Minuten dehnen sich zu Stunden - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dehnen“: transitives Verb

dehnen

[ˈdeːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stretch stretch, draw out, extend, lengthen stretch, widen distend stretch, dilate, expand, extend stretch drawl, draw out stretch, extend lengthen, extend, draw out, stretch, expand, stress... lengthen Weitere Übersetzungen...

stretch
dehnen in die Längeoder | or od Breite ziehen

dehnen in die Längeoder | or od Breite ziehen

Beispiele

einen Pullover dehnen

to stretch a pullover

einen Pullover dehnen

stretch
dehnen in die Länge ziehen

draw out
dehnen in die Länge ziehen

extend
dehnen in die Länge ziehen

lengthen
dehnen in die Länge ziehen

dehnen in die Länge ziehen

Beispiele

ein Gummiband dehnen

to stretch a rubber band

ein Gummiband dehnen
eine Besprechung in die Länge dehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to draw out (oder | orod spin out) a discussion

eine Besprechung in die Länge dehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stretch
dehnen in die Breite ziehen

widen
dehnen in die Breite ziehen

dehnen in die Breite ziehen

Beispiele

Schuhe beim Schuster dehnen lassen

to have one’s shoes stretched (oder | orod widened) at the shoemaker’s

Schuhe beim Schuster dehnen lassen

distend
dehnen übermäßig

dehnen übermäßig

stretch
dehnen Volumen vergrößern

dilate
dehnen Volumen vergrößern

expand
dehnen Volumen vergrößern

extend
dehnen Volumen vergrößern

dehnen Volumen vergrößern

Beispiele

Wärme dehnt das Material

heat stretches (oder | orod expands) the material

Wärme dehnt das Material

stretch
dehnen Glieder etc

dehnen Glieder etc

drawl
dehnen Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

draw out
dehnen Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dehnen Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stretch
dehnen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

extend
dehnen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dehnen Recht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lengthen, extend, draw (out)
dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL

dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL
stretch
dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL elastische Werkstoffe

dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL elastische Werkstoffe
expand
dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL dreidimensional

dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL dreidimensional
stress
dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Probe bis zur Fließgrenze

dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Probe bis zur Fließgrenze
elongate
dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL verformend bis zum Bruch

dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL verformend bis zum Bruch

lengthen
dehnen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal etc

dehnen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal etc

hold (on to), sustain
dehnen Musik | musical termMUS Ton

dehnen Musik | musical termMUS Ton

„dehnen“: reflexives Verb

dehnen

[ˈdeːnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stretch, extend, lengthen stretch, widen distend dilate, expand, extend stretch oneself extend, stretch out, spread out stretch out, drag by stretch, extend, expand

Beispiele

sich dehnen in die Längeoder | or od Breite

stretch

sich dehnen in die Längeoder | or od Breite
der Stoff dehnt sich

the material stretches

der Stoff dehnt sich
sich dehnen wie Gummi

to stretch like rubber

sich dehnen wie Gummi

stretch
dehnen in die Länge

extend
dehnen in die Länge

lengthen
dehnen in die Länge

dehnen in die Länge

stretch
dehnen in die Breite

widen
dehnen in die Breite

dehnen in die Breite

Beispiele

die Handschuhe werden sich mit der Zeit dehnen

the gloves will stretch (oder | orod widen) in the course of time

die Handschuhe werden sich mit der Zeit dehnen

distend
dehnen übermäßig

dehnen übermäßig

dilate
dehnen Volumen vergrößern

expand
dehnen Volumen vergrößern

extend
dehnen Volumen vergrößern

dehnen Volumen vergrößern

Beispiele

Gase dehnen sich unter Wärmeeinfluss

gases expand under the influence of heat

Gase dehnen sich unter Wärmeeinfluss

stretch (oneself)
dehnen von Personen

dehnen von Personen

Beispiele

sich dehnen und strecken

to stretch (oneself) (oder | orod one’s limbs)

sich dehnen und strecken

extend
dehnen von Landschaft, Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stretch out
dehnen von Landschaft, Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spread out
dehnen von Landschaft, Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dehnen von Landschaft, Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

vor uns dehnte sich eine fruchtbare Ebene

a fertile plain stretched out in front of us

vor uns dehnte sich eine fruchtbare Ebene
endlos dehnte sich die Straße

the road stretched out endlessly

endlos dehnte sich die Straße

stretch (out), drag by
dehnen von der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dehnen von der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Minuten dehnen sich wie Stunden

the minutes seem like hours

die Minuten dehnen sich wie Stunden

stretch
dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL in die Länge

extend
dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL in die Länge

dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL in die Länge
expand
dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL sich ausbreiten

dehnen Metallurgie | metallurgyMETALL sich ausbreiten

„'Dehnen“: Neutrum

dehnen

Neutrum | neuter n <Dehnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Dehnen → siehe „Dehnung“

'Dehnen → siehe „Dehnung“

„Minute“: Femininum

Minute

[miˈnuːtə]Femininum | feminine f <Minute; Minuten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

minute minute, moment minute

minute
Minute Zeiteinheit

Minute Zeiteinheit

Beispiele

eine Stunde hat 60 Minuten

there are 60 minutes to (oder | orod in) an hour

eine Stunde hat 60 Minuten
(es ist) 8 Minuten vor sieben

(it’s) 8 minutes to seven

beforeoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS seven

(es ist) 8 Minuten vor sieben
jede Minute landet ein Flugzeug

there is a plane landing every minute

jede Minute landet ein Flugzeug
10 Minuten (lang) warten

to wait for 10 minutes

10 Minuten (lang) warten
10 Minuten zu früh [spät]

10 minutes early [late]

10 Minuten zu früh [spät]
hast du fünf Minuten Zeit für mich?

do you have five minutes (to spare)?

hast du fünf Minuten Zeit für mich?
wenige Minuten später

a few minutes later

wenige Minuten später
noch eine Minute bis es losgeht etc

still one minute to go

noch eine Minute bis es losgeht etc
eine Minute vor Schluss

with one minute to go

eine Minute vor Schluss
ein Ei 6 Minuten lang kochen

to boil an egg for 6 minutes

ein Ei 6 Minuten lang kochen
sie brauchte volle 20 Minuten

it took her a good (oder | orod full) 20 minutes

sie brauchte volle 20 Minuten
Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)

minutes (oder | orod minute after minute) went by

Minute auf (oder | orod um) Minute verging (oder | orod verstrich)
die Uhr geht auf die Minute (genau)

the clock is right to the minute

die Uhr geht auf die Minute (genau)
er kam auf die Minute (pünktlich)

he arrived on the dot (oder | orod punctual to the minute)

er kam auf die Minute (pünktlich)
3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH

3,000 revolutions per minute

3000 Umdrehungen in der Minute Technik | engineeringTECH
ein Weg von 10 Minuten

a ten-minute walk

ein Weg von 10 Minuten
vor ein paar Minuten

a few minutes ago

vor ein paar Minuten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

minute
Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

moment
Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Minute Moment figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

bis zur letzten Minute warten

to wait until the last (possible) minute

bis zur letzten Minute warten
eine Einladung in letzter Minute ablehnen

to decline an invitation at the (very) last minute

eine Einladung in letzter Minute ablehnen
er kam in letzter Minute sehr spät

he came at the last minute

er kam in letzter Minute sehr spät
er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit

he came in the nick of time

er kam in letzter Minute gerade zur rechten Zeit
du sollst mich nicht alle paar Minuten stören

stop bothering me every few minutes (oder | orod all the time)

du sollst mich nicht alle paar Minuten stören
das Spiel kann jede Minute zu Ende sein

the match may end (at) any minute

das Spiel kann jede Minute zu Ende sein
die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit

minutes seemed like an eternity to him

die Minuten wurden ihm zur Ewigkeit
es klappte alles auf die Minute

everything went exactly according to schedule

es klappte alles auf die Minute
auf die Minute kommt es nicht an

a few minutes one way or the other won’t matter (oder | orod make any difference)

auf die Minute kommt es nicht an

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

minute
Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

Minute Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

„sich“: Reflexivpronomen

sich

[zɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oneself, himself, themselves, yourself, herself, itself yourselves

oneself
sich

sich
himself
sich 3 sg

herself
sich 3 sg

itself
sich 3 sg

sich 3 sg
themselves
sich 3 pl

sich 3 pl
yourself
sich bei Aufforderungen etc

yourselves
sich bei Aufforderungen etc

sich bei Aufforderungen etc

Beispiele

er wäscht sich

he washes (himself), he has a wash

er wäscht sich
man hätte sich vorstellen sollen

I should have introduced myself

man hätte sich vorstellen sollen
hier lebt sich’s gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

life is good here

hier lebt sich’s gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie hat sich verlobt

she got engaged

sie hat sich verlobt
bitte bedienen Sie sich

please help yourself (oder | orod yourselves)

bitte bedienen Sie sich
sie kämpften sich durch die Menge

they fought their way through the crowd

sie kämpften sich durch die Menge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sich“: Personalpronomen

sich

[zɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he is just washing his hands there is something about him... to take as an example she’ll be able to look after herself what’s it about?... he should liven up a bit...

Beispiele

er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände

he is (just) washing his hands

er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen

to takeetwas | something sth as an example

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen
sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

she’ll be able to look after herself

sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

Beispiele

es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen

there are people who only think of themselves

es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen
er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich

there is something about him

er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich
das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)

it’s of no consequence (oder | orod significance)

das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)
was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?

what’s it about?

was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?
er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he should liven up a bit, he should come out of his shell, he should let his hair down a bit

er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
außer sich sein

to be beside oneself

außer sich sein
er hatte kein Geld bei sich

he had no money with (oder | orod on) him

er hatte kein Geld bei sich
sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she is not in her right mind

sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ist gern für sich

he likes to be by himself

er ist gern für sich
das ist eine Sache für sich etwas Eigenes

that’s a matter in itself

das ist eine Sache für sich etwas Eigenes
das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a different (oder | orod another) story

das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg
er untersuchte jeden Teil für sich

he inspected each part separately

er untersuchte jeden Teil für sich
sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

she didn’t look behind her

sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)

that’s pretty strong stuff

der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)
sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

she set the child (down) beside her

sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
er wies den Verdacht weit von sich

he refuted the suspicion

er wies den Verdacht weit von sich
er hätte es von sich aus tun müssen

he should have done it himself

er hätte es von sich aus tun müssen
der Verletzte kam wieder zu sich

the injured man recovered (oder | orod regained) consciousness, the injured man came round

der Verletzte kam wieder zu sich
sie bat ihn zu sich

she asked him to come and see her

sie bat ihn zu sich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sich“: Pronomen, Fürwort

sich

[zɪç]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

each other, one another

each other
sich

one another
sich

sich

Beispiele

sie kennen sich nicht

they don’t know each other

sie kennen sich nicht

„stunden“: transitives Verb

stunden

[ˈʃtʊndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

could you give me three weeks to pay the rent?...

Beispiele

jemandem die Zahlung stunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to grant (oder | orod allow)jemand | somebody sb extra time to pay, to allowjemand | somebody sb to defer payment

jemandem die Zahlung stunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
können Sie mir die (Zahlung der) Miete drei Wochen stunden?

could you give me three weeks to pay the rent?

können Sie mir die (Zahlung der) Miete drei Wochen stunden?

„'Stunden“: Neutrum

stunden

Neutrum | neuter n <Stundens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Stunden → siehe „Stundung“

'Stunden → siehe „Stundung“

„Dehner“: Maskulinum

Dehner

Maskulinum | masculine m <Dehners; Dehner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dilator, dilater, dilatator

dilator
Dehner Medizin | medicineMED Dehnmuskel

auch | alsoa. dilater, dilatator
Dehner Medizin | medicineMED Dehnmuskel

Dehner Medizin | medicineMED Dehnmuskel

„Stunde“: Femininum

Stunde

[ˈʃtʊndə]Femininum | feminine f <Stunde; Stunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hour hour, moment, time hour’s journey class, period, lesson lesson working hour

hour
Stunde 60 Minuten

Stunde 60 Minuten

Beispiele

eine viertel Stunde

a quarter of an hour

a quarter hour amerikanisches Englisch | American EnglishUS

eine viertel Stunde
eine halbe Stunde

half an hour

a half hour besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

eine halbe Stunde
in einer dreiviertel Stunde, in drei viertel Stunden

in three quarters of an hour

in einer dreiviertel Stunde, in drei viertel Stunden
fünf viertel Stunden

an hour and a quarter

fünf viertel Stunden
anderthalb Stunden

an hour and a half

anderthalb Stunden
es dauerte eine ganze (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg geschlagene) Stunde

it took a full (oder | orod whole, solid) hour

es dauerte eine ganze (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg geschlagene) Stunde
alle zwei Stunden

every two hours, every other hour

alle zwei Stunden
die Wirkung hält 24 Stunden an

the effect lasts for 24 hours

die Wirkung hält 24 Stunden an
eine Verzögerung von zwei Stunden

a two-hour delay, two hours’ delay, a delay of two hours

eine Verzögerung von zwei Stunden
ich könnte ganze Stunden (lang) davon erzählen

I could talk about it for hours (and hours) (oder | orod for hours on end)

ich könnte ganze Stunden (lang) davon erzählen
eine Stunde nach der andern (oder | orod Stunde um Stunde) verrann

hour after hour passed

eine Stunde nach der andern (oder | orod Stunde um Stunde) verrann
vier Stunden hintereinander

four hours running (oder | orod at a stretch)

vier Stunden hintereinander
in einer Stunde bin ich zurück

I shall be back in an hour(’s time)

in einer Stunde bin ich zurück
wir warteten von Stunde zu Stunde

we waited from hour to hour

wir warteten von Stunde zu Stunde
auf (oder | orod für) eine Stunde vorbeikommen

to drop in for an hour

auf (oder | orod für) eine Stunde vorbeikommen
eine knappe Stunde vorher

barely an hour before

eine knappe Stunde vorher
das Auto fährt 120 Kilometer in der (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg die) Stunde

the car does 120 kilometers an (oder | orod per) hour

das Auto fährt 120 Kilometer in der (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg die) Stunde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hour
Stunde Zeitpunkt, Moment

moment
Stunde Zeitpunkt, Moment

time
Stunde Zeitpunkt, Moment

Stunde Zeitpunkt, Moment

Beispiele

seit dieser Stunde (oder | orod von Stund an) war er wie verwandelt

from that moment (oder | orod time) on he was a different person

seit dieser Stunde (oder | orod von Stund an) war er wie verwandelt
seit dieser Stunde sind wir Feinde

we have been enemies ever since

seit dieser Stunde sind wir Feinde
die Verhandlungen dauern zur Stunde noch an

the negotations are still under way

die Verhandlungen dauern zur Stunde noch an
es ist (bis) zur Stunde noch unbekannt, ob …

so far (oder | orod as yet) it is still unknown whether …

es ist (bis) zur Stunde noch unbekannt, ob …
sie können jede (oder | orod zu jeder) Stunde kommen

they will arrive (oder | orod be here) any minute (oder | orod time) (now)

sie können jede (oder | orod zu jeder) Stunde kommen
in (oder | orod zu) vorgerückter Stunde wurden Witze erzählt

people were telling jokes at a late hour

in (oder | orod zu) vorgerückter Stunde wurden Witze erzählt
der Mann der ersten Stunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the pioneer

der Mann der ersten Stunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in letzter (oder | orod elfter, zwölfter) Stunde

at the eleventh hour, at the very last moment, very late in the day

in letzter (oder | orod elfter, zwölfter) Stunde
zur rechten Stunde

at the right time

zur rechten Stunde
er kam zu recht ungelegener Stunde

he came at quite an inconvenient time

er kam zu recht ungelegener Stunde
zur vereinbarten Stunde

at the appointed time (hour)

zur vereinbarten Stunde
er kam zur gewohnten (oder | orod zu gewohnter) Stunde

he came at the usual time

er kam zur gewohnten (oder | orod zu gewohnter) Stunde
zu später Stunde

late at night

zu später Stunde
das Gebot der Stunde erfordert es

the demands of the moment make it necessary

das Gebot der Stunde erfordert es
sie hat seitdem keine ruhige Stunde mehr

she has not had a minute’s peace since

sie hat seitdem keine ruhige Stunde mehr
seine (oder | orod die Gunst der) Stunde wahrnehmen (oder | orod nutzen)

to make use of an opportune moment

seine (oder | orod die Gunst der) Stunde wahrnehmen (oder | orod nutzen)
das waren schwere Stunden

that was a difficult time

das waren schwere Stunden
ihre schwere Stunde war gekommen der Zeitpunkt der Entbindung

her time had come

ihre schwere Stunde war gekommen der Zeitpunkt der Entbindung
seine Stunde ist gekommen (oder | orod hat geschlagen) sein Ende naht

his time has come

seine Stunde ist gekommen (oder | orod hat geschlagen) sein Ende naht
die Stunde der Rache ist gekommen (oder | orod hat geschlagen)

the time (oder | orod hour) of reckoning has come

die Stunde der Rache ist gekommen (oder | orod hat geschlagen)
von den ersten Zeilen des Briefes an wusste er schon, was die Stunde geschlagen hatte

he knew from the first lines of the letter what the score was

von den ersten Zeilen des Briefes an wusste er schon, was die Stunde geschlagen hatte
warte nur, meine Stunde kommt (schon) noch! als Drohung

just wait and see, my chance (oder | orod turn) will come

warte nur, meine Stunde kommt (schon) noch! als Drohung
er hat ihr den Nerzmantel in einer schwachen Stunde versprochen

he promised her the mink coat in a moment of weakness

er hat ihr den Nerzmantel in einer schwachen Stunde versprochen
die Stunde X noch unbekannter Zeitpunkt

such and such a time

die Stunde X noch unbekannter Zeitpunkt
dem Glücklichen schlägt keine Stunde

happiness takes no account of time

dem Glücklichen schlägt keine Stunde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hour(’s journey)
Stunde als Längenmaß

Stunde als Längenmaß

Beispiele

eine gute Stunde (Weg[e]s)

a good hour(’s journey)

eine gute Stunde (Weg[e]s)
sie wohnt nur drei Stunden von uns entfernt

she lives only three hours (oder | orod hours’ journey) away from us

sie wohnt nur drei Stunden von uns entfernt
bis Berlin sind es noch gut zwei Stunden

it’s still a good two hours to Berlin

bis Berlin sind es noch gut zwei Stunden

class
Stunde Schulstunde

period
Stunde Schulstunde

lesson
Stunde Schulstunde

Stunde Schulstunde

Beispiele

die erste Stunde fällt aus

the first class is cancel(l)ed

die erste Stunde fällt aus
was haben wir nächste (oder | orod in der nächsten) Stunde?

what’s our next class? what do we have next period?

was haben wir nächste (oder | orod in der nächsten) Stunde?
morgen fallen alle Stunden aus

there will be no classes tomorrow

morgen fallen alle Stunden aus

lesson
Stunde Privatstunde

Stunde Privatstunde

Beispiele

jemandem Stunden (in Englisch) geben

to givejemand | somebody sb (English) lessons

jemandem Stunden (in Englisch) geben
bei jemandem Stunden nehmen

to have lessons withjemand | somebody sb

bei jemandem Stunden nehmen
er bekommt 30 Euro für die (oder | orod pro die Stunde umgangssprachlich | familiar, informalumg )

he gets 30 euros a (oder | orod per) lesson

er bekommt 30 Euro für die (oder | orod pro die Stunde umgangssprachlich | familiar, informalumg )

(working) hour
Stunde Arbeitsstunde

Stunde Arbeitsstunde

„stünde“

stünde

[ˈʃtʏndə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stünde → siehe „stehen“

stünde → siehe „stehen“

„…stunde“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…stunde

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hour, time hour

hour
…stunde Zeit, Moment

time
…stunde Zeit, Moment

…stunde Zeit, Moment

Beispiele

Geburtsstunde

time of birth

Geburtsstunde
Entstehungsstunde

date of origin

Entstehungsstunde

Beispiele

Mathestunde Lektion

maths britisches Englisch | British EnglishBr lesson

math amerikanisches Englisch | American EnglishUS lesson

Mathestunde Lektion
Ballettstunde

ballet lesson

Ballettstunde
Übungsstunde

practice period

Übungsstunde

hour
…stunde benötigte Zeit

…stunde benötigte Zeit

Beispiele

eine Autostunde

one hour(’s) drive, one hour by car

eine Autostunde
zwei Gehstundeen

two hour(’s) walk

zwei Gehstundeen
fünf Flugstundeen

five hours by plane

fünf Flugstundeen

„Stdn.“: Abkürzung

Stdn.

Abkürzung | abbreviation abk (= Stunden)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

h., hrs

h.
Stdn.

hrs
Stdn.

Stdn.

„Std.“: Abkürzung

Std.

Abkürzung | abbreviation abk (= Stunden)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

h., hr, hrs

h.
Std.

auch | alsoa. hr
Std.

auch | alsoa. hrsPlural | plural pl
Std.

Std.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Minuten dehnen sich zu Stunden"