blacklist
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "blacklist"
"blacklist" Deutsch Übersetzung
Ihnen wird bekannt sein, daß bisher nirgendwo in der Welt eine schwarze Liste existiert.
As the House might know, there is no blacklist in existence anywhere in the world.
Quelle: Europarl
Wir müssen die schwarze Liste der unsicheren Luftverkehrsgesellschaften unterstützen.
We must support this blacklist of unsafe airlines.
Quelle: Europarl
Wir können durch eine vernünftige Regelung enorme Mehrbelastungen des Handelsverkehrs vermeiden.
The future blacklists may also be seen in connection with the certificates of origin.
Quelle: Europarl
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.
It is degrading for a country when its name appears at the top of such a blacklist.
Quelle: Europarl
Eine schwarze Liste der Luftverkehrsunternehmen birgt die Gefahr von Vergeltungsmaßnahmen in sich.
Any blacklist of carriers bears an inherent risk of retaliatory measures.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
