Deutsch-Englisch Übersetzung für "einwilligen"

"einwilligen" Englisch Übersetzung

einwilligen
[-ˌvɪlɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consent, agree, assent, approve
Beispiele
  • (inAkkusativ | accusative (case) akketwas | something etwas) widerstandslos einwilligen
    to acquiesce (inetwas | something sth)
    (inAkkusativ | accusative (case) akketwas | something etwas) widerstandslos einwilligen
  • er hat in die Heirat eingewilligt
    he consented (oder | orod agreed) to the marriage, he gave his consent to the marriage
    er hat in die Heirat eingewilligt
  • in ein Angebot einwilligen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to accede to an offer
    in ein Angebot einwilligen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • einwilligen in (Akkusativ | accusative (case)akk) → siehe „erlauben“
    einwilligen in (Akkusativ | accusative (case)akk) → siehe „erlauben“
in die Scheidung einwilligen
to consent (oder | orod agree) to a divorce
in die Scheidung einwilligen
My question to the Council is this: do you plan to accept this proposal?
Meine Frage an den Rat: Werden Sie in diesen Vorschlag einwilligen?
Quelle: Europarl
How can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?
Wie können wir so etwas behaupten und dennoch hier in die Geheimhaltung einwilligen?
Quelle: Europarl
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.
Jetzt sehen wir den Monat, in dem Nord Korea einwilligte seine nuklearen Einrichtungen zu schließen.
Quelle: TED
If you can give it your backing therefore, things are bound to fall into place.
Daher wäre es sehr zu begrüßen, wenn Sie darin einwilligen könnten.
Quelle: Europarl
Tom considered, was about to consent; but he altered his mind:
Tom überlegte, war nahe daran, einzuwilligen, aber er besann sich:,, Ne, ne.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: