Latein-Deutsch Übersetzung für "ad hoc"

"ad hoc" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

ad hoc
hortare
<ō, āvī, ātum 1.> hortārī <or, ātus sum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ermuntern, ermahnen anfeuern, zum Kampf ermutigen auffordern, veranlassen
  • ermuntern, ermahnen (aliquem ad rem/in aliquid/aliquid jemanden zu etwas), (de re in Bezug auf etwas), (meist ut/ne dass/dass nicht) +Konjunktiv konjkt,oder od selten +Infinitiv inf
    hortāre
    hortāre
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. hortō

2. Person 2. hortās

3. Person 3. hortat

1. Person 1. hortāmus

2. Person 2. hortātis

3. Person 3. hortant

Futur

1. Person 1. hortābō

2. Person 2. hortābis

3. Person 3. hortābit

1. Person 1. hortābimus

2. Person 2. hortābitis

3. Person 3. hortābunt

Imperfekt

1. Person 1. hortābam

2. Person 2. hortābās

3. Person 3. hortābat

1. Person 1. hortābāmus

2. Person 2. hortābātis

3. Person 3. hortābant

Perfekt

1. Person 1. hortāvī

2. Person 2. hortāvisti

3. Person 3. hortāvit

1. Person 1. hortāvimus

2. Person 2. hortāvistis

3. Person 3. hortāvērunt

Futur 2

1. Person 1. hortāverō

2. Person 2. hortāveris

3. Person 3. hortāverit

1. Person 1. hortāverimus

2. Person 2. hortāveritis

3. Person 3. hortāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. hortāveram

2. Person 2. hortāverās

3. Person 3. hortāverat

1. Person 1. hortāverāmus

2. Person 2. hortāverātis

3. Person 3. hortāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. hortem

2. Person 2. hortēs

3. Person 3. hortet

1. Person 1. hortēmus

2. Person 2. hortētis

3. Person 3. hortent

Imperfekt

1. Person 1. hortārem

2. Person 2. hortārēs

3. Person 3. hortāret

1. Person 1. hortārēmus

2. Person 2. hortārētis

3. Person 3. hortārent

Perfekt

1. Person 1. hortāverim

2. Person 2. hortāveris

3. Person 3. hortāverit

1. Person 1. hortāverimus

2. Person 2. hortāveritis

3. Person 3. hortāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. hortāvissem

2. Person 2. hortāvissēs

3. Person 3. hortāvisset

1. Person 1. hortāvissēmus

2. Person 2. hortāvissētis

3. Person 3. hortāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

hortā!

hortāte!

Futur

2. Person 2. hortāto!

3. Person 3. hortāto!

2. Person 2. hortātōte!

3. Person 3. hortanto!

Infinitiv
Präsens

hortāre

Perfekt

hortāvisse

Futur

hortātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

hortāns, hortantis

Futur

hortātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

hortandī

Dativ

hortandō

Akkusativ

ad hortandum

Ablativ

hortandō

Supinum
hortātum
hic
Demonstrativpronomen dem pr <haec, hoc>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieser, diese, dieses hier anwesend, mein, unser, der hier jetzig, heutig der in der Rede stehende, der vorliegende folgender ein solcher der, die, das irdisch Weitere Beispiele...
  • dieser, diese, dieses
    hic
    hic
Beispiele
  • hic locus
    diese Stelle(, wo ich bin)
    hic locus
  • hi Catilinae proximi familiaresque sunt
    diese sind Catilinas Verwandte und Freunde
    hi Catilinae proximi familiaresque sunt
Beispiele
Beispiele
  • der in der Rede stehende, der vorliegende
    hic
    hic
  • vorausweisend folgender
    hic
    hic
Beispiele
  • ein solcher
    hic
    hic
Beispiele
  • ne fueris hic tu
    werde du nicht ein solcher
    ne fueris hic tu
Beispiele
Beispiele
  • hic … ille
    der eine … der andere, dieser … jener, der Letztere … der Erstere
    hic … ille
  • cave Catoni anteponas Socratem; huius enim facta, illius dicta laudantur aber
    stelle nicht Sokrates über Cato; gerühmt werden die Taten des Ersteren (= Cato) und die Worte des Letzteren (= Sokrates)
    cave Catoni anteponas Socratem; huius enim facta, illius dicta laudantur aber
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • hōcAblativ ablNeutrum n
    dadurch
    hōcAblativ ablNeutrum n
  • hōc → siehe „hūc“
    hōc → siehe „hūc“
  • der, die, das
    hic (mittellateinischmlat.)
    hic (mittellateinischmlat.)
Beispiele
Beispiele
  • ad hoc (mittellateinischmlat.)
    (eigens) zu diesem Zweck
    ad hoc (mittellateinischmlat.)
ad
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in der Nähe von, bis zu, nach, nach … hin, zu bis zu, bis an, bis in auf, für an, zu, auf ungefähr, kurz vor, um an, gegen, ungefähr bis zu zu, für auf, infolge gemäß, nach Weitere Übersetzungen...
  • örtl.: Richtung nach, nach … hin, zu (… hin)
    ad
    ad
  • bei Städtenamen in der Nähe von
    ad
    ad
  • bis zu
    ad
    ad
Beispiele
  • Lage an, (nahe) bei
    ad
    ad
Beispiele
  • zeitl.: Zeitgrenze bis zu, bis an, bis in
    ad
    ad
Beispiele
  • ad multam noctem
    bis tief in die Nacht
    ad multam noctem
  • ad summam senectutem
    bis ins hohe Alter
    ad summam senectutem
  • ab horā octavā ad vesperum
    von der achten Stunde bis zum Abend
    ab horā octavā ad vesperum
  • Zeitdauer auf, für
    ad
    ad
Beispiele
  • Termin an, zu, auf
    ad
    ad
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • Grenze einer Zahl bis zu
    ad
    ad
Beispiele
  • ad unum omnes
    alle bis zum Letzten = alle
    ad unum omnes
  • obsides ad numerum miserunt
    sie schickten Geiseln bis zur festgelegten Zahl = sie schickten die Geiseln vollzählig
    obsides ad numerum miserunt
  • zu, für oft +Gerundium ger
    ad final
    ad final
Beispiele
  • legati ad id missi
    zu diesem Zweck geschickte Gesandte
    legati ad id missi
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • graduell bis an, bis zu
    ad
    ad
Beispiele
Beispiele
  • ad reliquos labores etiam hanc molestiam suscipio
    zu den übrigen Mühen nehme ich auch noch diese Last auf mich ad acta zu den Akten (legen)gleich = als erledigt betrachten
    ad reliquos labores etiam hanc molestiam suscipio
hoc
Demonstrativpronomen dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hōc → siehe „hic“
    hōc → siehe „hic“
hoc
Adverb, adverbial adv (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hōc → siehe „hūc“
    hōc → siehe „hūc“
ad…
Präfix präf <d assimiliert mit nachfolgenden Konsonanten c,Femininum f, g, r, s, t meist zu entsprechenden Doppelkonsonanten: acc…, aff…und so weiter usw.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an-, heran- zu-, dazu-, hinzu- an-, dabei- be-, er-, ver-
Beispiele
  • zu-, dazu-, hinzu-
    ad…
    ad…
Beispiele
  • an-, dabei-
    ad…
    ad…
Beispiele
  • entsprechend dendeutsch dt. Vorsilben be-, er-, ver-
    ad…
    ad…
Beispiele
adventum
Partizip Perfekt Passiv PPP

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adeo

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
admisi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adusque
Präposition präp <+Akkusativ akk> poetischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • = usque ad
    ad-ūsque
    ad-ūsque
  • ad-ūsque poetischpoet → siehe „ūsque“
    ad-ūsque poetischpoet → siehe „ūsque“
adusque
Adverb, adverbial adv poetischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fort und fort, überall
addidi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)