Deutsch-Englisch Übersetzung für "trocknen"

"trocknen" Englisch Übersetzung

trocknen
[ˈtrɔknən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dry, become dry
Beispiele
trocknen
[ˈtrɔknən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dry dry, dehydrate dry, kiln bake drain
  • dry
    trocknen trocken machen
    trocknen trocken machen
Beispiele
  • dry
    trocknen Früchte, Kräuter etc
    dehydrate
    trocknen Früchte, Kräuter etc
    trocknen Früchte, Kräuter etc
  • dry
    trocknen Technik | engineeringTECH
    trocknen Technik | engineeringTECH
  • kiln
    trocknen Technik | engineeringTECH Steine
    trocknen Technik | engineeringTECH Steine
  • bake
    trocknen Metallurgie | metallurgyMETALL in der Gießerei: Kerne
    trocknen Metallurgie | metallurgyMETALL in der Gießerei: Kerne
  • drain
    trocknen trockenlegen
    trocknen trockenlegen
trocknen
Neutrum | neuter n <Trocknens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to hang up to dry
Beispiele
  • etwas | somethingetwas zum Trocknen aufhängen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to hangetwas | something sth up to dry
    etwas | somethingetwas zum Trocknen aufhängen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
sie trocknen die Fische an der Luft
they dry the fish in the open air
sie trocknen die Fische an der Luft
jemandem die Tränen trocknen
to helpjemand | somebody sb to get over it
jemandem die Tränen trocknen
jemandem die Tränen trocknen
to dry sb’s tears
jemandem die Tränen trocknen
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.
Wir schnitten sie ab, trockneten und pressten sie, und legten sie in einem Ordner ab.
Quelle: TED
Mary's dress is drying in the sun.
Marias Kleid trocknet in der Sonne.
Quelle: Tatoeba
Tom dried his face with a towel.
Tom trocknete sich das Gesicht mit einem Handtuch ab.
Quelle: Tatoeba
Rather, Africa was drying out at that time.
Allerdings trocknete Afrika zu dieser Zeit aus.
Quelle: TED
So the whole world was drying out.
Die gesamte Welt trocknete aus.
Quelle: TED
I want you to dry my tears.
Ich will, dass du meine Tränen trocknest.
Quelle: Tatoeba
He dried his wet clothes by the fire.
Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.
Quelle: Tatoeba
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Die Leute trocknen oder lüften ihre Matratzenfüllungen auf den Dächern.
Quelle: TED
Then the spray dries. It turns into powder.
Und der trocknet dann und wird zu Pulver.
Quelle: TED
This pond doesn't run dry even in summer.
Dieser Teich trocknet sogar im Sommer nicht aus.
Quelle: Tatoeba
Why are you drying your hair?
Warum trocknest du dir die Haare?
Quelle: Tatoeba
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
Auch das kann man draußen machen und es einfach an der Luft trocknen lassen.
Quelle: TED
Grain too has to be dried.
Wir dürfen nicht vergessen, daß Getreide getrocknet werden muß.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: