Deutsch-Englisch Übersetzung für "zugestehen"

"zugestehen" Englisch Übersetzung

zugestehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf zugestanden; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grant, concede admit, confess, concede, acknowledge
  • grant
    zugestehen Recht, Vergünstigung etc
    concede
    zugestehen Recht, Vergünstigung etc
    zugestehen Recht, Vergünstigung etc
Beispiele
  • jemandem etwas zugestehen
    to grantjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas zugestehen
  • admit
    zugestehen zugeben, eingestehen
    confess
    zugestehen zugeben, eingestehen
    concede
    zugestehen zugeben, eingestehen
    acknowledge
    zugestehen zugeben, eingestehen
    zugestehen zugeben, eingestehen
Beispiele
Even so, you are trying to lighten the tax burden, I grant you that.
Ich will Ihnen gerne zugestehen, daß Sie die Steuerbelastung mindern wollen.
Quelle: Europarl
The same terms, I submit, must be granted to Romania.
Das gleiche muß man bitte auch Kroatien zugestehen.
Quelle: Europarl
I have to say to Mr Krahmer, the rapporteur, that the road has not been easy.
Ich muss dem Berichterstatter Holger Krahmer zugestehen, dass der Weg bis jetzt nicht einfach war.
Quelle: Europarl
Why not allow them also to enjoy self-government?
Warum sollten wir ihnen nicht auch das Recht auf Selbstregierung zugestehen?
Quelle: Europarl
Now is our opportunity to give them this production.
Jetzt haben wir die Möglichkeit, ihnen diese Produktion zuzugestehen.
Quelle: Europarl
We have got as much out of the Council as it could give us.
Wir haben das Maximum dessen erreicht, was der Rat uns zugestehen konnte.
Quelle: Europarl
If your group gives you two minutes speaking time ’, then you stick to those two minutes.
Wenn Ihnen Ihre Fraktion zwei Minuten Redezeit zugesteht, dann müssen Sie sich daran halten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: