Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausrangieren"

"ausrangieren" Englisch Übersetzung

ausrangieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discard, throw away take off the line, shunt out dismiss, make redundant, sack, let go, fire
  • discard
    ausrangieren Altes, Unbrauchbares
    throw away
    ausrangieren Altes, Unbrauchbares
    ausrangieren Altes, Unbrauchbares
  • take (etwas | somethingsth) off the line, shunt (etwas | somethingsth) out
    ausrangieren Eisenbahn | railwaysBAHN Schienenfahrzeuge
    ausrangieren Eisenbahn | railwaysBAHN Schienenfahrzeuge
  • dismiss
    ausrangieren entlassen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    make redundant
    ausrangieren entlassen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    (givejemand | somebody sb the) sack, let (jemand | somebodysb) go, fire britisches Englisch | British EnglishBr
    ausrangieren entlassen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    ausrangieren entlassen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Or find expensive components from discarded electronics?
Oder teure Komponenten in ausrangierten Elektronikbauteilen zu suchen.
Quelle: TED
The global free market is about to join communism in history's museum of discarded utopias.
Der globale freie Markt wird seinen Platz im Museum für ausrangierte Utopien demnächst einnehmen.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: