Deutsch-Englisch Übersetzung für "microbiological free air"

"microbiological free air" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Freie, Frey oder Freie?

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

air

air(sPlural | plural pl)
Air Aussehen, Benehmen

Air Aussehen, Benehmen

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

to give oneself airs, to put on airs

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„free-to-air“: adjective

free-to-air

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frei empfangbar

frei empfangbar Program, Kanal
free-to-air television | FernsehenTV British English | britisches EnglischBr

free-to-air television | FernsehenTV British English | britisches EnglischBr

„microbiologic(al)“: adjective

microbiologic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mikrobiologisch

mikrobiologisch
microbiologic(al)

microbiologic(al)

„microbiology“: noun

microbiology

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mikrobiologie

Mikrobiologiefeminine | Femininum f
microbiology

microbiology

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

air

air
Air Musik | musical termMUS

Air Musik | musical termMUS

„air-to-air“: adjective

air-to-air

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bord-Bord-… in der Luft

Bord-Bord-…
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

air-to-air communication

Bord-Bord-(Funk)Verkehr

air-to-air communication
air-to-air refuel(l)ing

Luftbetankung

air-to-air refuel(l)ing

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

air-to-air combat

Luftkampf

air-to-air combat
air-to-air gunnery

Luftzielbeschuss, Luftkampf

air-to-air gunnery
air-to-air missile

Luft-Luft-Rakete

air-to-air missile

„air-to-air“: adverb

air-to-air

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in der Luft

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

refuel air-to-air

in der Luft auftanken

refuel air-to-air

„air“: noun

air

[ɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luft, Atmosphäre Luftströmung, Wind, Luftzug, Lüftchen Äther luftförmiger Körper, Gas Duft, Dunst Wetter Art, Stil Miene, Gebärde, Äußeres, Schein, Anschein Auftreten, Gebaren, Allüre, Getue, Air Gang, Gangart

Luftfeminine | Femininum f
air

Atmosphärefeminine | Femininum f
air

air

Beispiele

by air

auf dem Luftwege, imor | oder od per Flugzeug

by air
in the open air

im Freien

in the open air
to beat the air strike out

in die Luft hauen

to beat the air strike out
to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erfolglos bemühen

to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
change of air

Luftveränderung

change of air
to take the air get fresh air

frische Luft schöpfen

to take the air get fresh air
to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off

aufsteigen, starten

to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off
to take the air of bird

sich in die Lüfte schwingen

to take the air of bird
to walk (or | oderod tread) on air

sich wie im (siebenten) Himmel fühlen

to walk (or | oderod tread) on air
to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem den Laufpass geben, jemanden an die (frische) Luft setzen (jemanden hinauswerfen, entlassen)

to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Luft liegen

to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(quite up) in the air

(völlig) ungewiss, in der Schwebe

(quite up) in the air
his plans are still (up) in the air

seine Pläne hängen noch (völlig) in der Luft

his plans are still (up) in the air
castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftschloss

castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Luftströmungfeminine | Femininum f
air wind, draught

Windmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Luftzugmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Lüftchenneuter | Neutrum n
air wind, draught

air wind, draught

Beispiele

air in motion

bewegte Luft

air in motion

Äthermasculine | Maskulinum m
air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

Beispiele

on the air

durchor | oder od im Rundfunk

on the air
to be on the air

senden, auf Sendung sein (Rundfunksender)

gesendet werden (Rundfunkprogramm)

to be on the air
to go on the air

die Sendung beginnen

to go on the air
to go off the air

die Sendung beend(ig)en

to go off the air
to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Rundfunk senden, übertragen

to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Rundfunk verbreiten, im Rundfunk für (etwas) werben

to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

luftförmiger Körper, Gasneuter | Neutrum n
air gas

air gas

Duftmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dunstmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wetterneuter | Neutrum n
air mining | BergbauBERGB

air mining | BergbauBERGB

Beispiele

foul air

schlagende Wetter

foul air

Artfeminine | Femininum f
air type, style

Stilmasculine | Maskulinum m
air type, style

air type, style

Mienefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Gebärdefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Äußeresneuter | Neutrum n
air gesture, appearance

Scheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

Anscheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

air gesture, appearance

Auftretenneuter | Neutrum n
air allure

Gebarenneuter | Neutrum n
air allure

Allürefeminine | Femininum f
air allure

Getueneuter | Neutrum n
air allure

Airneuter | Neutrum n
air allure

air allure

Beispiele

noble air

edler Anstand, Würde

noble air
to put on airs, to give oneself airs

sich zieren, vornehm tun

to put on airs, to give oneself airs

Gangmasculine | Maskulinum m
air gait: of horse

Gangartfeminine | Femininum f
air gait: of horse

air gait: of horse

„air“: transitive verb

air

[ɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trocknen, zum Trocknen aufhängen an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen senden an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften Luft einlassen in abkühlen, verschlagen lassen zur Schau tragen ventilieren

trocknen, zum Trocknen aufhängen
air laundry

air laundry

an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen, zur Schau tragen
air make public

air make public

Beispiele

to air one’s views

seine Ansichten bekannt geben

to air one’s views

senden
air broadcast British English | britisches EnglischBr

air broadcast British English | britisches EnglischBr

an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften, ventilieren
air expose to air, ventilate

air expose to air, ventilate

Luft einlassen in (accusative (case) | Akkusativakk)
air let air into

air let air into

abkühlen, verschlagen lassen
air drinks

air drinks
air syn vgl. → siehe „express“

air syn vgl. → siehe „express“

„air“: intransitive verb

air

[ɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frische Luft schöpfen, sich erfrischen gesendet werden

frische Luft schöpfen, sich erfrischen
air

air

gesendet werden
air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

„air“: adjective

air

[ɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pneumatisch, Luft…

pneumatisch, Luft…
air

air

„free“: adjective

free

[friː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei Weitere Übersetzungen...

frei
free not being used or occupied

free not being used or occupied

Beispiele

free seat

freier Platz

free seat
free hand

freie Hand

free hand
is this seat free?

ist hier noch frei?

is this seat free?
are you free this afternoon?

hast du heute Nachmittag Zeit?

are you free this afternoon?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

frei, selbstständig, unabhängig
free personally: independent

free personally: independent

Beispiele

of my own free will

aus freiem Willen

of my own free will
you’re free to do what you like

du kannst machen, was du willst

you’re free to do what you like
I’m not free to tell you that

ich bin nicht befugt, Ihnen dies zu sagen

I’m not free to tell you that
feel free to ask

frag ruhig

feel free to ask
free and easy

locker

free and easy

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

los(e), frei
free loose

free loose

Beispiele

to get one’s arm free

seinen Arm freibekommen

to get one’s arm free

(kosten)frei, unentgeltlich, umsonst
free cost-free

free cost-free

Beispiele

for free

umsonst

for free
free copy

Freiexemplar

free copy

(gebühren-, spesen)frei, kostenlos
free free of charge

free free of charge

Beispiele

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei, rein (from, of von)
free unburdened

nicht belastet (of mit)
free unburdened

free unburdened

Beispiele

free of debt

schuldenfrei

free of debt
free and unencumbered

unbelastet, hypothekenfrei

free and unencumbered

befreit, frei
free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

uneingeschränkt, frei
free unlimited: trade

free unlimited: trade

nicht wörtlich, frei
free translation

free translation

nicht an Regeln gebunden, frei
free verse

free verse

beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang)
free movable, unobstructed

free movable, unobstructed
leer (Maschine)
free

free

Beispiele

to run free

leerlaufen

to run free
to be free of the harbo(u)r

aus dem Hafen heraus sein

to be free of the harbo(u)r

befreit, verschont, ausgenommen, frei (from, of von)
free exempt

free exempt

Beispiele

free from halo photography | FotografieFOTO

lichthoffrei

free from halo photography | FotografieFOTO
free from inclusions engineering | TechnikTECH

lunkerfrei

free from inclusions engineering | TechnikTECH
free of taxes

steuerfrei

free of taxes

gefeit, immun, gesichert (from gegen)
free immune

free immune

nicht gebunden, frei
free chemistry | ChemieCHEM

free chemistry | ChemieCHEM

gediegen
free geology | GeologieGEOL pure, native

free geology | GeologieGEOL pure, native

offen, frei
free open

free open

Beispiele

free port

Freihafen

free port

unbehindert, leicht, ungezwungen, flott
free easy, unhindered

free easy, unhindered

nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend)
free not tied up or attached: free standing

free not tied up or attached: free standing

dreist, zügellos, derb, allzu frei
free audacious, rude

free audacious, rude

Beispiele

to make free withsomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmenor | oder od erlauben

to make free withsomebody | jemand sb

ungezwungen, zwanglos, frei
free casual, informal

free casual, informal

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a free hand

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a free hand

aufrichtig, offen(herzig), freimütig
free open, sincere

free open, sincere

unverschämt, unanständig, schamlos
free shameless

free shameless

freigebig, großzügig
free generous

free generous

öffentlich, allen zugänglich, frei
free rare | seltenselten (accessible)

free rare | seltenselten (accessible)

Beispiele

to be made free ofsomething | etwas sth

freien Zutritt zusomething | etwas etwas haben

to be made free ofsomething | etwas sth

erlaubt
free permitted

free permitted

willig, bereit
free rare | seltenselten (willing)

free rare | seltenselten (willing)

Beispiele

I am free to confess

ich gebe bereitwillig zu

I am free to confess

nicht verwachsen, frei stehend
free botany | BotanikBOT free-standing

free botany | BotanikBOT free-standing

ohne Geräte, frei
free gymnastics: without apparatus

free gymnastics: without apparatus

reich blühend, reichlich Früchte tragend
free horticulture: bearing many flowers or fruits

free horticulture: bearing many flowers or fruits

günstig
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

Beispiele

free wind

raumer Wind

free wind

in einer offenen Silbe stehend
free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
frei, nicht fest
free linguistics | SprachwissenschaftLING stress

free linguistics | SprachwissenschaftLING stress
free syn → siehe „autonomous“

free syn → siehe „autonomous“
free → siehe „independent“

free → siehe „independent“
free → siehe „sovereign“

free → siehe „sovereign“

„free“: transitive verb

free

[friː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen

befreien, frei machen, freilassen, entlassen
free set free, liberate

free set free, liberate

Beispiele

(from) spare, exempt, deliver

erlösen (von), verschonen (mit)

(from) spare, exempt, deliver

entlasten, befreien (of von)
free unburden

free unburden

aus-, lenzpumpen
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out
freilassen
free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
free syn → siehe „discharge“

free syn → siehe „discharge“
free → siehe „emancipate“

free → siehe „emancipate“
free → siehe „liberate“

free → siehe „liberate“
free → siehe „release“

free → siehe „release“

„free“: adverb

free

[friː]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frei, kostenlos raumschots

frei, kostenlos
free cost-free

free cost-free

raum(schots)
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to go free

raumschots segeln

to go free

„toll-free“: adjective

toll-free

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zoll-, abgabenfrei, gebührenfrei, mautfrei gebührenfrei

zoll-, abgabenfrei
toll-free

toll-free
gebührenfrei, mautfrei
toll-free transport

toll-free transport

gebührenfrei
toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

toll-free call

kostenloser Anruf

toll-free call
toll-free number

gebührenfreie Rufnummer, Rufnummer zum Nulltarif

toll-free number

„airing“: noun

airing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lüftung, Belüftung, Trocknen Spaziergang Bekanntmachung Ausstrahlung, Übertragung

Lüftungfeminine | Femininum f
airing of laundry, room

Belüftungfeminine | Femininum f
airing of laundry, room

Trocknenneuter | Neutrum n
airing of laundry, room

airing of laundry, room

Beispiele

to givesomething | etwas sth an airing room

something | etwasetwas auslüften

to givesomething | etwas sth an airing room
airing plant

Ent-, Belüftungsanlage

airing plant

Spaziergangmasculine | Maskulinum m, -rittmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f
airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air

airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air

Beispiele

to take an airing

frische Luft schöpfen

to take an airing

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
airing revealing, informing

airing revealing, informing

Beispiele

to givesomething | etwas sth an airing idea

something | etwasetwas darlegen

to givesomething | etwas sth an airing idea

Ausstrahlungfeminine | Femininum f
airing broadcasting

Übertragungfeminine | Femininum f
airing broadcasting

airing broadcasting