Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schelte"

"Schelte" Englisch Übersetzung

Schelte
[ˈʃɛltə]Femininum | feminine f <Schelte; Schelten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scolding, dressing down, chiding, telling off stinging criticism abusive word
  • scolding
    Schelte Schimpfe
    chiding
    Schelte Schimpfe
    telling off
    Schelte Schimpfe
    Schelte Schimpfe
  • dressing down
    Schelte stärker
    Schelte stärker
Beispiele
  • Schelte bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriegen)
    to be given (oder | orod to get) a scolding, to be told off
    Schelte bekommen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriegen)
diese Schelte hat ihre Wirkung verfehlt
diese Schelte hat ihre Wirkung verfehlt
Schelte [Vorwürfe] bekommen
to be scolded [reproached]
Schelte [Vorwürfe] bekommen
Schelte kriegen
to be scolded
Schelte kriegen
I am filled with consternation regarding the ECB' s attack upon the Employment Pact.
Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.
Quelle: Europarl
I do not want to criticise the delegation on the ground here.
Ich will hier keine Schelte aussprechen gegenüber der Delegation vor Ort.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: