brazen impudence - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„brazen“: adjective

brazen

[ˈbreizn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unverschämt, schamlos, frech ehern, bronzen, messingen ehern klingend, metallisch, schmetternd bronzefarben

unverschämt, schamlos, frech
brazen impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brazen impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to put on a brazen face

sich mit Frechheit wappnen

to put on a brazen face

ehern, bronzen, messingen
brazen bronze, brass

brazen bronze, brass

Beispiele

brazen age figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ehernes Zeitalter

brazen age figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ehern (klingend), metallisch, schmetternd
brazen sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brazen sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bronzefarben
brazen bronze-coloured

brazen bronze-coloured

„brazen“: transitive verb

brazen

[ˈbreizn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unverschämt frech machen Weitere Beispiele...

unverschämtor | oder od frech machen
brazen

brazen

Beispiele

usually | meistmeist meist brazen out, brazen through

unverschämt behauptenor | oder od verfechtenor | oder od durchsetzen

usually | meistmeist meist brazen out, brazen through

„impudence“

impudence

[ˈimpjudəns; -pjə-], also | aucha. selten impudency [-si]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unverschämtheit, Frechheit, Impertinenz unverschämtes Benehmen

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
impudence

Frechheitfeminine | Femininum f
impudence

Impertinenzfeminine | Femininum f
impudence

impudence

unverschämtes Benehmen
impudence impudent behaviour

impudence impudent behaviour

„impudentness“

impudentness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

impudentness rare | seltenselten für → siehe „impudence“

impudentness rare | seltenselten für → siehe „impudence“

„impudicity“

impudicity

[impjuˈdisiti; -əti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

impudicity → siehe „immodesty“

impudicity → siehe „immodesty“

„brazenness“: noun

brazenness

[ˈbreiznnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eherne bronzene Beschaffenheit Unverschämtheit

eherneor | oder od bronzene Beschaffenheit
brazenness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brazenness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
brazenness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brazenness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„impudent“: adjective

impudent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unverschämt, schamlos frech, impertinent unanständig

unverschämt, schamlos frech, impertinent
impudent

impudent

unanständig
impudent indecent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

impudent indecent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brazen out“: transitive verb

brazen out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchhalten sich durchmogeln

Beispiele

to brazen it out

durchhalten

to brazen it out
to brazen it out

sich durchmogeln durch Lügen

to brazen it out

„stagger“: intransitive verb

stagger

[ˈstægə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwanken, taumeln, torkeln schwanken wanken, zurückweichen wankend unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen

(sch)wanken, taumeln, torkeln
stagger of person

stagger of person

Beispiele

to stagger under a burden

unter einer Last wanken

to stagger under a burden
to stagger with drunkenness

vor Betrunkenheit torkeln

to stagger with drunkenness

(sch)wanken
stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wanken, (zurück)weichen
stagger of line of troops

stagger of line of troops

wankendor | oder od unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen
stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stagger“: transitive verb

stagger

[ˈstægə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ins Wanken bringen, schwankend erschüttern stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen staffeln, abwechseln lassen versetzt anordnen gestaffelt anordnen

ins Wanken bringen, (sch)wankendor | oder od taum(e)lig machen
stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)

stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)

erschüttern
stagger rare | seltenselten (shake)

stagger rare | seltenselten (shake)

stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen
stagger confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stagger confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

I was staggered by his impudence

seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache

I was staggered by his impudence
I was staggered to see …

ich war platt zu sehen …

I was staggered to see …

staffeln, (ab)wechseln lassen
stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versetzt anordnen
stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation

stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation

gestaffelt anordnen
stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane

stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane

„stagger“: noun

stagger

[ˈstægə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwanken, Wanken, Taumeln Taumel, Schwindel, Schwindel, Koller, Drehkrankheit Staffelung, versetzte Anordnung Staffelung Wechsel, Staffelung

Schwankenneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

Wankenneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

Taumelnneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

stagger tottering, wobbling

Taumelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>

Schwindelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>

stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>
Schwindelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Kollermasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Drehkrankheitfeminine | Femininum f
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

versetzte Anordnung
stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings

stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings

Wechselmasculine | Maskulinum m
stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„knock“: noun

knock

[n(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlag, Stoß Klopfen, Pochen Klopfen beißende spitzfindige Kritik Amspielsein, Dransein

Schlagmasculine | Maskulinum m
knock hit

Stoßmasculine | Maskulinum m
knock hit

knock hit

Beispiele

to take the knock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen schweren (especially | besondersbesonders finanziellen) Schlag abkriegen

to take the knock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the car’s had a few knocks

das Auto hat ein paarmal was abbekommen

the car’s had a few knocks

Klopfenneuter | Neutrum n
knock at the door

Pochenneuter | Neutrum n
knock at the door

knock at the door

Beispiele

there is a knock

es klopft

there is a knock

Klopfenneuter | Neutrum n
knock engineering | TechnikTECH of engine

knock engineering | TechnikTECH of engine

beißendeor | oder od spitzfindige Kritik
knock harsh criticism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock harsh criticism American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Amspielseinneuter | Neutrum n
knock sports | SportSPORT in cricket

Dranseinneuter | Neutrum n
knock sports | SportSPORT in cricket

knock sports | SportSPORT in cricket

„knock“: transitive verb

knock

[n(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, stoßen schlagen, klopfen spitzfindig kritisieren, heruntermachen, verreißen stark beeindrucken, sprachlos machen, den Atem nehmen

schlagen, stoßen
knock

knock

Beispiele

to knock cold

umhauen

to knock cold
to knocksomebody | jemand sb senseless

jemanden bewusstlos schlagen

to knocksomebody | jemand sb senseless
to knocksomebody | jemand sb to the ground

jemanden zu Boden schlagen

to knocksomebody | jemand sb to the ground
to knock one’s head against a brick wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

to knock one’s head against a brick wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knock one’s head onsomething | etwas sth

sich (dative (case) | Dativdat) den Kopf ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) stoßen

to knock one’s head onsomething | etwas sth
to knock on the head knock out

betäuben, bewusstlos schlagen

to knock on the head knock out
to knock on the head kill

totschlagen, erledigen

to knock on the head kill
to knock on the head put an end to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(einer Sache) (einerSache) ein Ende machen

to knock on the head put an end to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knock one’s head against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenstoßen mit, in Konflikt geraten mit

to knock one’s head against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knock head China familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ehrerbietigor | oder od unterwürfig verneigen

to knock head China familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

jemanden völlig fertigmachen

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week
to knock the bottom out of einer Sache,especially | besonders besonders einem Argument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Grundor | oder od Boden entziehen

to knock the bottom out of einer Sache,especially | besonders besonders einem Argument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
don’t knock it till you’ve tried it

verwirf es nicht, bis dus versucht hast

don’t knock it till you’ve tried it
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schlagen, klopfen
knock beat

knock beat

Beispiele

usually | meistmeist meist knock out

durch Schlagen hervorrufen, herausschlagen, -hämmern

usually | meistmeist meist knock out
to knock out a tune on the piano

eine Melodie auf dem Klavier hämmern

to knock out a tune on the piano

spitzfindig kritisieren, heruntermachen, verreißen
knock criticise American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock criticise American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stark beeindrucken
knock stagger British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock stagger British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sprachlos machen
knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den Atem nehmen (dative (case) | Dativdat)
knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock vor Staunenor | oder od Bewunderung British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

what knocks me is his impudence

was mich perplex macht, ist seine Unverschämtheit

what knocks me is his impudence

„knock“: intransitive verb

knock

[n(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, pochen, klopfen schlagen, prallen, stoßen zufällig treffen stoßen rattern, rütteln, klopfen nörgeln, spitzfindig kritisieren

schlagen, pochen, klopfen
knock

knock

Beispiele

to knock at the door

an die Tür klopfen

to knock at the door

schlagen, prallen, stoßen (against gegenor | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
knock collide

knock collide

zufällig treffenor | oder od stoßen (against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
knock contact by chance

knock contact by chance

rattern, rütteln
knock engineering | TechnikTECH machine

knock engineering | TechnikTECH machine
klopfen
knock engineering | TechnikTECH engine

knock engineering | TechnikTECH engine

nörgeln, spitzfindig kritisieren
knock criticize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knock criticize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„support“: transitive verb

support

[səˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ertragen, erdulden, aushalten unterstützen, aufrechterhalten, stärken, beistehen... er-, unterhalten, sorgen für, ernähren aufkommen für, finanzieren in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern... vertreten, behaupten beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen decken spielen, als Nebendarsteller auftreten mit Weitere Übersetzungen...

tragen, (ab)stützen, (aus)halten
support

support

Beispiele

strong pillars support mighty arches

starke Pfeiler tragen mächtige Bögen

strong pillars support mighty arches
not strong enough to support such a weight

nich stark genug, ein solches Gewicht auszuhalten

not strong enough to support such a weight
buttresses support the wall

Strebepfeiler stützen die Wand

buttresses support the wall
supported by a life belt

von einem Rettungsring getragen

supported by a life belt
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ertragen, (er)dulden, aushalten
support tolerate

support tolerate

Beispiele

I cannot support your impudence

ich kann deine Unverschämtheit nicht ertragen

I cannot support your impudence

unterstützen, aufrecht(er)halten, stärken
support strengthen, stand by

support strengthen, stand by
(jemandem) beistehen
support

support
(jemandem) den Rücken decken
support

support

Beispiele

what supported him was hope

nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht

what supported him was hope
your figures are not well supported in chess

deine Figuren sind nicht gut gedeckt

your figures are not well supported in chess

er-, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von)
support provide for

support provide for

Beispiele

to support a family

für eine Familie sorgen

to support a family
to support oneself on

sich ernährenor | oder od erhalten von

to support oneself on
inability to support oneself

Erwerbsunfähigkeit

inability to support oneself

aufkommen für, finanzieren
support finance

support finance

Beispiele

a project supported by taxes

ein aus Steuern finanziertes Unternehmen

a project supported by taxes
to support oneself

für seinen Lebensunterhalt sorgen

to support oneself

in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten
support keep going

support keep going

Beispiele

to support the conversation

das Gespräch in Gang halten

to support the conversation
to support combustion engineering | TechnikTECH

die Verbrennung unterhalten

to support combustion engineering | TechnikTECH

eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern, befürworten
support defend, promote

support defend, promote

Beispiele

to support a policy (a candidate)

eine Politik (einen Jandidaten) unterstützen

to support a policy (a candidate)
he supports Arsenal

er ist Arsenal-Fanor | oder od -Anhänger

he supports Arsenal

vertreten, behaupten
support believe in

support believe in

Beispiele

to support a theory

eine Theorie vertreten

to support a theory

beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen
support confirm

support confirm

Beispiele

to support a charge

eine Anklage erhärten

to support a charge
to support a claim

einen Anspruch begründenor | oder od beweisen

to support a claim

decken
support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

spielen
support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
als Nebendarsteller auftreten mit (einem Staror | oder od Gastschauspieler)
support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he was supported by a fine cast

ein ausgezeichnetes Ensemble stand ihm zur Seite

he was supported by a fine cast

das Substrator | oder od die Substanz sein zu (Attributen)
support philosophy | PhilosophiePHIL

support philosophy | PhilosophiePHIL
support syn → siehe „advocate“

support syn → siehe „advocate“
support → siehe „back“

support → siehe „back“
support → siehe „champion“

support → siehe „champion“
support → siehe „uphold“

support → siehe „uphold“

„support“: noun

support

[səˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stützen, Tragen, Unterstützung Stütze, Halter, Träger, Ständer Unterstützung, Stärkung, Hilfe, Beistand Er-, Unterhaltung LebensUnterhalt Stütz Stütze, RückHalt Verteidigung, Aufrechterhaltung Bekräftigung, Bestätigung, Erhärtung, Beweis Reserve, Verstärkung, Nachtrupp Weitere Übersetzungen...

Stützenneuter | Neutrum n
support holding up

Tragenneuter | Neutrum n
support holding up

Unterstützungfeminine | Femininum f
support holding up

support holding up

Stützefeminine | Femininum f
support supporting object

Haltermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Trägermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Ständermasculine | Maskulinum m
support supporting object

support supporting object

Unterstützungfeminine | Femininum f
support help

Stärkungfeminine | Femininum f
support help

Hilfefeminine | Femininum f
support help

Beistandmasculine | Maskulinum m
support help

support help

Beispiele

to give support tosomebody | jemand sb

jemanden unterstützen

to give support tosomebody | jemand sb
in support of

zur Unterstützung (genitive (case) | Genitivgen)

in support of
with the support of

mit dem Beistand von

with the support of

Er-, Unterhaltungfeminine | Femininum f (einer Einrichtung)
support of facility

support of facility

(Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m
support means of living

support means of living

Stützmasculine | Maskulinum m
support in gymnastics

support in gymnastics

Stützefeminine | Femininum f
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Rück)Haltmasculine | Maskulinum m
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he is the chief support of this cause

er ist die Hauptstütze dieser Sache

he is the chief support of this cause

Verteidigungfeminine | Femininum f
support defence

Aufrechterhaltungfeminine | Femininum f
support defence

support defence

Bekräftigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Bestätigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Erhärtungfeminine | Femininum f
support confirmation

Beweismasculine | Maskulinum m
support confirmation

support confirmation

Beispiele

in support of

zur Bestätigung von

in support of

Reservefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Verstärkungfeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Nachtruppmasculine | Maskulinum m
support military term | Militär, militärischMIL

support military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

in support

zur Unterstützung, in Reserve

in support
support trench

Bereitschaftsgraben

support trench

Auflagefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL for rifle

support military term | Militär, militärischMIL for rifle

Partner(in) (eines Stars)
support in theatre

support in theatre
Ensembleneuter | Neutrum n (das mit einem Star zusammenspielt)
support in theatre

support in theatre
(unterstützendes) Zusammenspiel (von Ensembleand | und u. Star)
support in theatre

support in theatre

Trägermasculine | Maskulinum m
support photography | FotografieFOTO

support photography | FotografieFOTO

Deutsch-Englisch Übersetzung für "brazen impudence"