Deutsch-Englisch Übersetzung für "upper yield stress"

"upper yield stress" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Strass oder Stress-Skala?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stress stress

stress
Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

im Stress sein

to be under stress

im Stress sein
er hat viel Stress

he is under a lot of stress

er hat viel Stress
ich bin im Stress!

Im stressed out!

ich bin im Stress!
Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be impatient, to hassle people

Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
mach mal keinen Stress!

chill out!

take it easy!

mach mal keinen Stress!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stress
Stress Geologie | geologyGEOL

Stress Geologie | geologyGEOL

„yield stress“

yield stress

, also | aucha. yield strengthnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Elastizitätsgrenze

Elastizitätsgrenzefeminine | Femininum f
yield stress engineering | TechnikTECH

yield stress engineering | TechnikTECH

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress emphasize

stress emphasize

Beispiele

to stress the importance

die Bedeutung hervorheben

to stress the importance
I must stress that …

ich muss betonen, dass …

I must stress that …

betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Beispiele

you stress the first syllable

die erste Silbe wird betont

you stress the first syllable

beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

beanspruchen, überlasten, -anstrengen
stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Weitere Übersetzungen...

Stressmasculine | Maskulinum m
stress strain, pressure

Anstrengungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Anspannungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Belastungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

stress strain, pressure

Beispiele

times of stress

Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten

times of stress
to be under stress

unter Stress stehen

to be under stress
the stresses and strains of

der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)

the stresses and strains of
to be suffering from stress

unter Stress stehen

to be suffering from stress

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zwangmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Druckmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Gewaltfeminine | Femininum f
stress constraint, force

stress constraint, force

Beispiele

the stress of poverty

die drückende Armut

the stress of poverty
to subject to stress

Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to subject to stress
under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

unter dem Druck der Umstände

under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)
stress medicine | MedizinMED

stress medicine | MedizinMED

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Gewichtneuter | Neutrum n
stress emphasis, significance

Wertmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
stress emphasis, significance

stress emphasis, significance

Beispiele

to lay stress (up)on

Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

betonen

to lay stress (up)on

Druckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Tonmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

(Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
Betonungfeminine | Femininum f
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
stress → siehe „primary stress“

stress → siehe „primary stress“
stress → siehe „secondary stress“

stress → siehe „secondary stress“

Beispiele

main stress

Hauptton

main stress
stress accent

(reiner) Betonungsakzent

stress accent
stress group

Akzentgruppe

stress group
the stress is on the 2nd syllable

die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe

the stress is on the 2nd syllable

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

betonte Silbe
stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Belastungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Lastfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

Beispiele

bending stress

Biegebeanspruchung

bending stress
casting stresses

Gussspannungen

casting stresses
dynamic stress

dynamische Belastung

dynamic stress
static stress

statische Beanspruchung

static stress
free of stresses

spannungsfrei

free of stresses

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS power

stress physics | PhysikPHYS power

Beispiele

stress analysis

Kräftebestimmung

stress analysis
stress diagram

Kräfteplan

stress diagram
axial stress

axiale Kraft

axial stress

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
stress → siehe „yield stress“

stress → siehe „yield stress“

Beispiele

highest stress

Höchstbeanspruchung

highest stress
rupture stress

Bruchlast, -belastung

rupture stress

Stressmasculine | Maskulinum m
stress geology | GeologieGEOL

stress geology | GeologieGEOL

Drangmasculine | Maskulinum m
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Drängenneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Ungestümneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Beispiele

the stress of weather

die Unbilden der Witterung

the stress of weather
storm and stress

Sturmand | und u. Drang

storm and stress

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)
yield produce, bear

yield produce, bear

Beispiele

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Gewinn abwerfen

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to yield good crops of ground

gute Ernten hervorbringen

to yield good crops of ground

ergeben, liefern
yield result

yield result

tragen, bringen, abwerfen
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to yield 6%

sich mit 6% verzinsen

to yield 6%

(Vorstellung) bieten
yield idea

yield idea
geben (of von)
yield Begriff

yield Begriff

(etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen
yield allow

yield allow

Beispiele

to yieldsomething | etwas sth to be done

erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to yieldsomething | etwas sth to be done

erweisen, zollen
yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

jemandem die gebührende Ehre erweisen

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
to yieldsomebody | jemand sb thanks

jemandem Dank zollen

to yieldsomebody | jemand sb thanks

gewähren, zugestehen, einräumen
yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to yield consent

einwilligen

to yield consent
to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas bewilligen

to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
to yield the point

sich in (einer Debatte) geschlagen geben

to yield the point
to yield precedence tosomebody | jemand sb

jemandem den Vorrang einräumen

to yield precedence tosomebody | jemand sb
yield right of way!

Vorfahrt beachten!

yield right of way!
to yield submission

sich unterwerfen

to yield submission

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. yield up give up

her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern

also | aucha. yield up give up
to yield oneself to

sich (einer Sache) (einerSache) überlassen

to yield oneself to
to yield oneself prisoner

sich gefangen geben

to yield oneself prisoner
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

sich (jemandem) geschlagen geben

to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
to yield place to

(dative (case) | Dativdat) Platz machen

to yield place to
to yield a fortress

eine Festung aufgeben

to yield a fortress
to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

den Geist aufgeben, sterben

to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einsehen, eingestehen, zugeben
yield rare | seltenselten (admit)

yield rare | seltenselten (admit)

bezahlen, vergelten, belohnen
yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

Ertrag gebenor | oder od liefern
yield produce a yield

yield produce a yield

Beispiele

to yield well

guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern

to yield well

nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben
yield give way

yield give way

Beispiele

to yield to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to yield to despair

sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
yield submit

yield submit

nachlassen
yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
yield consent

yield consent

beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
yield be influenced

yield be influenced

nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
yield take second place to

yield take second place to

Beispiele

to yield to none insomething | etwas sth

keinem nachstehen in einer Sache

to yield to none insomething | etwas sth

Beispiele

yield (to) consider

eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

yield (to) consider
to yield to conditions

auf Bedingungen eingehen

to yield to conditions

nachgeben, zurückweichen
yield retreat

yield retreat
zusammenbrechen, sinken
yield collapse

yield collapse
sich lockern
yield become loose

yield become loose
yield syn → siehe „relinquish“

yield syn → siehe „relinquish“
yield → siehe „capitulate“

yield → siehe „capitulate“
yield → siehe „defer“

yield → siehe „defer“
yield → siehe „relent“

yield → siehe „relent“
yield → siehe „submit“

yield → siehe „submit“
yield → siehe „succumb“

yield → siehe „succumb“

Beispiele

the ground yielded under him

der Boden gab unter ihm nach

the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield

Erntefeminine | Femininum f
yield

yield

Beispiele

a good yield of fruit

eine gute Obsternte

a good yield of fruit

Ausbeutefeminine | Femininum f
yield profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
yield profit

yield profit

Beispiele

yield of radiation physics | PhysikPHYS

Strahlungsertrag

yield of radiation physics | PhysikPHYS
yield of sugar

Zuckerausbeute

yield of sugar
yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steueraufkommen, -ertrag

yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinsertragmasculine | Maskulinum m
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

(Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
yield engineering | TechnikTECH of ore

yield engineering | TechnikTECH of ore
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachgebenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weichenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeltungfeminine | Femininum f
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tributmasculine | Maskulinum m
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…
stressful

stressful

Beispiele

it was very stressful

es war ein großer Stress

it was very stressful

„…stress“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…stress

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stress

stress
…stress

…stress

Beispiele

Beschaffungsstress

desperation to get a fix (of drugs)

Beschaffungsstress
Ehestress

marital stress

Ehestress

„yielding“: adjective

yielding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig

ergiebig, einträglich
yielding

yielding

Beispiele

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verzinslich

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nachgebend, dehnbar, biegsam
yielding flexible

yielding flexible
weich
yielding snow

yielding snow

nachgiebig, willfährig
yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„upper“: adjective

upper

[ˈʌpə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höhergelegen, im Inland gelegen höherstehend, übergeordnet oberer, e, es, Ober…, höher Weitere Beispiele...

ober(er, e, es), Ober…, höher(er, e, es)
upper

upper

Beispiele

upper part of the trunk (or | oderod body)

Oberkörper

upper part of the trunk (or | oderod body)

höhergelegen
upper on higher ground

upper on higher ground
im Inland gelegen
upper in the interior

upper in the interior

höherstehend, übergeordnet
upper of higher standing

upper of higher standing

Beispiele

also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL

Ober…

also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL
Upper Devonian

Oberdevon

Upper Devonian

„upper“: noun

upper

[ˈʌpə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberleder oberes Bett Oberkiefer, Oberzahn, obere Prothese Aufputschmittel

Oberlederneuter | Neutrum n (am Schuh)
upper

upper

oberes Bett (im Schlafwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

Oberkiefermasculine | Maskulinum m
upper in dentistry

upper in dentistry
Oberzahnmasculine | Maskulinum m
upper in dentistry

upper in dentistry
obere Prothese
upper in dentistry

upper in dentistry

Aufputschmittelneuter | Neutrum n
upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
upper → siehe „uppers“

upper → siehe „uppers“

„stressen“: transitives Verb

stressen

[ˈstrɛsən; ʃtrɛ-]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put under stress, give a hard time, stress out

put under stress
stressen

give a hard time
stressen

stress out
stressen

stressen

Beispiele

die Arbeit stresst mich zurzeit

my work’s really stressful (oder | orod getting to me) at the moment

die Arbeit stresst mich zurzeit
stress mich nicht!

don’t hassle me!

stress mich nicht!
ich bin gestresst

I’m under a lot of pressure (oder | orod stärker stress)

ich bin gestresst
er ist zurzeit ziemlich gestresst

he’s got an awful lot on his plate at the moment

er ist zurzeit ziemlich gestresst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„stressen“: intransitives Verb

stressen

[ˈstrɛsən; ʃtrɛ-]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be stressful

be stressful
stressen

stressen

Beispiele

weißt du, dass du stresst?

you’re such hard work, you know

weißt du, dass du stresst?

„stressed“

stressed

[strest], stressed out [strestˈaut]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestresst

gestresst
stressed

stressed