Englisch-Deutsch Übersetzung für "botch"

"botch" Deutsch Übersetzung

botch
[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beule, Geschwür
  • Beulefeminine | Femininum f
    botch swelling, tumour
    Geschwürneuter | Neutrum n
    botch swelling, tumour
    botch swelling, tumour
Die Lissabon-Strategie ist eine gute Idee, die leider verpfuscht wurde.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Quelle: Europarl
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tom hopes he didn't botch the job.
Quelle: Tatoeba
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Quelle: GlobalVoices
Das ist also ein großer handwerklicher Fehler der Kommission.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Quelle: Europarl
Quelle
botch
[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flicken, Flickwerk Pfuscharbeit
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pfuscharbeitfeminine | Femininum f
    botch bungled work
    botch bungled work
Beispiele
  • to make a botch ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verpfuschen
    to make a botch ofsomething | etwas sth
botch
[b(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenflicken verpfuschen
botch
[b(ɒ)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pfuschen, stümpern
Die Lissabon-Strategie ist eine gute Idee, die leider verpfuscht wurde.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Quelle: Europarl
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tom hopes he didn't botch the job.
Quelle: Tatoeba
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Quelle: GlobalVoices
Das ist also ein großer handwerklicher Fehler der Kommission.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: