dishonest

"dishonest" Deutsch Übersetzung

„dishonest“: adjective

[disˈ(ɒ)nist]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unehrlich, unredlich unredlich, unlauter, betrügerisch, unsauber unanständig, unsittlich

unehrlich, unredlich
dishonest person

dishonest person

unredlich, unlauter, betrügerisch, unsauber
dishonest schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dishonest schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unanständig, unsittlich
dishonest immoral

dishonest immoral
dishonest syn → siehe „deceitful“

dishonest syn → siehe „deceitful“
dishonest → siehe „lying“

dishonest → siehe „lying“
dishonest → siehe „mendacious“

dishonest → siehe „mendacious“
dishonest → siehe „untruthful“

dishonest → siehe „untruthful“

Beispielsätze aus externen Quellen für "dishonest"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Mit der unredlichen Privatisierung der Werft befassen sich derzeit die Gerichte.

The dishonest privatisation of the shipyard is currently the subject of legal proceedings.

Quelle: Europarl

Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber solch einem unaufrichtigen Verhalten.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

Quelle: Tatoeba

Arbeiten nur unehrliche Menschen im Fischereigewerbe?

Are there dishonest people in the fisheries sector?

Quelle: Europarl

Das ist nur ein Beispiel, das belegt, weshalb die Reform unehrlich ist.

This is merely one example of why the reform is dishonest.

Quelle: Europarl

Dies ist unredlich, da die Affäre ganz offensichtlich auch eine EU-Dimension aufweist.

This is all the more dishonest, since the affair quite clearly also has an EU dimension.

Quelle: Europarl

Eine solche Feststellung ist eklatant unehrlich, und er weiß das genau.

Such a statement is blatantly dishonest and he knows that well.

Quelle: Europarl

Ich denke, nur die unehrlichen werden von diesem Vorschlag der Kommission profitieren.

I suggest that only the dishonest ones stand to gain from this Commission proposal.

Quelle: Europarl

Von Frau Flemming wurde kritisiert, die Kennzeichnungsart sei politisch unehrlich.

Mrs Flemming's criticism was that the method of labelling was politically dishonest.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Englisch-Deutsch Übersetzung für "dishonest"

"dishonest" Deutsch Übersetzung

„dishonest“: adjective

dishonest

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "dishonest"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "dishonest"

Englisch-Deutsch Übersetzung für "dishonest"

"dishonest" Deutsch Übersetzung

„dishonest“: adjective

dishonest

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "dishonest" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "dishonest"

Beispielsätze aus externen Quellen für "dishonest"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)