Deutsch-Englisch Übersetzung für "totschlagen"

"totschlagen" Englisch Übersetzung

totschlagen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swat, kill kill
Beispiele
  • jemanden [etwas] totschlagen
    to killjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] totschlagen
  • er lässt sich eher totschlagen, als dass er seinen Freund verriete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he would rather cut off his arm than betray his friend
    er lässt sich eher totschlagen, als dass er seinen Freund verriete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dafür lasse ich mich totschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I’d stake my life on it
    dafür lasse ich mich totschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • swat
    totschlagen Fliege etc
    kill
    totschlagen Fliege etc
    totschlagen Fliege etc
  • kill
    totschlagen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    totschlagen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Fliege totschlagen
to swat a fly
eine Fliege totschlagen
jemanden mit einer Keule totschlagen
to clubjemand | somebody sb to death
jemanden mit einer Keule totschlagen
die Zeit totschlagen
to kill time
die Zeit totschlagen
The time reads books to kill people.
Die Zeit liest Bücher, um Leute totzuschlagen.
Quelle: Tatoeba
My father is going to kill me.
Mein Vater wird mich totschlagen.
Quelle: Tatoeba
My wife ’ s going to kill me.
Meine Frau wird mich totschlagen.
Quelle: Tatoeba
My sister ’ s going to kill me.
Meine Schwester wird mich totschlagen.
Quelle: Tatoeba
My father ’ s going to kill me.
Mein Vater wird mich totschlagen.
Quelle: Tatoeba
Some people read books to kill time.
Manche Menschen lesen, um die Zeit totzuschlagen.
Quelle: Tatoeba
Some read books to kill time.
Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
Quelle: Tatoeba
As if you could kill time without injuring eternity.
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: