Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verbindung bekommen"

"Verbindung bekommen" Englisch Übersetzung

„Verbindung“: Femininum

Verbindung

Femininum | feminine f <Verbindung; Verbindungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

link, connection combination touch, contact connections, contacts association student society, fraternity, frat connection connection communication, connection communication channel Weitere Übersetzungen...

link
Verbindung verbindendes Glied

connection
Verbindung verbindendes Glied

Verbindung verbindendes Glied

Beispiele

der Kanal stellt die Verbindung zwischen den beiden Flüssen her

the canal forms the link between the two rivers (oder | orod links the two rivers)

der Kanal stellt die Verbindung zwischen den beiden Flüssen her

combination
Verbindung Kombination

Verbindung Kombination

Beispiele

er liebt die Verbindung von Holz und Beton

he likes the combination of wood and concrete

er liebt die Verbindung von Holz und Beton

touch
Verbindung Kontakt, Fühlungnahme

contact
Verbindung Kontakt, Fühlungnahme

Verbindung Kontakt, Fühlungnahme

Beispiele

mit jemandem in Verbindung treten, mit jemandem Verbindung aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen

to get in touch withjemand | somebody sb, to contactjemand | somebody sb

mit jemandem in Verbindung treten, mit jemandem Verbindung aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen
mit jemandem in Verbindung bleiben, Verbindung mit jemandem halten

to keep in touch withjemand | somebody sb

mit jemandem in Verbindung bleiben, Verbindung mit jemandem halten
mit jemandem in Verbindung stehen

to be in touch withjemand | somebody sb

mit jemandem in Verbindung stehen
mit jemandem in Verbindung stehen brieflich

to correspond withjemand | somebody sb

mit jemandem in Verbindung stehen brieflich
wir haben gar keine Verbindung mehr miteinander

we have lost touch (with each other)

wir haben gar keine Verbindung mehr miteinander
alle Verbindungen mit jemandem abbrechen

to break off all contact withjemand | somebody sb

alle Verbindungen mit jemandem abbrechen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

connections
Verbindung Beziehungen zu einflussreichen Personen <Plural | pluralpl>

contacts
Verbindung Beziehungen zu einflussreichen Personen <Plural | pluralpl>

Verbindung Beziehungen zu einflussreichen Personen <Plural | pluralpl>

Beispiele

gute Verbindungen haben <Plural | pluralpl>

to have good connections

gute Verbindungen haben <Plural | pluralpl>
neue Verbindungen anknüpfen <Plural | pluralpl>

to make new contacts

neue Verbindungen anknüpfen <Plural | pluralpl>
du musst deine Verbindungen spielen lassen <Plural | pluralpl>

try to use your influence, try to pull a few strings

du musst deine Verbindungen spielen lassen <Plural | pluralpl>

association
Verbindung Vereinigung, Bündnis

Verbindung Vereinigung, Bündnis

Beispiele

eine geheime [verbotene] Verbindung

a secret [banned] association

eine geheime [verbotene] Verbindung

student society
Verbindung Studentenverbindung

Verbindung Studentenverbindung
fraternity amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verbindung

Verbindung
frat amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verbindung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Verbindung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

eheliche Verbindung

marriage (bond), matrimony

eheliche Verbindung
eine eheliche Verbindung mit jemandem eingehen

to marryjemand | somebody sb, to enter into matrimony withjemand | somebody sb

eine eheliche Verbindung mit jemandem eingehen

connection
Verbindung Zusammenhang

Verbindung Zusammenhang

Beispiele

ein Ereignis steht in Verbindung mit einem anderen

the two incidents are connected

ein Ereignis steht in Verbindung mit einem anderen
die Polizei bringt X in Verbindung mit der Entführung

the police suspect X of being connected (oder | orod of having something to do) with the kidnapping

die Polizei bringt X in Verbindung mit der Entführung

Beispiele

in Verbindung mit zusammen mit

in conjunction (oder | orod combination) with, combined with

in Verbindung mit zusammen mit
die Eintrittskarte gilt nur in Verbindung mit einer persönlichen Einladung

the admission ticket is only valid in conjunction with a personal invitation

die Eintrittskarte gilt nur in Verbindung mit einer persönlichen Einladung

connection
Verbindung Verkehrsverbindung

Verbindung Verkehrsverbindung

Beispiele

eine direkte Verbindung nach Berlin

a direct connection to Berlin

eine direkte Verbindung nach Berlin
die Verbindung mit der Stadt ist sehr schlecht

connectionsPlural | plural pl to the city are (oder | orod transportation to the city is) very poor (oder | orod bad)

die Verbindung mit der Stadt ist sehr schlecht

communication
Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

connection
Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

neue Verbindung erstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Befehl

make new connection

neue Verbindung erstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Befehl
eine Verbindung herstellen

to establish a connection, to put a call through

eine Verbindung herstellen
unsere Verbindung wurde unterbrochen (oder | orod getrennt)

we were cut off (oder | orod disconnected)

unsere Verbindung wurde unterbrochen (oder | orod getrennt)
ich bekomme keine Verbindung

I can’t get through

ich bekomme keine Verbindung
die Verbindung ist nicht zustande gekommen

I couldn’t get through

die Verbindung ist nicht zustande gekommen
die Verbindung war sehr schlecht

the connection (oder | orod line) was very bad

die Verbindung war sehr schlecht
abgehende [ankommende] Verbindung

outgoing [incoming] junction

abgehende [ankommende] Verbindung
falsche Verbindung

wrong number

falsche Verbindung
der Computer bekommt [hat] keine Verbindung

the computer can’t get [doesn’t have] a connection

der Computer bekommt [hat] keine Verbindung
Verbindung hergestellt

call connected

Verbindung hergestellt
eine Verbindung herstellen

to set up a call

eine Verbindung herstellen
eine Verbindung lösen (oder | orod beenden)

to disconnect

eine Verbindung lösen (oder | orod beenden)
eine Verbindung trennen

to disconnect a call

eine Verbindung trennen
Verbindung über Draht

wire connection

Verbindung über Draht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

communication channel
Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Technik | engineeringTECH Fernsprechverbindung etc

Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Technik | engineeringTECH Fernsprechverbindung etc

liaison
Verbindung Militär, militärisch | military termMIL

Verbindung Militär, militärisch | military termMIL
contact
Verbindung Militär, militärisch | military termMIL taktische

communication
Verbindung Militär, militärisch | military termMIL taktische

Verbindung Militär, militärisch | military termMIL taktische

Beispiele

Verbindung aufnehmen

to liaise

Verbindung aufnehmen

combination
Verbindung Chemie | chemistryCHEM Vorgang

Verbindung Chemie | chemistryCHEM Vorgang
compound
Verbindung Chemie | chemistryCHEM Resultat

Verbindung Chemie | chemistryCHEM Resultat

Beispiele

Eisen geht mit Sauerstoff eine Verbindung ein

iron combines with oxygen

Eisen geht mit Sauerstoff eine Verbindung ein
organische [anorganische] Verbindung

organic [inorganic] compound

organische [anorganische] Verbindung
chemische Verbindung

chemical compound

chemische Verbindung

connecting cable
Verbindung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verbindungsleitung

Verbindung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verbindungsleitung
connector
Verbindung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Verbindung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

connection
Verbindung Technik | engineeringTECH Vorgang

Verbindung Technik | engineeringTECH Vorgang
joint
Verbindung Technik | engineeringTECH Verbindungsstelle

junction
Verbindung Technik | engineeringTECH Verbindungsstelle

Verbindung Technik | engineeringTECH Verbindungsstelle
assembly
Verbindung Technik | engineeringTECH Zusammenbau

Verbindung Technik | engineeringTECH Zusammenbau

bond
Verbindung Bauwesen | buildingBAU von Tapete und Unterlage

Verbindung Bauwesen | buildingBAU von Tapete und Unterlage

joinder
Verbindung Rechtswesen | legal term, lawJUR mehrerer Prozesse

Verbindung Rechtswesen | legal term, lawJUR mehrerer Prozesse

interlinking
Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Systemen

Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Systemen

„Verbdg.“: Abkürzung

Verbdg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Verbindung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

connection, combination

connection
Verbdg.

Verbdg.
combination
Verbdg.

Verbdg.

„Ausführungszeit“: Femininum

Ausführungszeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

execution time

execution time
Ausführungszeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Ausführungszeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Ausführungszeit einer Verbindung

connection time

Ausführungszeit einer Verbindung

„bekommen“: transitives Verb

bekommen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get, receive get, obtain get, develop, acquire get catch, get grow get, catch start, begin take receive, get, pick up Weitere Übersetzungen...

get
bekommen Antwort, Brief, Geschenk etc

receive
bekommen Antwort, Brief, Geschenk etc

bekommen Antwort, Brief, Geschenk etc

Beispiele

etwas als Belohnung bekommen

to receive (oder | orod get)etwas | something sth as a reward

etwas als Belohnung bekommen
eine Entschädigung für etwas bekommen

to be compensated (oder | orod remunerated) foretwas | something sth

eine Entschädigung für etwas bekommen
den ersten Preis bekommen

to get (oder | orod take, win) first prize

den ersten Preis bekommen
einen Orden bekommen

to be awarded a decoration, to be decorated

einen Orden bekommen
einen falschen Eindruck bekommen

to get the wrong impression

einen falschen Eindruck bekommen
wir haben gestern Besuch bekommen

we had guests (oder | orod visitors) yesterday

wir haben gestern Besuch bekommen
ich bekomme noch Geld von dir

you still owe me some money

ich bekomme noch Geld von dir
wie viel bekommen Sie?

how much do I owe you? how much is it?

wie viel bekommen Sie?
1000 Euro monatlich bekommen

to get (oder | orod earn) a thousand euros a month

1000 Euro monatlich bekommen
er kann nicht genug bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s never satisfied

er kann nicht genug bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
bekommen Sie schon?

are you being served (oder | orod seen to)? may (oder | orod can) I help you?

bekommen Sie schon?
seinen verdienten Lohn bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get one’s (just) deserts, to get what one deserves

seinen verdienten Lohn bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seinen Teil bekommen Anteil

to get what is due to one (oder | orod one’s share)

seinen Teil bekommen Anteil
seinen Teil bekommen Prügel

to get a sound thrashing (oder | orod beating)

seinen Teil bekommen Prügel
einen Korb bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to meet with a refusal (oder | orod rebuff)

einen Korb bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Prügel bekommen

to get a thrashing (oder | orod beating)

Prügel bekommen
er hat drei Jahre (Gefängnis) bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he got three years (in prison)

er hat drei Jahre (Gefängnis) bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir werden Regen bekommen

we’re going to get rain, it’s going to rain

wir werden Regen bekommen
Schelte [Vorwürfe] bekommen

to be scolded [reproached]

Schelte [Vorwürfe] bekommen
eins aufs Dach bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get a good dressing down (oder | orod ticking off)

to get a scolding

eins aufs Dach bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

get
bekommen Anstellung, Ware etc

obtain
bekommen Anstellung, Ware etc

bekommen Anstellung, Ware etc

Beispiele

er bekam, was er wollte

he got what he wanted

er bekam, was er wollte
das ist nicht zu bekommen

that is impossible to get hold of

das ist nicht zu bekommen
schwierig zu bekommen

difficult to obtain (oder | orod come by)

schwierig zu bekommen
er hat die Stelle bekommen

he got the job

er hat die Stelle bekommen
einen Sitzplatz bekommen

to get a seat

einen Sitzplatz bekommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

get
bekommen Bedeutung, Ruf etc

acquire
bekommen Bedeutung, Ruf etc

bekommen Bedeutung, Ruf etc
develop
bekommen Vorliebe

bekommen Vorliebe

Beispiele

einen neuen Sinn bekommen

to take on (oder | orod acquire) a new meaning

einen neuen Sinn bekommen
Geschmack an (Dativ | dative (case)dat) etwas bekommen

to acquire a taste (oder | orod develop a liking) foretwas | something sth

Geschmack an (Dativ | dative (case)dat) etwas bekommen

get
bekommen in bestimmten Verbindungen

bekommen in bestimmten Verbindungen

Beispiele

jemanden [etwas] zu Gesicht bekommen

to catch sight (oder | orod a glimpse) ofjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] zu Gesicht bekommen
jemanden in seine Gewalt bekommen

to getjemand | somebody sb in one’s power (oder | orod under one’s control)

jemanden in seine Gewalt bekommen
nasse Füße bekommen

to get one’s feet wet

nasse Füße bekommen
Streit bekommen

to get into an argument (oder | orod a row)

Streit bekommen
er hat weiße Haare bekommen

his hair has turned (oder | orod gone) white

er hat weiße Haare bekommen
jemanden zu etwas bekommen, jemanden dazu bekommen, etwas zu tun

to getjemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden zu etwas bekommen, jemanden dazu bekommen, etwas zu tun
Farbe bekommen Bräune

to get a tan

Farbe bekommen Bräune
etwas fertig bekommen

to getetwas | something sth finished

etwas fertig bekommen
Furcht bekommen

to get a fright, to get frightened

Furcht bekommen
Heimweh bekommen

to become (oder | orod grow, get) homesick

Heimweh bekommen
er bekam Hunger

he became (oder | orod got) hungry

er bekam Hunger
Lust bekommen, etwas zu tun

to feel like doingetwas | something sth, to get an urge to doetwas | something sth

Lust bekommen, etwas zu tun
man bekommt sie nachgeworfen

they are ten a penny

man bekommt sie nachgeworfen
man bekommt sie nachgeworfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

they are a dime a dozen amerikanisches Englisch | American EnglishUS

man bekommt sie nachgeworfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Laufpass bekommen (oder | orod kriegen) von Angestellten

to get the sack, to be sacked, to get the boot

to get ones marching orders britisches Englisch | British EnglishBr

den Laufpass bekommen (oder | orod kriegen) von Angestellten
den Laufpass bekommen (oder | orod kriegen) von Freundin

to get dumped

den Laufpass bekommen (oder | orod kriegen) von Freundin
etwas in die falsche (oder | orod unrechte) Kehle kriegen (oder | orod bekommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takeetwas | something sth the wrong way

etwas in die falsche (oder | orod unrechte) Kehle kriegen (oder | orod bekommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie haben Wind davon bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

they have got wind of it

sie haben Wind davon bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Zigarre bekommen

to get a dressing down (oder | orod a [good] talking-to)

eine Zigarre bekommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

catch
bekommen Zug, Bus umgangssprachlich | familiar, informalumg

get
bekommen Zug, Bus umgangssprachlich | familiar, informalumg

bekommen Zug, Bus umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er hat den Zug nicht mehr bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he missed the train

er hat den Zug nicht mehr bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein Kind bekommen

to be expecting (a baby)

ein Kind bekommen
sie hat ein Kind bekommen

she has had a baby

sie hat ein Kind bekommen

grow
bekommen Bart

bekommen Bart

get
bekommen Medizin | medicineMED Krankheit

catch
bekommen Medizin | medicineMED Krankheit

bekommen Medizin | medicineMED Krankheit

Beispiele

eine Erkältung bekommen

to catch (oder | orod get) a cold

eine Erkältung bekommen
Fieber bekommen

to develop (oder | orod get) a fever

Fieber bekommen
Krämpfe bekommen

to be seized with convulsions, to start having convulsions

Krämpfe bekommen
Zähne bekommen

to teethe, to cut (one’s) teeth

Zähne bekommen
einen Ausschlag [Bruch] bekommen

to develop a rash [rupture]

einen Ausschlag [Bruch] bekommen
einen Rückfall bekommen

to (have a) relapse

einen Rückfall bekommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas geschenkt bekommen mit pperf

to receive (oder | orod be given)etwas | something sth (as a present)

etwas geschenkt bekommen mit pperf
etwas gesagt bekommen

to be toldetwas | something sth

etwas gesagt bekommen
etwas mit der Post zugeschickt bekommen

to receiveetwas | something sth by mail (post besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

etwas mit der Post zugeschickt bekommen
etwas getan bekommen

to getetwas | something sth done

etwas getan bekommen
ein Kleid genäht bekommen

to get (oder | orod have) a dress made

ein Kleid genäht bekommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas zu essen bekommen mit zuund | and u. inf

to getetwas | something sth to eat

etwas zu essen bekommen mit zuund | and u. inf
etwas zu hören bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hear aboutetwas | something sth

etwas zu hören bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das bekommt man überall zu kaufen

you can buy (oder | orod get) it everywhere, it is available everywhere

das bekommt man überall zu kaufen
jemanden zu fassen bekommen

to get hold ofjemand | somebody sb

jemanden zu fassen bekommen
wenig von jemandem zu sehen bekommen

to see very little ofjemand | somebody sb

wenig von jemandem zu sehen bekommen
es mit jemandem zu tun bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have to deal withjemand | somebody sb, to get into trouble withjemand | somebody sb

es mit jemandem zu tun bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
es mit der Angst zu tun bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get scared

es mit der Angst zu tun bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
es mit der Angst zu tun bekommen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

auch | alsoa. to get the wind up britisches Englisch | British EnglishBr

es mit der Angst zu tun bekommen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

start
bekommen Schulwesen | schoolSCHULE neues Fach

begin
bekommen Schulwesen | schoolSCHULE neues Fach

bekommen Schulwesen | schoolSCHULE neues Fach

take
bekommen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Objekt

bekommen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Objekt

receive
bekommen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender

get
bekommen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender

pick up
bekommen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender

bekommen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender

spring
bekommen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Leck

bekommen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Leck

„bekommen“: intransitives Verb

bekommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to agree with... wine disagrees with me... the food didn’t agree with me... the beating did him good... cheers! your health!... enjoy your meal!...

Beispiele

jemandem bekommen von Speise, Klima etc <sein>

to agree withjemand | somebody sb, to dojemand | somebody sb good

jemandem bekommen von Speise, Klima etc <sein>
das Klima bekommt mir gut <sein>

the climate suits (oder | orod agrees with) me

das Klima bekommt mir gut <sein>
Wein bekommt mir nicht (oder | orod schlecht) <sein>

wine disagrees with me

Wein bekommt mir nicht (oder | orod schlecht) <sein>
das Essen ist mir nicht bekommen <sein>

the food didn’t agree with me

das Essen ist mir nicht bekommen <sein>
die Prügel sind ihm gut bekommen <sein>

the beating did him good

die Prügel sind ihm gut bekommen <sein>
das wird dir schlecht bekommen! <sein>

you will suffer (oder | orod pay) for this! you will (live to) regret this!

das wird dir schlecht bekommen! <sein>
wohl bekomm’s! prost <sein>

cheers! your health!

wohl bekomm’s! prost <sein>
wohl bekomm’s! guten Appetit <sein>

enjoy your meal!

wohl bekomm’s! guten Appetit <sein>
wohl bekomm’s! ironisch | ironicallyiron <sein>

I wish you joy! much good may it do you!

wohl bekomm’s! ironisch | ironicallyiron <sein>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Verb.“: Abkürzung

Verb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Verbindung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

connection, combination

connection
Verb.

Verb.
combination
Verb.

Verb.

„Kohlendioxid“

Kohlendioxid

, Kohendioxyd [-diʔɔˌksyːt]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carbon dioxide, carbonic-acid gas

carbon dioxide, carbonic-acid gas (CO2)
Kohlendioxid Chemie | chemistryCHEM

Kohlendioxid Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

Verbindung mit Kohlendioxid

carbonation

Verbindung mit Kohlendioxid

„Kohlenstoff“: Maskulinum

Kohlenstoff

Maskulinum | masculine m <Kohlenstoff(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carbon C

carbon (C)
Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEM

Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

Verbindung mit Kohlenstoff

carbonizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Verbindung mit Kohlenstoff

„…verbindung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…verbindung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

connection Weitere Beispiele...

Beispiele

Fernsprechverbindung Kontakt

telephone connection

Fernsprechverbindung Kontakt
Nachrichtenverbindung

line of communication

Nachrichtenverbindung
Postverbindung

link to a (oder | orod the) postal service

Postverbindung
Schienenverbindung

rail link

Schienenverbindung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

connection
…verbindung Anschluss

…verbindung Anschluss

Beispiele

Bahnverbindung

train connection

Bahnverbindung
Flugverbindung

connecting flight

Flugverbindung

Beispiele

Sauerstoffverbindung Chemie | chemistryCHEM

oxygen compound

Sauerstoffverbindung Chemie | chemistryCHEM
Schwefelverbindung

sulphur britisches Englisch | British EnglishBr compound

sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS compound

Schwefelverbindung

„kraftschlüssig“: Adjektiv

kraftschlüssig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nonpositive non-, flexible

nonpositive non-, flexible britisches Englisch | British EnglishBr
kraftschlüssig Technik | engineeringTECH

kraftschlüssig Technik | engineeringTECH

Beispiele

kraftschlüssige Verbindung

non(-)positive (oder | orod flexible) connection

kraftschlüssige Verbindung
kraftschlüssiger Antrieb

non(-)positive drive

kraftschlüssiger Antrieb

„stöpseln“: transitives Verb

stöpseln

[ˈʃtœpsəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plug cork plug Weitere Beispiele...

plug
stöpseln mit Pfropfen

stöpseln mit Pfropfen

cork
stöpseln mit Korken

stöpseln mit Korken

plug
stöpseln Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

stöpseln Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

jemandem eine Verbindung stöpseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

to putjemand | somebody sb through

jemandem eine Verbindung stöpseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„stöpseln“: intransitives Verb

stöpseln

[ˈʃtœpsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

connect

connect
stöpseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

stöpseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL