Deutsch-Englisch Übersetzung für "eingestehen"

"eingestehen" Englisch Übersetzung

eingestehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf eingestanden; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confess, admit, acknowledge, own up to
Beispiele
  • jemandem etwas eingestehen
    to admit (oder | orod confess)etwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas eingestehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen
    to admit one’s faults to oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen
Everyone who is not a vegetarian must acknowledge that.
Und das müssen sich alle, die keine Vegetarier sind, eingestehen.
Quelle: Europarl
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Quelle: Tatoeba
We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Wir alle wissen, wie schwer es ist, Schwäche und Versagen einzugestehen.
Quelle: TED
It would be very unfair if I did not acknowledge that.
Es wäre sehr unfair, wenn ich das nicht eingestehen würde.
Quelle: Europarl
Today, we must clearly accept that these hopes have unfortunately proven to be quite unfounded.
Heute müssen wir klar eingestehen, dass sich diese Hoffnungen leider als unbegründet erwiesen haben.
Quelle: Europarl
We must acknowledge that we have not made it at all easy for them.
Wir müssen uns eingestehen, dass wir es ihnen keineswegs leicht machen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: