Deutsch-Englisch Übersetzung für "Praller"

"Praller" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Prahler oder Preller?
prall
[pral]Adjektiv | adjective adj <praller; prallst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
big, well-rounded, strong, firm, full, sturdy, firm taut, fully inflated bulging chubby packed, intense, extreme, lively muscular
  • big
    prall Schenkel etc
    firm
    prall Schenkel etc
    sturdy
    prall Schenkel etc
    prall Schenkel etc
  • well-rounded
    prall Hintern
    prall Hintern
  • strong
    prall Arme
    muscular
    prall Arme
    prall Arme
  • full
    prall Brüste, Euter
    prall Brüste, Euter
  • firm
    prall Tomaten, Trauben
    prall Tomaten, Trauben
  • taut
    prall straff gespannt
    prall straff gespannt
  • fully inflated
    prall Luftballon
    prall Luftballon
Beispiele
  • bulging
    prall angefüllt
    prall angefüllt
Beispiele
  • chubby
    prall Backen
    prall Backen
Beispiele
  • packed
    prall lebhaft: Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    prall lebhaft: Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • intense
    prall Neugier
    lively
    prall Neugier
    prall Neugier
  • extreme
    prall Zuversicht, Selbstbewusstsein
    prall Zuversicht, Selbstbewusstsein
Beispiele
prall
[pral]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tightly
  • tightly
    prall
    prall
Beispiele
Windschutzscheibe
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
windshield, windscreen
  • windshield amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Windschutzscheibe Auto | automobilesAUTO
    Windschutzscheibe Auto | automobilesAUTO
  • windscreen britisches Englisch | British EnglishBr
    Windschutzscheibe Auto | automobilesAUTO
    Windschutzscheibe Auto | automobilesAUTO
Beispiele
prallen
[ˈpralən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the ball bounces against the wall... to beat down on to bump into he bumped his head against the wall... to bounce against... the sun beat down on the fields
Beispiele
  • gegen anAkkusativ | accusative (case) akk etwas prallen abprallen <sein>
    to bounce (oder | orod rebound) againstetwas | something sth
    gegen anAkkusativ | accusative (case) akk etwas prallen abprallen <sein>
  • gegen anAkkusativ | accusative (case) akk etwas prallen stoßen <sein>
    to bump (oder | orod knock) against (oder | orod into)etwas | something sth
    gegen anAkkusativ | accusative (case) akk etwas prallen stoßen <sein>
  • gegen anAkkusativ | accusative (case) akk etwas prallen kollidieren <sein>
    to crash (oder | orod smash) intoetwas | something sth
    gegen anAkkusativ | accusative (case) akk etwas prallen kollidieren <sein>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • gegen jemanden prallen <sein>
    to bump (oder | orod knock, run) intojemand | somebody sb
    gegen jemanden prallen <sein>
Beispiele
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas prallen <sein>
    to bounce (oder | orod rebound) againstetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas prallen <sein>
  • der Ball prallte auf den Boden <sein>
    the ball bounced on (oder | orod hit) the floor
    der Ball prallte auf den Boden <sein>
Beispiele
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas prallen <h>
    to beat down onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas prallen <h>
  • die Sonne prallte auf die Felder <h>
    the sun beat down on the fields
    die Sonne prallte auf die Felder <h>
schmoren
[ˈʃmoːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
braise, stew, pot-roast
  • braise
    schmoren Gemüse, Fleisch etc
    stew
    schmoren Gemüse, Fleisch etc
    pot-roast
    schmoren Gemüse, Fleisch etc
    schmoren Gemüse, Fleisch etc
schmoren
[ˈʃmoːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be braised, stew, be pot-roasted scorch, fuse roast, swelter, boil Weitere Beispiele...
  • be braised
    schmoren von Braten etc
    stew
    schmoren von Braten etc
    be pot-roasted
    schmoren von Braten etc
    schmoren von Braten etc
  • scorch
    schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc
    fuse
    schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc
    schmoren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Drähten etc
  • roast
    schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    swelter
    schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    boil
    schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schmoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • jemanden schmoren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to letjemand | somebody sb stew (for a bit)
    jemanden schmoren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
gefüllt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gefüllt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
filled, replete full filled stuffed double filled
  • filled
    gefüllt angefüllt
    replete
    gefüllt angefüllt
    gefüllt angefüllt
Beispiele
  • bis zum Rand gefüllt mit …
    filled (oder | orod full to the brim) with …
    bis zum Rand gefüllt mit …
  • mit Luft gefüllt Reifen etc
    inflated (with air)
    mit Luft gefüllt Reifen etc
  • full
    gefüllt voll
    gefüllt voll
Beispiele
  • filled
    gefüllt Schokolade, Torte etc
    gefüllt Schokolade, Torte etc
Beispiele
  • halbflüssig gefüllte Pralinen
    soft-centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS chocolates, -centred britisches Englisch | British EnglishBr chocolates
    halbflüssig gefüllte Pralinen
  • stuffed
    gefüllt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Tomaten, Kalbsbrust etc
    gefüllt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Tomaten, Kalbsbrust etc
  • double
    gefüllt Botanik | botanyBOT Blüte
    gefüllt Botanik | botanyBOT Blüte
  • filled
    gefüllt Medizin | medicineMED Zahn
    gefüllt Medizin | medicineMED Zahn
Knospe
[ˈknɔspə]Femininum | feminine f <Knospe; Knospen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bud, bourgeon, eye, button, leaf bud, gemma bud, gemma, gemmule jugs
  • bud, b(o)urgeon
    Knospe Botanik | botanyBOT Blütenknospe
    Knospe Botanik | botanyBOT Blütenknospe
  • eye, button, gem(ma)
    Knospe Botanik | botanyBOT Auge
    Knospe Botanik | botanyBOT Auge
  • leaf bud
    Knospe Botanik | botanyBOT Blattknospe
    Knospe Botanik | botanyBOT Blattknospe
Beispiele
  • zarte [pralle] Knospen
    tender [tight] buds
    zarte [pralle] Knospen
  • voller Knospen
    in bud
    voller Knospen
  • die Knospen platzen (auf)
    the buds burst (open)
    die Knospen platzen (auf)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bud
    Knospe Zoologie | zoologyZOOL
    gemma
    Knospe Zoologie | zoologyZOOL
    gemmule
    Knospe Zoologie | zoologyZOOL
    Knospe Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • jugs
    Knospe Brüste Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>
    Knospe Brüste Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>
Sonne
[ˈzɔnə]Femininum | feminine f <Sonne; Sonnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sun sun sunshine, sunlight electric bowl fire, artificial sunlight, parabolic heater Catherine wheel ultraviolet lamp, ultra-violet lamp
  • sun
    Sonne Himmelskörper <nurSingular | singular sg>
    Sonne Himmelskörper <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die aufgehende [untergehende] Sonne <nurSingular | singular sg>
    the rising [setting] sun
    die aufgehende [untergehende] Sonne <nurSingular | singular sg>
  • die liebe Sonne umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    the blessed sun
    die liebe Sonne umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • die Sonne scheint <nurSingular | singular sg>
    the sun is shining
    die Sonne scheint <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sun
    Sonne Himmelskörper anderer Systeme
    Sonne Himmelskörper anderer Systeme
  • sun(shine), sunlight
    Sonne Sonnenschein, Sonnenlicht <nurSingular | singular sg>
    Sonne Sonnenschein, Sonnenlicht <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • strahlende Sonne <nurSingular | singular sg>
    radiant sun (oder | orod sunlight)
    strahlende Sonne <nurSingular | singular sg>
  • ich kann keine Sonne vertragen <nurSingular | singular sg>
    I can’t stand the sun
    ich kann keine Sonne vertragen <nurSingular | singular sg>
  • das Zimmer hat (oder | orod bekommt) nur nachmittags etwas Sonne <nurSingular | singular sg>
    the room only gets some sun(light) in the afternoon
    das Zimmer hat (oder | orod bekommt) nur nachmittags etwas Sonne <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • electric bowl fire
    Sonne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Heizsonne
    parabolic heater
    Sonne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Heizsonne
    Sonne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Heizsonne
  • artificial sun(light)
    Sonne Medizin | medicineMED Höhensonne
    Sonne Medizin | medicineMED Höhensonne
  • ultraviolet (oder | orod sun) lamp
    Sonne ® Medizin | medicineMED Lampe
    auch | alsoa. ultra-violet britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod sun) lamp
    Sonne ® Medizin | medicineMED Lampe
    Sonne ® Medizin | medicineMED Lampe
aussetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expose expose, subject offer, promise settle, provide set interrupt, discontinue, suspend suspend, bequeath, postpone, delay suspend suspend disembark, land, put ashore, lower, launch, drop out Weitere Übersetzungen...
  • expose
    aussetzen verlassen
    aussetzen verlassen
Beispiele
  • expose
    aussetzen unterwerfen
    subject
    aussetzen unterwerfen
    aussetzen unterwerfen
Beispiele
  • offer
    aussetzen Preis, Belohnung
    promise
    aussetzen Preis, Belohnung
    aussetzen Preis, Belohnung
Beispiele
  • settle
    aussetzen Rente etc
    provide
    aussetzen Rente etc
    aussetzen Rente etc
Beispiele
  • jemandem eine Pension aussetzen
    to providejemand | somebody sb with a pension
    jemandem eine Pension aussetzen
  • set
    aussetzen Netze
    aussetzen Netze
Beispiele
  • interrupt
    aussetzen Streik, Kur etc
    discontinue
    aussetzen Streik, Kur etc
    suspend
    aussetzen Streik, Kur etc
    aussetzen Streik, Kur etc
  • suspend
    aussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    aussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
  • bequeath
    aussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermächtnis etc
    aussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermächtnis etc
  • postpone
    aussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Hinrichtung etc
    delay
    aussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Hinrichtung etc
    aussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Hinrichtung etc
Beispiele
  • suspend
    aussetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
    aussetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
  • suspend
    aussetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel an der Börse
    aussetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel an der Börse
  • disembark
    aussetzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Passagiere
    land
    aussetzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Passagiere
    put ashore
    aussetzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Passagiere
    aussetzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Passagiere
  • lower, launch, drop (oder | orod heave) out
    aussetzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Boote
    aussetzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Boote
  • realize
    aussetzen Musik | musical termMUS bezifferten Bass
    aussetzen Musik | musical termMUS bezifferten Bass
  • release
    aussetzen Zoologie | zoologyZOOL Tiere, Fische etc
    aussetzen Zoologie | zoologyZOOL Tiere, Fische etc
  • plant (out)
    aussetzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pflanzen etc
    aussetzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pflanzen etc
  • complete setting
    aussetzen BUCHDRUCK Manuskript etc
    aussetzen BUCHDRUCK Manuskript etc
  • expose
    aussetzen katholisch | CatholicKATH Allerheiligstes
    aussetzen katholisch | CatholicKATH Allerheiligstes
  • post
    aussetzen Militär, militärisch | military termMIL Wachen etc
    station
    aussetzen Militär, militärisch | military termMIL Wachen etc
    aussetzen Militär, militärisch | military termMIL Wachen etc
Beispiele
  • seinen (oder | orod den) Ball aussetzen SPIEL beim Billard
    to place the ball
    seinen (oder | orod den) Ball aussetzen SPIEL beim Billard
  • offer (for sale)
    aussetzen Waren zum Verkauf obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    aussetzen Waren zum Verkauf obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
aussetzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have a rest, have ( stop, break off become irregular misfire, fail, stop, stall miss a turn
  • (have a) rest, have (oder | orod take) a break
    aussetzen Pause machen
    aussetzen Pause machen
Beispiele
  • stop
    aussetzen von Musik, Lärm etc
    break off
    aussetzen von Musik, Lärm etc
    aussetzen von Musik, Lärm etc
Beispiele
  • be(come) irregular
    aussetzen Medizin | medicineMED von Herztätigkeit, Puls, Atem etc
    aussetzen Medizin | medicineMED von Herztätigkeit, Puls, Atem etc
  • misfire
    aussetzen Technik | engineeringTECH von Zündung
    aussetzen Technik | engineeringTECH von Zündung
  • fail
    aussetzen Technik | engineeringTECH von Motor
    stop
    aussetzen Technik | engineeringTECH von Motor
    stall
    aussetzen Technik | engineeringTECH von Motor
    aussetzen Technik | engineeringTECH von Motor
  • miss a turn
    aussetzen SPIEL
    aussetzen SPIEL
Beispiele
  • eine [während der nächsten] Runde aussetzen müssen
    to miss a [the next] turn
    eine [während der nächsten] Runde aussetzen müssen
aussetzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expose oneself... to expose oneself unnecessarily to danger... to lay oneself open to the criticism of one’s opponents...
Beispiele
aussetzen
Neutrum | neuter n <Aussetzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interruption, discontinuation, suspension stoppage, break
  • interruption
    aussetzen eines Streiks etc
    discontinuation
    aussetzen eines Streiks etc
    suspension
    aussetzen eines Streiks etc
    aussetzen eines Streiks etc
  • stoppage
    aussetzen von Musik, Lärm etc
    break
    aussetzen von Musik, Lärm etc
    aussetzen von Musik, Lärm etc