine | Femininum f
    rot decaying
    Verwesungfeminine | Femininum f
    rot decaying
    rot decaying
  • Fäulefeminine | Femininum f
    rot decay
    rot decay
  • (etwas) Verfaultesor | oder od Faules
    rot something | etwassth rotten
    rot something | etwassth rotten
  • rot → siehe „dry rot“
    rot → siehe „dry rot“
  • Fäulefeminine | Femininum f
    rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET
    rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET
  • Leberfäulefeminine | Femininum f
    rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot
    Leberegelkrankheitfeminine | Femininum f
    rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot
    rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot
Beispiele
  • Versagerseriefeminine | Femininum f
    rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pechsträhnefeminine | Femininum f
    rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
rot
[r(ɒ)t]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quatsch! Blödsinn! Unsinn!
Stümper
[ˈʃtʏmpər]Maskulinum | masculine m <Stümpers; Stümper> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bungler, botcher, duffer dilettante, dilettant, dabbler bungler, strummer, thrummer
  • bungler
    Stümper Pfuscher, Nichtskönner
    botcher
    Stümper Pfuscher, Nichtskönner
    duffer
    Stümper Pfuscher, Nichtskönner
    Stümper Pfuscher, Nichtskönner
Beispiele
  • er ist ein rechter Stümper
    he is an absolute bungler
    a proper britisches Englisch | British EnglishBr bungler
    er ist ein rechter Stümper
  • hier waren Stümper am Werk
    this has been bungled (oder | orod botched)
    hier waren Stümper am Werk
  • bungler
    Stümper schlechter Spieler
    Stümper schlechter Spieler
  • auch | alsoa. strummer, thrummer
    Stümper am Klavier etc
    Stümper am Klavier etc
rotative
[ˈroutətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotierend, sich drehend, Rotations…, UmDrehungs… abwechselnd, regelmäßig wiederkehrend
Beispiele
stümpern
[ˈʃtʏmpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bungle, make a mess hash blunder strum, thrum play poorly, play like an amateur
  • bungle, make a mess (oder | orod hash britisches Englisch | British EnglishBr
    stümpern bei Arbeit etc
    stümpern bei Arbeit etc
  • blunder
    stümpern dumme Fehler machen
    stümpern dumme Fehler machen
  • strum
    stümpern auf dem Klavier
    thrum
    stümpern auf dem Klavier
    stümpern auf dem Klavier
stümpern
[ˈʃtʏmpərn]transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bungle, botch, make a mess hash of
  • bungle
    stümpern
    botch
    stümpern
    make a mess (oder | orod hash britisches Englisch | British EnglishBr of
    stümpern
    stümpern
stümpern
Neutrum | neuter n <Stümperns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stumpen
Maskulinum | masculine m <Stumpens; Stumpen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hat stump ( cheroot, stogie, stogy, stogee
  • (hat) stump (oder | orod body)
    Stumpen Grundform des Filzhuts
    Stumpen Grundform des Filzhuts
  • cheroot
    Stumpen Zigarre
    Stumpen Zigarre
  • stogie, stogy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stumpen
    auch | alsoa. stogee
    Stumpen
    Stumpen
Fransenorchidee
, Rote

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purple-fringed orchid
  • purple-fringed orchid (oder | orod orchis)
    Fransenorchidee Botanik | botanyBOT Blephariglottis psycodesund | and u. B. fimbriata
    Fransenorchidee Botanik | botanyBOT Blephariglottis psycodesund | and u. B. fimbriata
Stumpen
[ˈʃtʊmpən]Maskulinum | masculine m <Stumpens; Stumpen> süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tree stump
  • (tree) stump
    Stumpen Baumstumpf
    Stumpen Baumstumpf
rot
[roːt]Adjektiv | adjective adj <röter; rötest; besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figauch | also a. roter; rotest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red red, ruddy, rubicund red, ginger red red, red, Red, communist, Red, socialist red red beet, porridge
  • red
    rot Kleid, Blut, Erde etc
    rot Kleid, Blut, Erde etc
  • rot → siehe „Faden“
    rot → siehe „Faden“
  • rot → siehe „Hahn“
    rot → siehe „Hahn“
  • rot → siehe „Heller“
    rot → siehe „Heller“
  • rot → siehe „Tuch“
    rot → siehe „Tuch“
Beispiele
  • red
    rot Wangen, Lippen etc
    ruddy
    rot Wangen, Lippen etc
    rubicund
    rot Wangen, Lippen etc
    rot Wangen, Lippen etc
Beispiele
  • rote Backen
    red (oder | orod ruddy, rosy) cheeks
    rote Backen
  • rote Lippen
    red (oder | orod ruby, cherry) lips
    rote Lippen
  • einen roten Kopf bekommen, rot werden vor Zorn etc
    to flush, to turn (oder | orod go) red
    einen roten Kopf bekommen, rot werden vor Zorn etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • red
    rot Hautfarbe
    rot Hautfarbe
Beispiele
  • red
    rot Politik | politicsPOL kommunistisch
    auch | alsoa. Red, communist
    rot Politik | politicsPOL kommunistisch
    rot Politik | politicsPOL kommunistisch
  • red
    rot Politik | politicsPOL sozialistisch
    auch | alsoa. Red, socialist
    rot Politik | politicsPOL sozialistisch
    rot Politik | politicsPOL sozialistisch
Beispiele
  • red
    rot Medizin | medicineMED
    rot Medizin | medicineMED
Beispiele
  • red
    rot Geografie | geographyGEOG
    rot Geografie | geographyGEOG
Beispiele
Beispiele
  • rote Zahlen schreiben, rot schreiben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    to be in the red
    rote Zahlen schreiben, rot schreiben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • beet
    rot Botanik | botanyBOT Gattg Beta
    rot Botanik | botanyBOT Gattg Beta
  • porridge
    rot Grütze Botanik | botanyBOT
    rot Grütze Botanik | botanyBOT
rot
[roːt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red
Beispiele
  • red
    rot Politik | politicsPOL links
    rot Politik | politicsPOL links
Beispiele
rot
Neutrum | neuter n <Rots; Rot; Rots> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red color, red colour rouge, lipstick red suit point color colour, red
  • red color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    rot des Blutes, Feuers etc
    rot des Blutes, Feuers etc
  • red colour britisches Englisch | British EnglishBr
    rot
    rot
Beispiele
  • rouge
    rot KOSMETIK
    rot KOSMETIK
  • lipstick
    rot KOSMETIK Lippenstift
    rot KOSMETIK Lippenstift
Beispiele
  • Rot auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on (oder | orod apply) some rouge, to rouge
    Rot auflegen (oder | orod auftragen)
  • red suit (oder | orod point color amerikanisches Englisch | American EnglishUS colour britisches Englisch | British EnglishBr )
    rot SPIEL beim Kartenspiel
    rot SPIEL beim Kartenspiel
  • red amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr )
    rot SPIEL beim Roulette
    rot SPIEL beim Roulette
Beispiele
röten
[ˈrøːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
color (colour red, turn red, redden redden
  • color amerikanisches Englisch | American EnglishUS (colour britisches Englisch | British EnglishBr ) (etwas | somethingsth) red, turn (etwas | somethingsth) red, redden
    röten
    röten
Beispiele
  • die Flammen röteten den Himmel
    the flames reddened the sky
    die Flammen röteten den Himmel
  • redden
    röten Gesicht etc
    röten Gesicht etc
Beispiele
röten
[ˈrøːtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
redden...
Beispiele
röten
Neutrum | neuter n <Rötens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flush, blush
  • flush
    röten des Gesichts
    röten des Gesichts
  • blush
    röten besonders vor Verlegenheit
    röten besonders vor Verlegenheit