„green pepper“: noun green peppernoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unreife Frucht des Ziegenpfeffers grüner Paprika unreife Frucht des Ziegenpfeffers green pepper botany | BotanikBOT Capsicum grossum green pepper botany | BotanikBOT Capsicum grossum grüner Paprika green pepper salad vegetable green pepper salad vegetable
„pepper“: noun pepper [ˈpepə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pfeffer Paprika, Paprikaschote Pfeffer Pfefferstrauch, Span. Pfeffer, Roter Pfeffer, Paprika pfefferähnliches, scharfes Gewürz Beißendes Scharfes Heftiges Cayennepfeffer Pfeffermasculine | Maskulinum m pepper spice pepper spice Paprikamasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f pepper vegetable Paprikaschotefeminine | Femininum f pepper vegetable pepper vegetable Pfeffermasculine | Maskulinum m pepper botany | BotanikBOT Gattg Piper pepper botany | BotanikBOT Gattg Piper pepper → siehe „pepper bush“ pepper → siehe „pepper bush“ Pfefferstrauchmasculine | Maskulinum m pepper botany | BotanikBOT Gattg Capsicum pepper botany | BotanikBOT Gattg Capsicum Span. Pfeffermasculine | Maskulinum m pepper C. annuum botany | BotanikBOT pepper C. annuum botany | BotanikBOT Roter Pfeffer, Cayennepfeffermasculine | Maskulinum m pepper C. frutescens botany | BotanikBOT pepper C. frutescens botany | BotanikBOT Paprikamasculine | Maskulinum m pepper C. tetragonum botany | BotanikBOT pepper C. tetragonum botany | BotanikBOT pfefferähnliches, scharfes Gewürz (z. B. Ingwer) pepper pepper-like hot spice, eg ginger pepper pepper-like hot spice, eg ginger Beispiele pepper cake Gewürz-, Pfefferkuchen pepper cake (etwas) Beißendesor | oder od Scharfesor | oder od Heftiges pepper fierce, sharp thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pepper fierce, sharp thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „pepper“: transitive verb pepper [ˈpepə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Pfeffer bestreuen, pfeffern würzen bestreuen würzen, interessant gestalten bewerfen, bepfeffern, bombardieren durchprügeln, kleinkriegen mit Pfeffer bestreuen, pfeffern pepper sprinkle with pepper pepper sprinkle with pepper würzen pepper generally | allgemeinallgemein (add spice to) pepper generally | allgemeinallgemein (add spice to) bestreuen pepper sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pepper sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele a face peppered with freckles ein mit Sommersprossen übersätes Gesicht a face peppered with freckles to pepper a speech with classical quotations klassische Zitate in eine Rede einstreuenor | oder od einfließen lassen to pepper a speech with classical quotations würzen, interessant gestalten pepper styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, make interesting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pepper styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, make interesting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bewerfen, (be)pfeffern pepper rare | seltenselten (bombard) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bombardieren pepper rare | seltenselten (bombard) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pepper rare | seltenselten (bombard) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to peppersomebody | jemand sb with abuse jemanden ganz gehörig ausschimpfen to peppersomebody | jemand sb with abuse durchprügeln, kleinkriegen pepper rare | seltenselten (intimidate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pepper rare | seltenselten (intimidate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „pepper“: intransitive verb pepper [ˈpepə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) prasseln lospfeffern, losschießen prasseln pepper patter: rain, hail pepper patter: rain, hail lospfeffern pepper start shooting losschießen pepper start shooting pepper start shooting
„green“: adjective green [griːn]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) grün, von grüner Farbe grünend grün, bewachsen grün umweltbewusst, grün grün, unreif grün, unerfahren, unreif, jung leichtgläubig, einfältig, naiv eifersüchtig, neidisch grün, schneefrei, mild Weitere Übersetzungen... grün, von grüner Farbe green in colour green in colour grün(end) green turning green green turning green Beispiele green trees grüne Bäume green trees grün, bewachsen green containing plants green containing plants Beispiele green fields grüne Felder green fields grün green vegetables green vegetables Beispiele green food, green meat greenstuff Grünfutter green food, green meat greenstuff green food, green meat vegetables Gemüsekost green food, green meat vegetables green vegetables grünes Gemüse, Blattgemüse (Ggs Wurzelgemüse) green vegetables umweltbewusst, grün green environmentally aware green environmentally aware Beispiele green issues ökologische Fragen, Umweltfragen green issues grün, unreif green immature: fruit green immature: fruit grün, unerfahren, unreif, jung green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig green inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele green in years jung an Jahren green in years leichtgläubig, einfältig, naiv green gullible, naive green gullible, naive eifersüchtig, neidisch green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig green jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grün, schneefrei, mild green rare | seltenselten (snow-free) green rare | seltenselten (snow-free) Beispiele a green Christmas grüne Weihnachten a green Christmas frisch, lebendig green fresh, alive green fresh, alive Beispiele green memories lebendige Erinnerungen green memories frisch, neu green fresh, new green fresh, new voller Lebenskraft, jugendfrisch, rüstig green rare | seltenselten (full of life) green rare | seltenselten (full of life) Beispiele green old age rüstiges Alter green old age in the green tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in guten Verhältnissen in the green tree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig grün, bleich green pale green pale Beispiele green with fear selten schreckensbleich green with fear roh, frisch (geschlachtet) green rare | seltenselten (raw: meat) green rare | seltenselten (raw: meat) grün, frisch green green ungetrocknet green wood green wood ungeräuchert green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs green unsmoked: fish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs neu green rare | seltenselten (new: wine) green rare | seltenselten (new: wine) grün, ungebrannt, roh green rare | seltenselten (coffee) green rare | seltenselten (coffee) nass green engineering | TechnikTECH wet green engineering | TechnikTECH wet Beispiele green sand Nassgusssand green sand grün, feucht green engineering | TechnikTECH damp: sound green engineering | TechnikTECH damp: sound unabgebunden green engineering | TechnikTECH cement green engineering | TechnikTECH cement ungegerbt green engineering | TechnikTECH hide, pelt green engineering | TechnikTECH hide, pelt ungebrannt green engineering | TechnikTECH ceramics green engineering | TechnikTECH ceramics uneingelaufen green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc green engineering | TechnikTECH gearset cetera, and so on | etc., und so weiter etc green syn vgl. → siehe „rude“ green syn vgl. → siehe „rude“ „green“: noun green [griːn]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Grün, grüne Farbe Grünes, Blattgemüse Grün, grüner Farbstoff Grün, grüne Kleidung Grüne, Grünfläche, Anger, Wiese Grün, grünes Laub Golfplatz Knete JugendFrische, Lebenskraft minderwertiges Marihuana Weitere Übersetzungen... Grünneuter | Neutrum n green colour grüne Farbe green colour green colour Grünesneuter | Neutrum n green leafy vegetables <plural | Pluralpl> Blattgemüseneuter | Neutrum n green leafy vegetables <plural | Pluralpl> green leafy vegetables <plural | Pluralpl> Beispiele the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL die Grünen the Greensplural | Plural pl. political party politics | PolitikPOL Grünneuter | Neutrum n green dye, colouring grüner Farbstoff green dye, colouring green dye, colouring Grünneuter | Neutrum n green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs grüne Kleidung green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs green green clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (das) Grüne, Grünflächefeminine | Femininum f green grassy area Angermasculine | Maskulinum m green grassy area Wiesefeminine | Femininum f green grassy area green grassy area Beispiele bowling green Kegelwiese bowling green village green Dorfanger village green on the village green auf der Dorfwiese on the village green Grünneuter | Neutrum n green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl> grünes Laub green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl> green rare | seltenselten (green foliage) <plural | Pluralpl> Golfplatzmasculine | Maskulinum m green golf:, golf course green golf:, golf course green golf → siehe „putting green“ green golf → siehe „putting green“ Knetefeminine | Femininum f green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl green paper money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (Jugend)Frischefeminine | Femininum f green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lebenskraftfeminine | Femininum f green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig green rare | seltenselten (vitality of youth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele in the green in voller Frische in the green minderwertiges Marihuana green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl green low-quality marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Bumsenneuter | Neutrum n green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> green sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> „green“: transitive verb green [griːn]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) grün machen färben, grüne Farbe geben hinters Licht führen, hereinlegen grün machenor | oder od färben green make or colour green grüne Farbe geben (dative (case) | Dativdat) green make or colour green green make or colour green (jemanden) hinters Licht führen, hereinlegen green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl green rare | seltenselten (trick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „green“: intransitive verb green [griːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) grün werden, grünen grün aussehen grün werden, grünen green turn green green turn green Beispiele to green out ausschlagen, Knospen treiben to green out grün aussehen green look green green look green
„Hot“: Maskulinum Hot [hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hot lick hot jazz (hot) lick Hot Musik | musical termMUS Improvisation Hot Musik | musical termMUS Improvisation hot jazz Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik
„pepper pot“: noun pepper potnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pfefferstreuer Pfefferstreuermasculine | Maskulinum m pepper pot pepper pot westindisches, stark gewürztes Gericht pepper pot spicy West Indian dish pepper pot spicy West Indian dish Beispiele also | aucha. Philadelphia pepper pot American English | amerikanisches EnglischUS stark gepfefferte Suppe mit Kaldaunen also | aucha. Philadelphia pepper pot American English | amerikanisches EnglischUS
„hot“: adjective hot [h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend Weitere Übersetzungen... heiß hot hot Beispiele boiling hot siedend heiß boiling hot red hot rot glühend red hot white hot weiß glühend white hot to strike while the iron is hot das Eisen schmieden, solange es heiß ist to strike while the iron is hot Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen warm, heiß hot warm: food hot warm: food Beispiele hot dinner warmes Essen hot dinner hot and hot selten ganz heiß, direkt vom Feuer hot and hot erhitzt, heiß hot heated hot heated Beispiele I am hot mir ist heiß I am hot scharf hot spicy:, spice hot spicy:, spice (scharf) gewürzt hot food hot food heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend hot fierce hot fierce Beispiele a hot chase eine wilde Jagd a hot chase hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg heftig, tüchtig, gründlich hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg leidenschaftlich, feurig hot passionate hot passionate Beispiele a hot temper ein hitziges Temperament a hot temper brennend, heiß wünschend hot burning with desire hot burning with desire Beispiele to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg aufsomething | etwas etwas versessen sein,something | etwas etwas sehr wichtig nehmen to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg to be hot for reform auf Reformen brennen to be hot for reform schwer zu nehmen hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult hoch favorisiert hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele a hot favo(u)rite ein hoher Favorit a hot favo(u)rite kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat) hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg sie ist ganz schön fit in Mathe she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg erregt, ungeduldig hot impatient hot impatient zornig, wütend hot angry hot angry geil, wollüstig hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig heiß, brünstig hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nah, dicht hot near, close hot near, close Beispiele to be hot on sb’s heels jemandem dicht auf den Fersen sein to be hot on sb’s heels heiß hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ganz neuor | oder od frisch, noch warm hot new, fresh hot new, fresh Beispiele news hot from the press Nachrichten frisch von der Presse news hot from the press a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD eine frische Fährte a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD neu (ausgegeben) hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg sensationell, aufregend, höchst interessant hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot hot jazz hot jazz mitreißend, ansteckend hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlich hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele to make it hot forsomebody | jemand sb jemandem die Hölle heißmachen to make it hot forsomebody | jemand sb the place became too hot for him ihm wurde der Boden zu heiß the place became too hot for him to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg sich in die Nesseln setzen (with bei) in des Teufels Küche kommen (for wegen) (in Schwierigkeiten geraten) to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg es mit jemandem zu tun kriegen to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg aufgebracht, verärgert hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen frisch gestohlen hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele hot goods heiße Ware hot goods illegal hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel… hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl illegal gepumptand | und u. verschifft hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current Beispiele a hot wire ein heißer Draht a hot wire radioaktiv hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl angesagt, favorisiert, beliebt hot popular: property, new club hot popular: property, new club „hot“: adverb hot [h(ɒ)t]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich heiß hot hot Beispiele to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig heftig, hitzig, leidenschaftlich hot fiercely hot fiercely „hot“: transitive verb hot [h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) erhitzen... beschleunigen... Beispiele usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg erhitzen, heiß machen usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg beschleunigen usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg „hot“: noun hot [h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spitz geil sein auf Beispiele to have the hots for spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk) to have the hots for
„malt“: noun malt [mɔːlt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Malt Whisky Malz Gerstensaft, MalzBier Malt Whiskymasculine | Maskulinum m malt malt whisky malt malt whisky Malzneuter | Neutrum n malt malt Beispiele green malt Grünmalz green malt (gegorener) Gerstensaft, (Malz)Bierneuter | Neutrum n malt malt liquor familiar, informal | umgangssprachlichumg malt malt liquor familiar, informal | umgangssprachlichumg „malt“: transitive verb malt [mɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mälzen, malzen unter Zusatz von Malz herstellen mälzen, malzen malt make into malt malt make into malt unter Zusatz von Malz herstellen malt produce by adding malt malt produce by adding malt „malt“: intransitive verb malt [mɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu Malz werden malzen, Malz erzeugen herstellen zu Malz werden malt turn into malt malt turn into malt malzen, Malz erzeugenor | oder od herstellen malt produce malt malt produce malt „malt“: adjective malt [mɔːlt]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Malz… Malz… malt malt
„hot-water“: adjective hot-wateradjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Heißwasser… Heißwasser… hot-water hot-water Beispiele hot-water heating Heißwasserheizung hot-water heating hot-water pollution Umweltschädigung durch Wärme hot-water pollution
„Green Cloth“: noun Green Clothnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hofmarschallsgericht Spieltisch Beispiele also | aucha. Board of Green Cloth legal term, law | RechtswesenJUR Hofmarschallsgerichtneuter | Neutrum n (in England) also | aucha. Board of Green Cloth legal term, law | RechtswesenJUR Beispiele green cloth games or gaming table Spieltischmasculine | Maskulinum m green cloth games or gaming table
„bice“: noun bice [bais]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hellblau, hellblaue Farbe selten Hellblauneuter | Neutrum n bice hellblaue Farbe bice bice Beispiele green bice Lasurgrün green bice