Englisch-Deutsch Übersetzung für "buchstabe"

"buchstabe" Deutsch Übersetzung

Buchstabe
[-ˌʃtaːbə]Maskulinum | masculine m <Buchstabens; selten Buchstaben; Buchstaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
letter, character letter, type, character
  • letter
    Buchstabe des Alphabets
    Buchstabe des Alphabets
  • character
    Buchstabe Schriftzeichenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Buchstabe Schriftzeichenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • großer Buchstabe
    capital (letter), upper-case letter
    großer Buchstabe
  • in Buchstaben Betrag
    in Buchstaben Betrag
  • in großen Buchstaben
    in capitals
    in großen Buchstaben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • letter
    Buchstabe BUCHDRUCK
    type
    Buchstabe BUCHDRUCK
    character
    Buchstabe BUCHDRUCK
    Buchstabe BUCHDRUCK
Beispiele
  • lateinischer Buchstabe
    roman type
    lateinischer Buchstabe
  • fetter Buchstabe
    bold (face)
    fetter Buchstabe
  • erhabener [stehender] Buchstabe
    raised [superior] letter
    erhabener [stehender] Buchstabe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
defekt
[deˈfɛkt]Adjektiv | adjective adj <defekter; defektest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
defective, faulty, imperfect, damaged deficient, defective
  • defective
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    faulty
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    imperfect
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    damaged
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • deficient
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    defective
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
serifenlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sansserif
  • sansserif
    serifenlos Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK
    serifenlos Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK
Beispiele
Einfügung
Femininum | feminine f <Einfügung; Einfügungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insertion interpolation, interposition adaptation, adjustment insertion, inserted word insertion insertion, admission, introduction
  • insertion
    Einfügung Hinzutun
    Einfügung Hinzutun
Beispiele
  • die Einfügung von Buchstaben
    the insertion of letters
    die Einfügung von Buchstaben
  • Einfügungen in einen Text
    insertions into a text
    Einfügungen in einen Text
  • inserted word (oder | orod passage)
    Einfügung Eingefügtes
    insertion
    Einfügung Eingefügtes
    Einfügung Eingefügtes
Beispiele
  • insertion
    Einfügung Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs
    Einfügung Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs
  • insertion
    Einfügung Technik | engineeringTECH
    admission
    Einfügung Technik | engineeringTECH
    introduction
    Einfügung Technik | engineeringTECH
    Einfügung Technik | engineeringTECH
Abc
[aːbeːˈtseː]Neutrum | neuter n <Abc; Abc>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ABC, ABC’s, alphabet rudiments, ABC
  • ABC besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Abc
    ABC’s amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Abc
    alphabet
    Abc
    Abc
Beispiele
  • das deutsche Abc hat (oder | orod besteht aus) 26 Buchstaben
    the German alphabet has (oder | orod is made up of) 26 letters
    das deutsche Abc hat (oder | orod besteht aus) 26 Buchstaben
  • nach dem Abc
    alphabetically, in alphabetical order
    nach dem Abc
  • rudimentsPlural | plural pl
    Abc Anfangsgründe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ABC
    Abc Anfangsgründe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Abc Anfangsgründe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Buchstaben-Tonschrift
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
letter notation
  • letter notation
    Buchstaben-Tonschrift Musik | musical termMUS Buchstabennotation
    Buchstaben-Tonschrift Musik | musical termMUS Buchstabennotation
verschwommen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschwommen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blurred vague, hazy, dim vague, hazy, nebulous, wooly, woolly muddy
  • blurred
    verschwommen Foto etc
    verschwommen Foto etc
Beispiele
  • vague
    verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hazy
    verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dim
    verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vague
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hazy
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nebulous
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    woolly
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. wooly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschwommen
    verschwommen
  • muddy
    verschwommen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschwommen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verschwommen
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I can only remember it vaguely...
Beispiele
Akzent
[akˈtsɛnt]Maskulinum | masculine m <Akzent(e)s; Akzente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accent, stress accent mark, graphic accent accent accent, emphasis, stress accent
  • accent
    Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS Betonung, Ton
    stress
    Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS Betonung, Ton
    Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS Betonung, Ton
Beispiele
  • den Akzent bekommen
    to take the accent (oder | orod stress)
    den Akzent bekommen
  • den Akzent legen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to stress, to accent, to put (oder | orod place) the accent on
    den Akzent legen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
  • der Akzent liegt auf der zweiten Silbe
    the accent (oder | orod stress) is on the second syllable
    der Akzent liegt auf der zweiten Silbe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • accent (mark), graphic accent
    Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonungszeichen
    Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonungszeichen
Beispiele
  • fallender Akzent
    grave (accent)
    fallender Akzent
  • steigender Akzent
    acute (accent)
    steigender Akzent
  • einen Akzent auf einen Buchstaben setzen
    to accent (oder | orod put an accent on) a letter
    einen Akzent auf einen Buchstaben setzen
  • accent
    Akzent Aussprache
    Akzent Aussprache
Beispiele
  • accent
    Akzent Betonung, Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    emphasis
    Akzent Betonung, Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stress
    Akzent Betonung, Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Akzent Betonung, Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • den Akzent auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen
    to emphasize (oder | orod stress)etwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod stress)etwas | something sth
    den Akzent auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen
Beispiele
  • accent
    Akzent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Akzent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
kleben
[ˈkleːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stick, glue splice band cement
  • stick
    kleben anbringen
    glue
    kleben anbringen
    kleben anbringen
Beispiele
  • eine Marke auf einen Brief kleben
    to stick (oder | orod affix) a stamp on a letter
    eine Marke auf einen Brief kleben
  • ein Plakat an die Mauer kleben
    to stick (oder | orod paste) a poster on the wall
    ein Plakat an die Mauer kleben
  • Fotos in ein Album kleben
    to mount photos in an album
    Fotos in ein Album kleben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • splice
    kleben Film, Kino | filmFILM
    kleben Film, Kino | filmFILM
Beispiele
  • ich habe ihm eine geklebt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I punched him in the face, I landed him one
    ich habe ihm eine geklebt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • band
    kleben leimen
    kleben leimen
  • cement
    kleben kitten
    kleben kitten
kleben
[ˈkleːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stick Weitere Beispiele...
  • stick
    kleben
    kleben
  • kleben → siehe „Gaumen“
    kleben → siehe „Gaumen“
  • kleben → siehe „Hand“
    kleben → siehe „Hand“
  • kleben → siehe „Zunge“
    kleben → siehe „Zunge“
Beispiele
  • dieser Leim klebt gut
    this glue sticks well
    dieser Leim klebt gut
  • die Kleider kleben ihm am Körper
    his clothes are sticking to his body
    die Kleider kleben ihm am Körper
  • die Haare klebten ihm an der Stirn
    his hair was plastered down on his forehead
    die Haare klebten ihm an der Stirn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • kleben bleiben
    to stick
    kleben bleiben
  • kleben bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stay down, to repeat a year
    kleben bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kleben bleiben
    not to be promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    kleben bleiben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
krumm
[krʊm]Adjektiv | adjective adj <krummer; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmer; krummst; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crooked, bent hooked curved crooked, dishonest odd
  • crooked
    krumm gebogen
    bent
    krumm gebogen
    krumm gebogen
Beispiele
  • krummer Nagel [Ast]
    crooked nail [branch]
    krummer Nagel [Ast]
  • sie hat krumme Beine nicht gerade
    she has (got) crooked legs
    sie hat krumme Beine nicht gerade
  • sie hat krumme Beine O-Beine
    she has (got) bowlegs (oder | orod bandy-legs)
    she is bow(-)legged (oder | orod bandy-legged)
    sie hat krumme Beine O-Beine
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hooked
    krumm hakenförmig
    krumm hakenförmig
Beispiele
  • curved
    krumm gekrümmt
    krumm gekrümmt
Beispiele
  • crooked
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dishonest
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • odd
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumm
[krʊm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a crooked tree... to walk with a stoop... to stoop... to slouch... to sit with a slouch... sit up straight! don’t slouch!...
Beispiele
  • ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
    ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
  • krumm gehen
    to walk with a stoop
    krumm gehen
  • sich krumm halten einen krummen Rücken haben
    to stoop
    sich krumm halten einen krummen Rücken haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen