lists

"lists" Deutsch Übersetzung

„lists“

[lists]

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen

to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to enter the lists

to enter the lists

Durch den Änderungsantrag wäre es unmöglich, Zutatenlisten kurz zu halten.

The amendment would remove the advantage of keeping lists shorter.

Quelle: Europarl

Diese Listen werden von der Kommission als nicht öffentlich betrachtet.

The Commission considers such lists to be outside the public domain.

Quelle: Europarl

Das SIS listet lediglich Straftäter auf.

The SIS is only used to compile lists of criminals.

Quelle: Europarl

Deshalb muss jede Änderung dieser Listen im Sicherheitsrat durchgesetzt werden.

Therefore, any amendment of these lists falls to the Security Council.

Quelle: Europarl

Mein Name ist in mehreren Verzeichnissen eingetragen, und so bekomme ich Spams.

My name has been put on various lists and the spam comes in.

Quelle: Europarl

Quelle