ausmustern

"ausmustern" Englisch Übersetzung

„ausmustern“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reject
ausmustern Militär, militärisch | military termMIL Person, Gerät

ausmustern Militär, militärisch | military termMIL Person, Gerät
auch | alsoa. muster out amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ausmustern Militär, militärisch | military termMIL

ausmustern Militär, militärisch | military termMIL

exempt (jemand | somebodysb) (from military service)
ausmustern Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg

ausmustern Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg

design
ausmustern Textilindustrie | textilesTEX Stoffe, Modelle

ausmustern Textilindustrie | textilesTEX Stoffe, Modelle

And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.

Sie haben ein paar Frachtflüge damit gemacht und es dann ausgemustert.

Quelle: TED

Why not have the guts to just scrap Parliament and take over Europe by force?

Warum hat man nicht den Mut, das Parlament auszumustern und Europa mit Gewalt zu übernehmen?

Quelle: Europarl

Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.

War im Dienst, bis es zu alt war, dann wurde es ausgemustert.

Quelle: TED

If some need to be done away with, let us make a list of them, Commissioner.

Wenn einige ausgemustert werden müssen, sollte eine Liste darüber erstellt werden, Frau Kommissarin!

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups