Englisch-Deutsch Übersetzung für "batter"

"batter" Deutsch Übersetzung

batter
[ˈbætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misshandeln zerschlagen, -schmettern bombardieren, beschießen abnutzen, beschädigen, ver-, zerbeulen heftig wiederholt schlagen klopfen stoßen gegen arg mitnehmen, böse zurichten
Beispiele
  • bombardieren, beschießen
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
Beispiele
  • arg mitnehmen, böse zurichten
    batter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    batter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
batter
[ˈbætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heftig schlagen, wiederholt klopfen stoßen schießen
Beispiele
  • schießen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heftiger Schlag, Beschuss beschädigte Type, abgequetschter defekter Schriftsatz
  • heftiger Schlag
    batter
    batter
  • Beschussmasculine | Maskulinum m
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
  • beschädigte Type, abgequetschteror | oder od defekter Schriftsatz
    batter BUCHDRUCK
    batter BUCHDRUCK
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Quelle: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Quelle: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Quelle: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Quelle: Tatoeba
Quelle
batter
[ˈbætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verjüngen
  • sich verjüngen (von einer Mauer, die oben nach innen zurücktritt)
    batter architecture | ArchitekturARCH
    batter architecture | ArchitekturARCH
batter
[ˈbætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einziehen, verjüngen
Beispiele
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Böschung, Verjüngung, Abdachung
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Quelle: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Quelle: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Quelle: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Quelle: Tatoeba
Quelle
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschlagener, dünner Eierteig
  • geschlagener, dünner Eierteig
    batter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    batter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Quelle: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Quelle: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Quelle: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Quelle: Tatoeba
Quelle
batter
[ˈbætə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schläger, Schlagmann
  • Schlägermasculine | Maskulinum m
    batter batsman
    Schlagmannmasculine | Maskulinum m
    batter batsman
    batter batsman
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Quelle: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Quelle: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Quelle: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: