Deutsch-Englisch Übersetzung für "list of course"

"list of course" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Lift-off, litt, Lift oder Liest?

„Liste“: Femininum

Liste

[ˈlɪstə]Femininum | feminine f <Liste; Listen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

list roll, register, roster calendar, schedule schedule, file, inventory catalog, catalogue, list roll, roster, list list, ticket, slate roll, panel, docket

list
Liste Aufstellung

Liste Aufstellung

Beispiele

eine Liste für den Einkauf

a shopping list

eine Liste für den Einkauf
eine Liste der Passagiere

a passenger list

eine Liste der Passagiere
eine Liste der Passagiere eines Flugzeugs

auch | alsoa. a manifest

eine Liste der Passagiere eines Flugzeugs
eine Liste der Bewerber

a list of applicants

eine Liste der Bewerber
Liste zollfreier Waren

free list

Liste zollfreier Waren
eine Liste anlegen [aufstellen]

to make [to draw up] a list

eine Liste anlegen [aufstellen]
auf der Liste stehen

to be on the list

auf der Liste stehen
an der Spitze einer Liste stehen

to head a list

an der Spitze einer Liste stehen
er steht ganz oben auf der Liste

he is at the top of the list

er steht ganz oben auf der Liste
jemanden aus einer Liste streichen

to strikejemand | somebody sb off a list, to remove sbs name from a list

jemanden aus einer Liste streichen
jemandes Namen in eine Liste eintragen

to put sbs name on a list

jemandes Namen in eine Liste eintragen
etwas in eine Liste eintragen

to enteretwas | something sth in a list

etwas in eine Liste eintragen
etwas in einer Liste zusammenstellen

to make a list ofetwas | something sth, to listetwas | something sth

etwas in einer Liste zusammenstellen
die Rote Liste von bedrohten Arten

the Red List

die Rote Liste von bedrohten Arten
auf der Roten Liste stehen

to be red-listed

auf der Roten Liste stehen
jemanden auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to blacklistjemand | somebody sb

jemanden auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

roll
Liste besonders von Namen

register
Liste besonders von Namen

roster
Liste besonders von Namen

Liste besonders von Namen

calendar
Liste besonders von Terminen

schedule
Liste besonders von Terminen

Liste besonders von Terminen

schedule
Liste Verzeichnis

file
Liste Verzeichnis

Liste Verzeichnis
auch | alsoa. inventory
Liste Inventar

Liste Inventar

catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog

Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog
catalogue, list britisches Englisch | British EnglishBr
Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

roll
Liste Militär, militärisch | military termMIL

list
Liste Militär, militärisch | military termMIL

Liste Militär, militärisch | military termMIL
roster
Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan

Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan

list
Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste

Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste
ticket besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Liste Politik | politicsPOL

slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Liste Politik | politicsPOL

Liste Politik | politicsPOL

Beispiele

Kandidaten auf eine Liste setzen

to put candidates on a list, to propose candidates

slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS candidates

Kandidaten auf eine Liste setzen

roll
Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte

Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte
panel
Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen

Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen
docket
Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse

Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse

Beispiele

einen Anwalt aus der Liste streichen

to disbar a lawyer

einen Anwalt aus der Liste streichen

„List“: Femininum

List

[lɪst]Femininum | feminine f <List; Listen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cunning, craftiness, guile, wiliness, artfulness, slyness wile, stratagem, ruse, trick, artifice pretense, pretence trickery

cunning, craft(iness), guile, wiliness, artfulness, slyness, trickery
List Schlauheit, Geriebenheit

List Schlauheit, Geriebenheit

Beispiele

etwas durch List erreichen

to getetwas | something sth through craft

etwas durch List erreichen
er zeigte viel List

he showed a great deal of cunning

er zeigte viel List
er steckt voller List

hes very cunning

er steckt voller List
mit List und Tücke

through cunning and deceit

mit List und Tücke
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wile
List Trick

ruse
List Trick

trick
List Trick

artifice
List Trick

List Trick
stratagem
List besonders Kriegslist

List besonders Kriegslist

Beispiele

jemandes List(en) zum Opfer fallen

to fall a victim to sbs wiles

jemandes List(en) zum Opfer fallen
zu einer List greifen

to resort to a ruse

zu einer List greifen
eine List anwenden

to use a trick

eine List anwenden
eine teuflische List ersinnen

to think up a devilish trick

eine teuflische List ersinnen
List gegen List sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

diamond cut diamond

List gegen List sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
List geht über Gewalt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa cunning succeeds where violence fails

List geht über Gewalt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
List Vorwand

List Vorwand
pretence britisches Englisch | British EnglishBr
List

List

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Liste, Verzeichnis Weitere Beispiele...

Listefeminine | Femininum f
list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
list

list

Beispiele

on the list

auf der Liste

on the list
is the name on your list?

steht der Name auf deiner Liste?

is the name on your list?
to make (or | oderod draw up) a list

eine Liste aufstellen

to make (or | oderod draw up) a list
active list military term | Militär, militärischMIL

erste Reserve der Offiziere

active list military term | Militär, militärischMIL
list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Musterrolle

list of the crew nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Devisenkurszettel

list of foreign exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

die Liste der börsenfähigen Wertpapiere

the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einer Liste verzeichnen, aufzeichnen, registrieren in eine Liste eintragen, auflisten an der Börse einführen

(in einer Liste) verzeichnen, aufzeichnen, registrieren
list record

list record

in eine Liste eintragen, auflisten
list put on a list

list put on a list

list → siehe „enlist“

list → siehe „enlist“

an der Börse einführen
list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere

Beispiele

listed securities

börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere

listed securities

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

list → siehe „enlist“

list → siehe „enlist“

„course“: noun

course

[kɔː(r)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gang, Gericht Zyklus, systematische Reihe Kursus, Lehrgang Lehrstufe, Kurs Kur Vorwärtsbewegung, Fahrt, Reise Lauf, Weg, eingeschlagene Richtung Kurs, Steuerkurs Kurs Kurs, Weg, Methode, Verfahren, Art, Weise Weitere Übersetzungen...

Gangmasculine | Maskulinum m
course of meal

Gerichtneuter | Neutrum n
course of meal

course of meal

Beispiele

a four-course meal

eine Mahlzeit mit vier Gängen

a four-course meal
last course

Nachtisch, Dessert

last course

Zyklusmasculine | Maskulinum m
course cycle

(systematische) Reihe
course cycle

course cycle

Beispiele

a course of lectures

eine Vortragsreihe

a course of lectures

Kurs(us)masculine | Maskulinum m
course complete course of study

Lehrgangmasculine | Maskulinum m
course complete course of study

course complete course of study

Beispiele

to attend a course

einen Lehrgang besuchen

to attend a course
training course

Übungskurs

training course

Lehrstufefeminine | Femininum f
course stage of course of study

Kursmasculine | Maskulinum m
course stage of course of study

course stage of course of study

Kurfeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED

course medicine | MedizinMED

Beispiele

to undergo a course of (medical) treatment

sich einer Kur unterziehen

to undergo a course of (medical) treatment

Vorwärtsbewegungfeminine | Femininum f (in bestimmter Richtung)
course forward movement

course forward movement
Fahrtfeminine | Femininum f
course journey

Reisefeminine | Femininum f
course journey

course journey

Laufmasculine | Maskulinum m
course direction, path

Wegmasculine | Maskulinum m
course direction, path

(eingeschlagene) Richtung
course direction, path

course direction, path

Beispiele

to take one’s course

seinen Weg verfolgenor | oder od gehen

to take one’s course
to keep to one’s course

beharrlich seinen Weg verfolgen

to keep to one’s course

Kursmasculine | Maskulinum m
course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF direction of travel

course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF direction of travel
Steuerkursmasculine | Maskulinum m
course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF angle of keel to meridian

course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF angle of keel to meridian

Beispiele

direct (magnetic, true) course

gerader (missweisender, rechtweisender) Kurs

direct (magnetic, true) course
to stand upon the course

den Kurs halten

to stand upon the course
to steer the course

Kurs steuern

to steer the course

Kursmasculine | Maskulinum m
course aviation | LuftfahrtFLUG

course aviation | LuftfahrtFLUG

Kursmasculine | Maskulinum m
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Methodefeminine | Femininum f
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfahrenneuter | Neutrum n
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Artfeminine | Femininum f
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weisefeminine | Femininum f
course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

course method, way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

course of action

Handlungsweise

course of action
to adopt a new course

einen neuen Kurs einschlagen

to adopt a new course
to try another course

es anders versuchen, eine andere Methode anwenden (withsomebody | jemand sb bei jemandem)

to try another course
to take one’s own course

seinen eigenen Weg gehen

to take one’s own course
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verhaltensweisefeminine | Femininum f
course rare | seltenselten (behaviour)

Benehmenneuter | Neutrum n
course rare | seltenselten (behaviour)

Betragenneuter | Neutrum n
course rare | seltenselten (behaviour)

Lebensweisefeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum m
course rare | seltenselten (behaviour)

course rare | seltenselten (behaviour)

Beispiele

(evil) courses

schlechtes Betragen, üble Gewohnheiten

(evil) courses
to follow one’s old courses

seinen bisherigen Lebenswandel weiterführen

to follow one’s old courses

(zurückgelegter) Weg, Streckefeminine | Femininum f
course distance covered

course distance covered

Rennstreckefeminine | Femininum f, -bahnfeminine | Femininum f, -platzmasculine | Maskulinum m
course sports | SportSPORT race course

course sports | SportSPORT race course

Beispiele

to clear the course

die Bahn frei machen

to clear the course

Beispiele

also | aucha. golf course sports | SportSPORT

Golfplatzmasculine | Maskulinum m

also | aucha. golf course sports | SportSPORT

Fahrbahnfeminine | Femininum f
course roadway, lane

course roadway, lane

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
course in time

course in time

Beispiele

in the course of time

im Laufe der Zeit

in the course of time
in the course of three months

im Laufe von drei Monaten

in the course of three months
in the course of my life

im Laufe meines Lebens

in the course of my life

Lebenslaufmasculine | Maskulinum m, -bahnfeminine | Femininum f
course careerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Karrierefeminine | Femininum f
course careerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

course careerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(natürlicher) Lauf, Verlaufmasculine | Maskulinum m
course natural progress

Ablaufmasculine | Maskulinum m
course natural progress

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
course natural progress

course natural progress

Beispiele

of course , course familiar, informal | umgangssprachlichumgalso | auch a. einfach

natürlich, selbstverständlich

of course , course familiar, informal | umgangssprachlichumgalso | auch a. einfach
a matter of course

eine Selbstverständlichkeit

a matter of course
course of nature

natürlicher Lauf der Dinge

course of nature
the course of a disease

der Verlauf einer Krankheit

the course of a disease
the sickness will take its course

die Krankheit wird ihren Lauf nehmen

the sickness will take its course
to letsomething | etwas sth take (or | oderod run) its course

einer Sache (dative (case) | Dativdat) ihren Lauf lassen

to letsomething | etwas sth take (or | oderod run) its course
in course of construction

im Bau (begriffen)

in course of construction
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

üblicher Gangor | oder od Verlauf
course usual development

course usual development

Beispiele

course of affairs

Geschäftsgang

course of affairs
course of business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(regelmäßiger) Geschäftsgang

course of business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
course of law

Rechtsgang, -weg

course of law
by due course of law

dem Rechte gemäß

by due course of law
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

richtige Ordnungor | oder od Reihenfolge
course correct order

course correct order

Beispiele

in due course

zur rechten Zeit, zu gehörigeror | oder od seiner Zeit

in due course

regelmäßiger Wechsel, Aufeinanderfolgefeminine | Femininum f
course regular exchange

course regular exchange

Beispiele

the course of day and night

die Tag- und Nachtfolge

the course of day and night

Turnusmasculine | Maskulinum m
course of working shiftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regelmäßiger Wechsel
course of working shiftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

course of working shiftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Geld-, Wechsel)Kursmasculine | Maskulinum m
course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notierungfeminine | Femininum f
course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note, quotation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

course of exchange

Wechselkurs

course of exchange
forced course

Zwangskurs

forced course

Marktlagefeminine | Femininum f
course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trend

Tendenzfeminine | Femininum f
course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trend

course commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market trend

unteres großes Segel
course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

Beispiele

mizzen course

Besan-, Sturmsegel

mizzen course

Lagefeminine | Femininum f
course architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schichtfeminine | Femininum f
course architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reihefeminine | Femininum f
course architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

course architecture | ArchitekturARCH of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

course of archstones

Wölbschicht

course of archstones
course of binders

Bindeschicht

course of binders
course of stretchers

Läuferschicht

course of stretchers

Maschenreihefeminine | Femininum f
course in knitting

course in knitting

Menstruationfeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

Periodefeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

Regelfeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

Menstrualblutungfeminine | Femininum f
course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

course medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftplural | Plural pl>

Hetzefeminine | Femininum f (mit Hunden)
course hunting | JagdJAGD

course hunting | JagdJAGD

Rennenneuter | Neutrum n
course sports | SportSPORT race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

course sports | SportSPORT race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gangmasculine | Maskulinum m
course sports | SportSPORT history | GeschichteHIST in tournament

course sports | SportSPORT history | GeschichteHIST in tournament

Verlaufmasculine | Maskulinum m
course run, direction

Richtungfeminine | Femininum f
course run, direction

course run, direction

Beispiele

course of flow physics | PhysikPHYS

Strömungsverlauf

course of flow physics | PhysikPHYS
course of the fibers ( British English | britisches EnglischBr fibres) biology | BiologieBIOL

Faserverlauf

course of the fibers ( British English | britisches EnglischBr fibres) biology | BiologieBIOL

Streichenneuter | Neutrum n
course geology | GeologieGEOL of deposit

course geology | GeologieGEOL of deposit

Aderfeminine | Femininum f
course mining | BergbauBERGB vein

Gangmasculine | Maskulinum m
course mining | BergbauBERGB vein

stehendes Flöz
course mining | BergbauBERGB vein

course mining | BergbauBERGB vein

Beispiele

course of ore

Erzgang, -trum, -mittel

course of ore

Bahnfeminine | Femininum f
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Strichmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Schnittmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Schlagmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Hiebmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Zugmasculine | Maskulinum m
course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

course engineering | TechnikTECH stroke, pull, piece

Beispiele

first course

Grundhieb (beim Feilenhauen)

first course

„course“: transitive verb

course

[kɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durcheilen, -messen, -queren, jagen durch über verfolgen, treiben, jagen hetzen hetzen, zur Hatz antreiben

durcheilen, -messen, -queren, jagen durchor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
course hurry through or across

course hurry through or across

verfolgen, treiben, jagen
course pursue

course pursue

hetzen
course hunting | JagdJAGD game, esp hares

course hunting | JagdJAGD game, esp hares

hetzen, zur Hatz antreiben
course hunting | JagdJAGD hounds

course hunting | JagdJAGD hounds

„course“: intransitive verb

course

[kɔː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Kurs verfolgen einschlagen rennen, eilen, jagen, stürmen an einem Rennen, einer Hetzjagd teilnehmen

einen Kurs verfolgenor | oder od einschlagen
course follow course

course follow course

rennen, eilen, jagen, stürmen
course race, hurry

course race, hurry

Beispiele

to course throughsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas durcheilenor | oder od flüchtig durchgehen

to course throughsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an einem Rennen, einer Hetzjagdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc teilnehmen
course take part in race, huntinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

course take part in race, huntinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„list“: transitive verb

list

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gelüsten, belieben, gefallen wollen, wünschen

(jemanden) gelüsten
list please

list please
(jemandem) belieben
list

list
(jemandem) gefallen
list

list

Beispiele

he did as him list

er handelte, wie es ihm beliebte

he did as him list

wollen, wünschen (to do zu tun)
list want

list want

„list“: intransitive verb

list

[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wollen, wünschen

wollen, wünschen
list

list

Beispiele

where he listeth

wo er will, wo es ihm beliebt

where he listeth

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lust, Neigung

Lustfeminine | Femininum f
list

Neigungfeminine | Femininum f
list

list

„listing“: noun

listing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auflistung, Liste, Eintrag in einer Liste Listing, Computerausdruck

Auflistungfeminine | Femininum f
listing

listing
Listefeminine | Femininum f
listing

listing
Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste
listing

listing

Beispiele

listings television | FernsehenTV

Programmneuter | Neutrum n

listings television | FernsehenTV

Listingneuter | Neutrum n
listing computers | ComputerCOMPUT

Computerausdruckmasculine | Maskulinum m
listing computers | ComputerCOMPUT

listing computers | ComputerCOMPUT

„list“: noun

list

[list]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Saum, Rand Salband, feste WebeKante, Borte, Gewebeleiste abgerissene Salleisten StoffStreifen Farbstreifen Scheitel- Bartseite Grenze, Umzäunung Schranken, Turnier-, Kampfplatz, Arena, Kampfplatz Balken Leiste, Leistchen Weitere Übersetzungen...

Saummasculine | Maskulinum m
list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Randmasculine | Maskulinum m
list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Salbandneuter | Neutrum n
list selvage

feste (Webe)Kante, Bortefeminine | Femininum f
list selvage

Gewebeleistefeminine | Femininum f
list selvage

list selvage

(abgerissene) Salleistenplural | Plural pl
list (torn off) selvages

list (torn off) selvages

Beispiele

to line the edges of a door with list

die Türkanten mit Salleisten beschlagen (gegen Luftzug)

to line the edges of a door with list

(Stoff)Streifenmasculine | Maskulinum m
list strip (of material)

list strip (of material)

Farbstreifenmasculine | Maskulinum m
list stripe of colour

list stripe of colour

Scheitel-or | oder od Bartseitefeminine | Femininum f
list of hair or beard

list of hair or beard

Grenzefeminine | Femininum f
list boundary

list boundary
Umzäunungfeminine | Femininum f
list in fencing

list in fencing

Schrankenplural | Plural pl
list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>

list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
Turnier-, Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>

list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
Arenafeminine | Femininum f
list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>

Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>

list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>

Beispiele

to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen

to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Balkenmasculine | Maskulinum m (vom Pflug aufgeworfener Erdstreifen)
list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

Leistefeminine | Femininum f
list architecture | ArchitekturARCH listel

Leistchenneuter | Neutrum n
list architecture | ArchitekturARCH listel

list architecture | ArchitekturARCH listel

Leistefeminine | Femininum f
list lath

Lattefeminine | Femininum f
list lath

list lath

„list“: adjective

list

[list]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Stoffstreifen hergestellt

aus Stoffstreifen (especially | besondersbesonders aus Salleisten) hergestellt
list

list

Beispiele

list slippers

Flickenpantoffeln

list slippers

„list“: transitive verb

list

[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einsäumen in Streifen anordnen abkanten grob zuhauen in abwechselnde Beete und Furchen pflügen mit Stoffstreifen belegen beschlagen mit dem Häufelpflug aufpflügen u. mit Mais besäen

(ein)säumen
list hem

list hem

mit Stoffstreifen (especially | besondersbesonders mit Salleisten) belegenor | oder od beschlagen
list

list

in Streifen anordnen
list arrange in strips

list arrange in strips

in abwechselnde Beete und Furchen pflügen
list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS

list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
mit dem Häufelpflug aufpflügen (and | undu. mit Mais besäen)
list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS

list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS

abkanten
list remove the edge from

list remove the edge from

grob zuhauen
list hew roughly into shape

list hew roughly into shape

„listen“: transitives Verb

listen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

list, carry, stock

list
listen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

carry
listen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

stock
listen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

listen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

diese Größe haben wir nicht gelistet

we don’t stock this size

diese Größe haben wir nicht gelistet
an der Börse gelistet sein

to be listed (on the stock exchange)

an der Börse gelistet sein

„listed“: adjective

listed

[ˈlɪstɪd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter Denkmalschutz

unter Denkmalschutz (stehendattributive use | attributiv, beifügend attr) Bauwerk
listed

listed

Beispiele

it’s a listed building

es steht unter Denkmalschutz

it’s a listed building

„lists“

lists

[lists]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Schranken treten...

Beispiele

to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen

to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig