Deutsch-Englisch Übersetzung für "sumpfiger Boden"

"sumpfiger Boden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Baden, Boxen, Bozen oder boxen?
Bodensenke
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sumpfige Bodensenke
    sumpfige Bodensenke
Boden
[ˈboːdən]Maskulinum | masculine m <Bodens; Böden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • soil
    Boden Erde
    earth
    Boden Erde
    Boden Erde
Beispiele
  • fruchtbarer [unfruchtbarer] Boden
    fertile [infertileoder | or od poor] soil
    fruchtbarer [unfruchtbarer] Boden
  • gesunder Boden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    healthy soil
    gesunder Boden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • schwerer Boden
    heavy soil
    schwerer Boden
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ground
    Boden Erdboden
    Boden Erdboden
Beispiele
  • es war so voll, dass keine Stecknadel zu Boden fallen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    etwa it was so full that nobody could move
    es war so voll, dass keine Stecknadel zu Boden fallen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden zu Boden drücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bearjemand | somebody sb down
    jemanden zu Boden drücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden in Grund und Boden verdammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to roundly condemnjemand | somebody sb
    jemanden in Grund und Boden verdammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • floor
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
Beispiele
  • bottom
    Boden Meeresgrund
    floor
    Boden Meeresgrund
    bed
    Boden Meeresgrund
    Boden Meeresgrund
Beispiele
  • auf dem Boden des Meeres ruhen
    to rest on the bottom of the sea
    auf dem Boden des Meeres ruhen
  • floor
    Boden Talgrund
    Boden Talgrund
  • bottom
    Boden eines Behältnisses
    Boden eines Behältnisses
Beispiele
  • Boden eines Fasses
    bottom of a barrel (oder | orod cask)
    Boden eines Fasses
  • Boden einer Flasche [Vase]
    bottom of a bottle [vase]
    Boden einer Flasche [Vase]
  • auf dem Boden der Tasche innen
    at (oder | orod in) the bottom of the bag
    auf dem Boden der Tasche innen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • attic
    Boden Speicher
    loft
    Boden Speicher
    Boden Speicher
  • frame
    Boden einer Uhr
    Boden einer Uhr
  • base
    Boden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Torte
    Boden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Torte
  • shell
    Boden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Torte
    pastry case
    Boden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Torte
    Boden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Torte
  • seat
    Boden Mode | fashionMODE einer Hose
    Boden Mode | fashionMODE einer Hose
  • bottom
    Boden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    Boden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
  • back
    Boden Musik | musical termMUS der Geige
    Boden Musik | musical termMUS der Geige
  • foot
    Boden Musik | musical termMUS der Orgel
    Boden Musik | musical termMUS der Orgel
  • floor
    Boden Medizin | medicineMED des Mundes
    Boden Medizin | medicineMED des Mundes
  • fundus
    Boden Medizin | medicineMED des Magens, des Uterus
    Boden Medizin | medicineMED des Magens, des Uterus
  • (pelvic) floor
    Boden Medizin | medicineMED des Beckens
    Boden Medizin | medicineMED des Beckens
  • bottom
    Boden Medizin | medicineMED eines Geschwüres
    base
    Boden Medizin | medicineMED eines Geschwüres
    Boden Medizin | medicineMED eines Geschwüres
  • base
    Boden Militär, militärisch | military termMIL eines Geschosses
    Boden Militär, militärisch | military termMIL eines Geschosses
  • plate
    Boden Chemie | chemistryCHEM bei Destillationskolonnen
    Boden Chemie | chemistryCHEM bei Destillationskolonnen
  • canvas
    Boden Sport | sportsSPORT beim Boxen, Ringen
    floor
    Boden Sport | sportsSPORT beim Boxen, Ringen
    Boden Sport | sportsSPORT beim Boxen, Ringen
Beispiele
sumpfig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • swampy
    sumpfig Gelände etc
    marshy
    sumpfig Gelände etc
    sumpfig Gelände etc
Feuchtigkeitsgehalt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • moisture content
    Feuchtigkeitsgehalt Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft
    humidity
    Feuchtigkeitsgehalt Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft
    Feuchtigkeitsgehalt Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft
Beispiele
  • Feuchtigkeitsgehalt des Bodens Meteorologie | meteorologyMETEO
    soil humidity (oder | orod moisture)
    Feuchtigkeitsgehalt des Bodens Meteorologie | meteorologyMETEO
  • moisture content
    Feuchtigkeitsgehalt der Haut
    Feuchtigkeitsgehalt der Haut
Niederung
Femininum | feminine f <Niederung; Niederungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lowlandsPlural | plural pl
    Niederung Geografie | geographyGEOG
    Niederung Geografie | geographyGEOG
  • low plain
    Niederung Geografie | geographyGEOG im Gelände
    area of low ground
    Niederung Geografie | geographyGEOG im Gelände
    low-lying area
    Niederung Geografie | geographyGEOG im Gelände
    Niederung Geografie | geographyGEOG im Gelände
  • valley
    Niederung Geografie | geographyGEOG Tal
    Niederung Geografie | geographyGEOG Tal
Beispiele
  • sumpfige Niederung
    marshy lowlandsPlural | plural pl
    sumpfige Niederung
  • mundanities
    Niederung banale Aspekte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Niederung banale Aspekte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • die Niederungen des Tagesgeschäfts <Plural | pluralpl>
    the mundanities of everyday business
    die Niederungen des Tagesgeschäfts <Plural | pluralpl>
  • die Niederungen der Wirklichkeit <Plural | pluralpl>
    the mundanities of reality
    die Niederungen der Wirklichkeit <Plural | pluralpl>
  • low
    Niederung Tiefstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Niederung Tiefstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • harder sideSingular | singular sg
    Niederung unangenehme Seiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Niederung unangenehme Seiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • er kannte die Niederungen des Lebens <Plural | pluralpl>
    he had experienced the harder (oder | orod darker) side of life
    er kannte die Niederungen des Lebens <Plural | pluralpl>
Boden-Boden-Rakete
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • surface-to-surface missile
    Boden-Boden-Rakete
    Boden-Boden-Rakete
Boden-Boden-Flugkörper
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • surface-to-surface missile
    Boden-Boden-Flugkörper Militär, militärisch | military termMIL
    Boden-Boden-Flugkörper Militär, militärisch | military termMIL
lehmig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • muddy
    lehmig schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lehmig schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Bearbeitungsfähigkeit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • workability
    Bearbeitungsfähigkeit
    Bearbeitungsfähigkeit
Beispiele
  • Bearbeitungsfähigkeit des Bodens Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    workability of soil
    Bearbeitungsfähigkeit des Bodens Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
verreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rub (etwas | somethingsth) in
    verreiben Salbe, Putzmittel etc
    verreiben Salbe, Putzmittel etc
Beispiele
  • rub (etwas | somethingsth) out
    verreiben Fleck
    verreiben Fleck
  • grind (etwas | somethingsth) small, triturate
    verreiben besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM pulverisieren
    verreiben besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM pulverisieren
  • grind
    verreiben besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM pulverisieren, im Mörser
    pound
    verreiben besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM pulverisieren, im Mörser
    bray
    verreiben besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM pulverisieren, im Mörser
    verreiben besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM pulverisieren, im Mörser