Deutsch-Englisch Übersetzung für "offene punkte liste"

"offene punkte liste" Englisch Übersetzung

Meinten Sie offen oder Leiste?
Liste
[ˈlɪstə]Femininum | feminine f <Liste; Listen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • list
    Liste Aufstellung
    Liste Aufstellung
Beispiele
  • roll
    Liste besonders von Namen
    register
    Liste besonders von Namen
    roster
    Liste besonders von Namen
    Liste besonders von Namen
  • calendar
    Liste besonders von Terminen
    schedule
    Liste besonders von Terminen
    Liste besonders von Terminen
  • schedule
    Liste Verzeichnis
    file
    Liste Verzeichnis
    Liste Verzeichnis
  • auch | alsoa. inventory
    Liste Inventar
    Liste Inventar
  • catalog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog
    Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Katalog
  • catalogue, list britisches Englisch | British EnglishBr
    Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Liste Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • roll
    Liste Militär, militärisch | military termMIL
    list
    Liste Militär, militärisch | military termMIL
    Liste Militär, militärisch | military termMIL
  • roster
    Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan
    Liste Militär, militärisch | military termMIL Dienstplan
  • list
    Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste
    Liste Politik | politicsPOL Wahl-, Kandidatenliste
  • ticket besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Liste Politik | politicsPOL
    slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Liste Politik | politicsPOL
    Liste Politik | politicsPOL
Beispiele
  • Kandidaten auf eine Liste setzen
    to put candidates on a list, to propose candidates
    slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS candidates
    Kandidaten auf eine Liste setzen
  • roll
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Anwälte
  • panel
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Geschworenen
  • docket
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse
    Liste Rechtswesen | legal term, lawJUR der Prozesse
Beispiele
List
[lɪst]Femininum | feminine f <List; Listen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    List Vorwand
    List Vorwand
  • pretence britisches Englisch | British EnglishBr
    List
    List
list
[list]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • on the list
    auf der Liste
    on the list
  • is the name on your list?
    steht der Name auf deiner Liste?
    is the name on your list?
  • to make (or | oderod draw up) a list
    eine Liste aufstellen
    to make (or | oderod draw up) a list
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares
    die Liste der börsenfähigen Wertpapiere
    the list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of negotiable stocks and shares
list
[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • an der Börse einführen
    list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere
    list commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wertpapiere
Beispiele
  • listed securities
    börsenfähigeor | oder od an der Börse zugelassene Wertpapiere
    listed securities
list
[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

punkten
[ˈpʊŋktən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dot
    punkten mit Punkten versehen
    punkten mit Punkten versehen
punkten
[ˈpʊŋktən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • score (points)
    punkten Sport | sportsSPORT
    punkten Sport | sportsSPORT
  • score points
    punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • bei jemandem punkten
    to score points withjemand | somebody sb
    bei jemandem punkten
  • mit etwas punkten
    to score points withetwas | something sth
    mit etwas punkten
Punkt
[pʊŋkt]Maskulinum | masculine m <Punkt(e)s; Punkte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dot
    Punkt Tupfen, kleiner Fleck
    spot
    Punkt Tupfen, kleiner Fleck
    Punkt Tupfen, kleiner Fleck
Beispiele
  • ein Kleid mit Punkten
    a polka-dot dress
    ein Kleid mit Punkten
  • der grüne Punkt auf Verpackungen
    environmental labelling mark for packaging
    der grüne Punkt auf Verpackungen
  • period amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Punkt Satzzeichen
    full stop britisches Englisch | British EnglishBr
    Punkt Satzzeichen
    Punkt Satzzeichen
Beispiele
  • einen Punkt setzen
    to put a period amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to put a full stop britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Punkt setzen
  • ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to talk without pausing for breath
    ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dot
    Punkt I-Tüpfelchen
    Punkt I-Tüpfelchen
  • point
    Punkt Ort, Stelle
    spot
    Punkt Ort, Stelle
    place
    Punkt Ort, Stelle
    Punkt Ort, Stelle
Beispiele
  • ein günstiger Punkt
    a good spot
    ein günstiger Punkt
Beispiele
  • point
    Punkt Angelegenheit, Frage
    matter
    Punkt Angelegenheit, Frage
    subject
    Punkt Angelegenheit, Frage
    topic
    Punkt Angelegenheit, Frage
    Punkt Angelegenheit, Frage
Beispiele
  • point
    Punkt Einzelheit
    item
    Punkt Einzelheit
    detail
    Punkt Einzelheit
    Punkt Einzelheit
Beispiele
  • item (on the agenda)
    Punkt der Tagesordnung
    Punkt der Tagesordnung
  • item
    Punkt eines Parteiprogramms
    plank
    Punkt eines Parteiprogramms
    Punkt eines Parteiprogramms
  • point
    Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • in vielen Punkten
    on many points, in many respects
    in vielen Punkten
  • bis zu einem gewissen Punkt
    up to a point
    bis zu einem gewissen Punkt
  • das ist der springende Punkt
    that’s the crux of the matter, that’s the crucial (oder | orod key) point, that’s the point
    das ist der springende Punkt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • point
    Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc
    Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc
  • point
    Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung
    Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung
  • full point
    Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT
    Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • einen Punkt machen
    to score a point
    einen Punkt machen
  • Punkte machen Sport | sportsSPORT
    to score
    Punkte machen Sport | sportsSPORT
  • Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to score points
    Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • point
    Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer
    button
    Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer
    Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer
  • coupon
    Punkt auf Lebensmittelkarten etc
    point
    Punkt auf Lebensmittelkarten etc
    Punkt auf Lebensmittelkarten etc
  • point
    Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • count
    Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift
    charge
    Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift
    Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift
  • clause
    Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages
    term
    Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages
    Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages
  • point
    Punkt an der Börse
    Punkt an der Börse
  • penalty point
    Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei
    Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei
Beispiele
  • point
    Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt>
    Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt>
  • dot
    Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
  • dot
    Punkt Musik | musical termMUS
    Punkt Musik | musical termMUS
  • spot
    Punkt im Fernsehbild
    Punkt im Fernsehbild
  • dot
    Punkt im Morsealphabet
    Punkt im Morsealphabet
list
[list]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät listedor | oder od list; past participle | Partizip Perfektpperf listed; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs listor | oder od listeth [-iθ]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • he did as him list
    er handelte, wie es ihm beliebte
    he did as him list
list
[list]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
list
[list]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Lustfeminine | Femininum f
    list
    Neigungfeminine | Femininum f
    list
    list
listing
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Auflistungfeminine | Femininum f
    listing
    listing
  • Listefeminine | Femininum f
    listing
    listing
  • Eintragmasculine | Maskulinum m in einer Liste
    listing
    listing
Beispiele
  • listings television | FernsehenTV
    Programmneuter | Neutrum n
    listings television | FernsehenTV
  • Listingneuter | Neutrum n
    listing computers | ComputerCOMPUT
    Computerausdruckmasculine | Maskulinum m
    listing computers | ComputerCOMPUT
    listing computers | ComputerCOMPUT

  • Saummasculine | Maskulinum m
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Randmasculine | Maskulinum m
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    list hem or edge of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Salbandneuter | Neutrum n
    list selvage
    feste (Webe)Kante, Bortefeminine | Femininum f
    list selvage
    Gewebeleistefeminine | Femininum f
    list selvage
    list selvage
  • (abgerissene) Salleistenplural | Plural pl
    list (torn off) selvages
    list (torn off) selvages
Beispiele
  • to line the edges of a door with list
    die Türkanten mit Salleisten beschlagen (gegen Luftzug)
    to line the edges of a door with list
  • (Stoff)Streifenmasculine | Maskulinum m
    list strip (of material)
    list strip (of material)
  • Farbstreifenmasculine | Maskulinum m
    list stripe of colour
    list stripe of colour
  • Scheitel-or | oder od Bartseitefeminine | Femininum f
    list of hair or beard
    list of hair or beard
  • Grenzefeminine | Femininum f
    list boundary
    list boundary
  • Umzäunungfeminine | Femininum f
    list in fencing
    list in fencing
  • Schrankenplural | Plural pl
    list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
    list barriers (of arena for tilting contests) <plural | Pluralpl>
  • Turnier-, Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
    list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
    list arena for tilting contests <plural | Pluralpl>
  • Arenafeminine | Femininum f
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
    Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
    list generally | allgemeinallgemein (arena) <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    in die Schranken treten, in den Kampf eingreifen
    to enter the lists figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • Balkenmasculine | Maskulinum m (vom Pflug aufgeworfener Erdstreifen)
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Leistefeminine | Femininum f
    list architecture | ArchitekturARCH listel
    Leistchenneuter | Neutrum n
    list architecture | ArchitekturARCH listel
    list architecture | ArchitekturARCH listel
  • Leistefeminine | Femininum f
    list lath
    Lattefeminine | Femininum f
    list lath
    list lath
list
[list]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • aus Stoffstreifen (especially | besondersbesonders aus Salleisten) hergestellt
    list
    list
Beispiele
  • list slippers
    Flickenpantoffeln
    list slippers
list
[list]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (ein)säumen
    list hem
    list hem
  • mit Stoffstreifen (especially | besondersbesonders mit Salleisten) belegenor | oder od beschlagen
    list
    list
  • in abwechselnde Beete und Furchen pflügen
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough with alternating ridges and furrows American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit dem Häufelpflug aufpflügen (and | undu. mit Mais besäen)
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS
    list agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plough using a lister American English | amerikanisches EnglischUS
  • abkanten
    list remove the edge from
    list remove the edge from
  • grob zuhauen
    list hew roughly into shape
    list hew roughly into shape
off
Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • out of vision (OOV), off(-screen)
    off Fernsehen | televisionTV
    off Fernsehen | televisionTV
listen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • list
    listen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    carry
    listen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    stock
    listen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    listen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele