pro rata
[proː ˈraːta (ˈpartə)]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "condemned parts"
"condemned parts" Englisch Übersetzung
contumaciousness
, contumacy [-məsi]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Aufsässigkeitfeminine | Femininum fcontumaciousnessWiderspenstigkeitfeminine | Femininum fcontumaciousnessHalsstarrigkeitfeminine | Femininum fcontumaciousnesscontumaciousness
- Nichterscheinenneuter | Neutrum n vor Gerichtcontumaciousness legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance at courtcontumaciousness legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance at court
Beispiele
- to condemn for contumaciousnessjemanden in Abwesenheit verurteilento condemn for contumaciousness
condemnation
[k(ɒ)ndemˈneiʃən]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Verdammenneuter | Neutrum ncondemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVerurteilenneuter | Neutrum ncondemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVerdammungfeminine | Femininum fcondemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigMissbilligungfeminine | Femininum fcondemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVerwerfungfeminine | Femininum fcondemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTadelmasculine | Maskulinum mcondemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcondemnation disapproval, reproach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Verurteilungfeminine | Femininum fcondemnation legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guiltSchuldigsprechungfeminine | Femininum fcondemnation legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guiltcondemnation legal term, law | RechtswesenJUR pronouncement of guilt
- Grundmasculine | Maskulinum m zur Verurteilungcondemnation reason for condemningcondemnation reason for condemning
Beispiele
- his conduct was sufficient condemnationsein Betragen genügte (als Grund), um ihn zu verurteilenhis conduct was sufficient condemnation
- Kondemnierungfeminine | Femininum fcondemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship as unseaworthycondemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship as unseaworthy
- Beschlagnahmefeminine | Femininum fcondemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF confiscationcondemnation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF confiscation
Beispiele
- certificate of condemnationKondemnationsaktecertificate of condemnation
- Beschlagnahmefeminine | Femininum fcondemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscationEinziehungfeminine | Femininum fcondemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscationcondemnation legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
- Zwangsenteignungfeminine | Femininum fcondemnation legal term, law | RechtswesenJUR forced expropriation American English | amerikanisches EnglischUScondemnation legal term, law | RechtswesenJUR forced expropriation American English | amerikanisches EnglischUS
condemn
[kənˈdem]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdammen, verurteilen, abfällig urteilen über, kritisieren verurteilen als verfallen erklären, beschlagnahmen, konfiszieren als falsch bezeichnen, einer Schuld überführen, verurteilen für unheilbar erklären, aufgeben kondemnieren, ausrangieren, als Prise erklären erklären, verwerfen zwangsweise enteignen mit Beschlag belegen missbilligen, tadeln
- verdammen, verurteilen, abfällig urteilen über (accusative (case) | Akkusativakk)condemn criticize, reproachmissbilligen, kritisieren, tadeln (as als for, on account of wegen)condemn criticize, reproachcondemn criticize, reproach
Beispiele
- to condemn as untrustworthyto condemn as untrustworthy
- verurteilencondemn legal term, law | RechtswesenJURcondemn legal term, law | RechtswesenJUR
- als verfallen erklären, beschlagnahmen, konfiszierencondemn legal term, law | RechtswesenJUR confiscate:, smuggled goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etccondemn legal term, law | RechtswesenJUR confiscate:, smuggled goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zwangsweise enteignencondemn legal term, law | RechtswesenJUR confiscate, forcibly expropriate American English | amerikanisches EnglischUScondemn legal term, law | RechtswesenJUR confiscate, forcibly expropriate American English | amerikanisches EnglischUS
- als falsch bezeichnen, einer Schuld überführen, verurteilencondemn prove false, guiltycondemn prove false, guilty
- (als unbrauchbar unbewohnbar) erklären, verwerfencondemn declare unfit for usecondemn declare unfit for use
- kondemnieren, ausrangieren (für seeuntüchtig erklären)condemn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shipcondemn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
- condemn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize
- condemn syn vgl. → siehe „criticize“condemn syn vgl. → siehe „criticize“
Part
[part]Maskulinum | masculine m <Parts; Parte>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Parte
[ˈpartə]Femininum | feminine f <Parte; Parten> österreichische Variante | Austrian usageösterrÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Todesanzeige“Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Todesanzeige“
condemnable
[-nəbl]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verdammenswert, zu verdammen(d), verwerflich, strafbarcondemnablecondemnable
part
[pɑː(r)t]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- einen wesentlichen Bestandteil vonsomething | etwas etwas bilden
- circulating part of a fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHPeriode eines Dezimalbruchs
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Anteilmasculine | Maskulinum mpartpart
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npart of the bodyGliedneuter | Neutrum npart of the bodypart of the body
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSeitefeminine | Femininum fpart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Pflichtfeminine | Femininum fpartSchuldigkeitfeminine | Femininum fpartSachefeminine | Femininum fpartAmtneuter | Neutrum npartDienstmasculine | Maskulinum mpartpart
- Rollefeminine | Femininum fpart theatre, theater | TheaterTHEATpart theatre, theater | TheaterTHEAT
- Ersatzteilfeminine | Femininum fpart of machinepart of machine
- Rollefeminine | Femininum fpart role (in printed or written form)part role (in printed or written form)
- Sing- Instrumentalstimmefeminine | Femininum fpart musical term | MusikMUSPartiefeminine | Femininum fpart musical term | MusikMUSpart musical term | MusikMUS
Beispiele
- Bruchteilmasculine | Maskulinum mpart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fractionpart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fraction
- (geistige) Fähigkeitenplural | Plural plpart <plural | Pluralpl>Talentneuter | Neutrum npart <plural | Pluralpl>part <plural | Pluralpl>
Beispiele
- he is a man of parts <plural | Pluralpl>er ist ein fähiger Kopf, er ist vielseitig begabt
- (Haar)Scheitelmasculine | Maskulinum mpart American English | amerikanisches EnglischUSpart American English | amerikanisches EnglischUS
- part British English | britisches EnglischBr → siehe „parting“part British English | britisches EnglischBr → siehe „parting“
- part syn → siehe „division“part syn → siehe „division“
- part → siehe „fragment“part → siehe „fragment“
- part → siehe „member“part → siehe „member“
- part → siehe „piece“part → siehe „piece“
- part → siehe „portion“part → siehe „portion“
- part → siehe „section“part → siehe „section“
- part → siehe „segment“part → siehe „segment“
part
[pɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- scheitelnpart hairpart hair
Beispiele
-
- sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)
- öffnenpart openpart open
- verteilen (among unterdative (case) | Dativ dataccusative (case) | Akkusativ akk)part distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspart distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- trennenpart separate (people fighting)part separate (people fighting)
- scheidenpart metalspart metals
part
[pɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- auseinandergehen, sich trennenpartpart
Beispiele
- sich öffnenpart openpart open
- auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechenpartpart
- brechen (von Ankerketteor | oder od Tau)part nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFpart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- verscheiden, sterbenpart euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphpart euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
- part syn vgl. → siehe „separate“part syn vgl. → siehe „separate“
part
[pɑː(r)t]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- part-donezum Teil erledigtpart-done
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Part.
Abkürzung | abbreviation abk (= Parterre)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Part.
Abkürzung | abbreviation abk (= Partizip)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- participle (part.)Part.Part.
cell
[sel]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (Kloster-, Gefängnis-)Zellefeminine | Femininum fcell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etccell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- Zellefeminine | Femininum fcell biology | BiologieBIOLcell biology | BiologieBIOL
- (rotes) Blutkörperchen, Blutzellefeminine | Femininum fcell medicine | MedizinMED blood cellcell medicine | MedizinMED blood cell
- Zellefeminine | Femininum fcell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of tablecell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table
- Kammerfeminine | Femininum fcell biology | BiologieBIOL cavityHöhlungfeminine | Femininum fcell biology | BiologieBIOL cavityZwischenraummasculine | Maskulinum mcell biology | BiologieBIOL cavitycell biology | BiologieBIOL cavity
- elektrolytische Zellecell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYScell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
- Flügeland | und u. Verspannungsglieder auf einer Seite des Rumpfescell aviation | LuftfahrtFLUG on biplanecell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
- Gaszellefeminine | Femininum fcell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, ballooncell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon
- Zellefeminine | Femininum fcell politics | PolitikPOL of organisationcell politics | PolitikPOL of organisation
- Kellionneuter | Neutrum ncell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to conventcell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent
- Grabneuter | Neutrum ncell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
- cell phone kurz für American English | amerikanisches EnglischUSHandyneuter | Neutrum nMobiltelefonneuter | Neutrum n
