Deutsch-Englisch Übersetzung für "bleich"

"bleich" Englisch Übersetzung

bleich
[blaiç]Adjektiv | adjective adj <bleicher; bleichst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bleich vor Schreck
    pale with fright
    bleich vor Schreck
  • bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    as pale as death, as white as chalk
    bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bleich werden
    to pale, to turn pale
    bleich werden
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bleich wie der Tod sein
to be deathly pale
bleich wie der Tod sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
she went as white as a sheet (oder | orod ghost)
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
You look so pale today.
Du siehst heute so bleich aus.
Quelle: Tatoeba
His lips and cheeks turned white--quite white.
Seine Wangen und Lippen wurden bleich totenbleich.
Quelle: Books
His face was pale and his clothing humble.
Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.
Quelle: Tatoeba
Ellen was white with shock.
Ellen war vom Schock ganz bleich.
Quelle: Tatoeba
It struck me that his hand looked wasted like his face.
Es fiel mir auf, daß seine Hand ebenso bleich und abgezehrt war wie sein Gesicht.
Quelle: Books
Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Wohl mochte sie diese Frage stellen, denn sein Gesicht war so bleich wie ihr Gewand.
Quelle: Books
Kate must be sick, for she looks pale.
Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: