Deutsch-Englisch Übersetzung für "lay one's bones"

"lay one's bones" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bonus, Lay-out, Lai, lax oder Lab?

Beispiele
  • hinlegen
    lay down put down
    lay down put down
  • aufgeben
    lay down rare | seltenselten (hopes)
    lay down rare | seltenselten (hopes)
  • hinlegen
    lay down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hinterlegen, einsetzen
    lay down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • die Grundlagen legen für, zu bauen beginnen
    lay down begin to construct
    lay down begin to construct
  • bauen
    lay down construct
    lay down construct
  • auf Stapel legen
    lay down ship
    lay down ship
  • entwerfen
    lay down draw up
    lay down draw up
  • aufzeichnen
    lay down write down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay down write down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • festlegen, aufstellen, vorschreiben
    lay down ruleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay down ruleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • einlagern
    lay down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay down wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einlegen
    lay down eggs
    lay down eggs
  • niederwerfen, -stürzen
    lay down overthrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay down overthrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  • Knochenmasculine | Maskulinum m
    bone
    Beinneuter | Neutrum n
    bone
    bone
Beispiele
  • to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    einen Geh- (Sprach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)fehler haben
    zu faul zum Gehen (Sprechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein
    to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  • to make no bones about (or | oderod of)
    nicht viel Federlesens machen mit
    to make no bones about (or | oderod of)
  • to feelsomething | etwas sth in one’s bones
    something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren
    to feelsomething | etwas sth in one’s bones
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gebein(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    bone mortal remains <plural | Pluralpl>
    bone mortal remains <plural | Pluralpl>
  • Skelettneuter | Neutrum n
    bone skeleton <plural | Pluralpl>
    Gerippeneuter | Neutrum n (auch eines Schiffeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bone skeleton <plural | Pluralpl>
    bone skeleton <plural | Pluralpl>
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    bone body
    bone body
  • (Fisch)Grätefeminine | Femininum f
    bone fish bone
    bone fish bone
  • (Fleisch)Knochenmasculine | Maskulinum m
    bone meat bone
    bone meat bone
Beispiele
  • Elfenbeinneuter | Neutrum n
    bone rare | seltenselten (ivory)
    bone rare | seltenselten (ivory)
  • Fischbeinneuter | Neutrum n
    bone whalebone
    bone whalebone
  • Würfelplural | Plural pl
    bone dice <plural | Pluralpl>
    bone dice <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Dominosteinmasculine | Maskulinum m
    bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kastagnettenplural | Plural pl
    bone castanets <plural | Pluralpl>
    (Hand-, Tanz)Klappernplural | Plural pl
    bone castanets <plural | Pluralpl>
    bone castanets <plural | Pluralpl>
  • (Fischbein)Stäbchenneuter | Neutrum n
    bone for corset
    bone for corset
  • Spitzenklöppelmasculine | Maskulinum m
    bone lace bobbin
    bone lace bobbin
  • Dollarmasculine | Maskulinum m
    bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • grober Fehler, Schnitzermasculine | Maskulinum m
    bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schiefer-or | oder od Tonschichtfeminine | Femininum f (in Kohlenflözen)
    bone mining | BergbauBERGB
    bone mining | BergbauBERGB
  • Ständermasculine | Maskulinum m
    bone erection vulgar | vulgärvulg
    bone erection vulgar | vulgärvulg
bone
[boun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Fischbein)Stäbchen einarbeiten in
    bone corset
    bone corset
  • mit Knochenmehl düngen
    bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • klauen, stibitzen
    bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (ein)pauken
    often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • often | oftoft bone up
    often | oftoft bone up
bone
[boun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bon
[bõː]Maskulinum | masculine m <Bons; Bons> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • coupon
    Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein
    Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein
  • receipt
    Bon Kassenbon
    Bon Kassenbon
lay
[lei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (especially | besondersbesonders geografische) Lage
    lay of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    lay in rope
    lay in rope
  • Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders für Besatzungsmitglieder eines Walfangschiffs)
    lay share of profits
    lay share of profits
  • Anstellungfeminine | Femininum f mit Gewinnbeteiligung
    lay employment with profit-sharing
    lay employment with profit-sharing
  • Jobmasculine | Maskulinum m
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Branchefeminine | Femininum f
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Beschäftigungfeminine | Femininum f
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Betätigungsfeldneuter | Neutrum n
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Preismasculine | Maskulinum m
    lay price American English | amerikanisches EnglischUS
    (Verkaufs)Bedingungenplural | Plural pl
    lay price American English | amerikanisches EnglischUS
    lay price American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • at a good lay
    zu günstigen Bedingungen
    at a good lay
  • Nummerfeminine | Femininum f
    lay sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lay sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to be a good lay sexual partner slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to be a good lay sexual partner slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
lay
[lei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf laid [leid]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • legen
    lay eggs
    lay eggs
  • wetten, (ein)setzen
    lay wager
    lay wager
Beispiele
  • zu Boden drücken, niederpressen
    lay cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beruhigen, besänftigen
    lay wind, sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lay wind, sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • unterdrücken, zerstreuen
    lay doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • glätten, glatt pressen
    lay fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • legen
    lay scene of the action
    lay scene of the action
Beispiele
  • legen
    lay bricks, cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay bricks, cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • auftragen
    lay paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • aufs Kreuz legen
    lay sexually slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lay sexually slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • festsetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lay rare | seltenselten damageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay rare | seltenselten damageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zuschreiben, zur Last legen (todative (case) | Dativ dat)
    lay ascribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay ascribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • to lay a mistake tosomebody | jemand sb (or | oderod to sb’s charge)
    jemandem einen Fehler zur Last legen
    to lay a mistake tosomebody | jemand sb (or | oderod to sb’s charge)
  • zurückführen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lay illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • auferlegen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    lay tax, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay tax, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verhängen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lay punishment, embargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay punishment, embargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anwenden
    lay use for corporal punishment
    lay use for corporal punishment
Beispiele
  • ansteuern
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destination
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destination
Beispiele
  • (in direkter Richtung) wegsteuern von
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail away from
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail away from
  • richten
    lay military term | Militär, militärischMIL artillery
    lay military term | Militär, militärischMIL artillery
  • verpfänden, als Pfand hinterlegen
    lay pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lay pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
lay
[lei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Eier) legen
    lay lay eggs
    lay lay eggs
Beispiele
  • wetten
    lay rare | seltenselten (wager)
    lay rare | seltenselten (wager)
  • schlagen, Schläge austeilen
    lay rare | seltenselten (deal blows)
    lay rare | seltenselten (deal blows)
Beispiele
  • Pläne schmieden, Vorbereitungen treffen
    lay make plans familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lay make plans familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sich begeben, gehen
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go:, nur in Verbindung mit Adverbien
    lay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go:, nur in Verbindung mit Adverbien
Beispiele
  • liegen
    lay inkorrektor | oder od nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lie
    lay inkorrektor | oder od nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lie
lay open
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • offen darlegen
    lay open rare | seltenselten (explain)
    lay open rare | seltenselten (explain)
boning
[ˈbouniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Nivellierenneuter | Neutrum n
    boning
    Visierenneuter | Neutrum n
    boning
    Richtenneuter | Neutrum n (nach dem Augenmaß)
    boning
    boning
boning
[ˈbouniŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Nivellier…
    boning
    boning
Beispiele
rest
[rest]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Rüsthakenmasculine | Maskulinum m (Widerlager für Turnierlanze an der Rüstung)
    rest military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    rest military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
Beispiele
lay in
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • to lay in coals
    sich mit Kohlen eindecken
    to lay in coals
  • schließen, auflassen
    lay in coal mine British English | britisches EnglischBr
    lay in coal mine British English | britisches EnglischBr
lay in
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lay
[lei] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lay → siehe „lie
    lay → siehe „lie