pint

"pint" Deutsch Übersetzung

„pint“: noun

[paint]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungeeichteor | oder od unbezeichnete Pinte (Bierflascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

you can’t put a quart into a pint pot

das geht einfach nicht

you can’t put a quart into a pint pot

1/20 imperial pint

(= 28,4 ccm)

1/20 imperial pint

to put a quart into a pint pot

mehr in einer Sache unterzubringen suchen, als sie enthalten kann

to put a quart into a pint pot

1/16 pint

(= 29,57 ccm)

1/16 pint

Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man fünf Liter Wasser benötigt, um einen Liter Bier herzustellen.

I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.

Quelle: TED

Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man fünf Liter Wasser benötigt, um einen Liter Bier herzustellen.

I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.

Quelle: TED

Dieser Bierkrug enthält ein Pint.

This beer mug holds one pint.

Quelle: Tatoeba

Beinahe so, als würde man Eigenblut für eine bevorstehende Operation spenden.

It ’ s almost like donating a pint of blood for yourself in case you need it for subsequent surgery.

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary