Deutsch-Englisch Übersetzung für "halb betäubt"
"halb betäubt" Englisch Übersetzung
halbe-halbe
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- fifty-fiftyhalbe-halbehalbe-halbe
Halbe
Femininum | feminine f <Halben; Halben>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halb
[halp]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- halfhalb die Hälfte eines Ganzenhalb die Hälfte eines Ganzen
- halfhalb bei Zahlenund | and u. Maßenhalb bei Zahlenund | and u. Maßen
Beispiele
- ein halbes (Liter halber)half a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUShalf a litre britisches Englisch | British EnglishBra half liter amerikanisches Englisch | American EnglishUSa half litre britisches Englisch | British EnglishBr
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- halfhalb bei Zeitbestimmungenhalb bei Zeitbestimmungen
- halfhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
halb
[halp]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- halfhalb zur Hälftehalb zur Hälfte
Beispiele
- halb wachhalf-awake
-
- halb verhungert
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- das geht bei mir halb automatisch ( im Schlaf)I do it almost automatically
-
- partlyhalb teilweisehalb teilweise
Beispiele
- halb und halb zu gleichen Teilen
- halb und halb nicht ganz
- halb und halb (machen ( teilen) halbe, halbe) umgangssprachlich | familiar, informalumgto go fifty-fifty
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
…halber
Adverb | adverb advZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- deutlichkeitshalber halber
-
Rauschgift
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbe
[ˈhalbə]Maskulinum | masculine m <Halben; Halben> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbe
Neutrum | neuter n <Halben; Halben>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betäuben
[bəˈtɔybən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- der Lärm betäubte mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- intoxicatebetäuben berauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbetäuben berauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- der Duft der Blumen betäubte michI was intoxicated by the fragrance of the flowers
- anesthetize amerikanisches Englisch | American EnglishUSbetäuben Medizin | medicineMED Patienten, Körperteilbetäuben Medizin | medicineMED Patienten, Körperteil
- anaesthetise, give an an(a)esthetic britisches Englisch | British EnglishBrbetäuben Medizin | medicineMEDbetäuben Medizin | medicineMED
- deadenbetäuben Medizin | medicineMED Schmerznumb amerikanisches Englisch | American EnglishUSbetäuben Medizin | medicineMED Schmerzbetäuben Medizin | medicineMED Schmerz
Beispiele
- jemanden mit(tels) Chloroform betäubento chloroformjemand | somebody sb
-
- stunbetäuben Tiermedizin | veterinary medicineVET Schlachtviehbetäuben Tiermedizin | veterinary medicineVET Schlachtvieh
- silencebetäuben zu unterdrücken suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figquietenbetäuben zu unterdrücken suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figstiflebetäuben zu unterdrücken suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbetäuben zu unterdrücken suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
betäuben
[bəˈtɔybən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele