Opium

"Opium" Englisch Übersetzung

„Opium“: Neutrum

[ˈoːpɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Opiums; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opium
Opium Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Opium Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Beispiele

opiate
Opium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Opium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Religion ist Opium für das Volk

religion is the opium of the people

die Religion ist Opium für das Volk

sich mit Opium betäuben

to drug oneself with opium

sich mit Opium betäuben

(SK) Production of opium must be controlled.

(SK) Die Herstellung von Opium muss kontrolliert werden.

Quelle: Europarl

Winning with Opium in Afghanistan

Mit Opium zum Erfolg in Afghanistan

1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.

In China fand 1858 der Sieg der Britischen Truppen im Opium Krieg statt.

Quelle: TED

But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.

Aber jede Lösung in Afghanistan ist davon abhängig, das Opium auszurotten.

The country now produces about 90% of the world's opium.

Knapp 90% des weltweit gewonnen Opiums stammt aus Afghanistan.

Burma also remains the world's second-largest producer of illicit opium.

Burma ist darüber hinaus der zweitgrößte Produzent von ungesetzlichem Opium.

Quelle: Europarl

Something stupefying like the fumes of opium seized her.

Etwas Betäubendes ergriff sie, wie Opium.

Quelle: Books

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary