Deutsch-Englisch Übersetzung für "hardness of glaze surface"

"hardness of glaze surface" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Glace, Glatze, Gaze, Point-of-Sale oder out of area?
glaze
[gleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verglasen, mit Glas- Fensterscheiben versehen polieren, glätten glasieren, mit Glasur überziehen mit Geleeguss überziehen lasieren satinieren verschleiern, trüben, glasig machen
  • verglasen, mit Glas-or | oder od Fensterscheiben versehen
    glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • mit Geleeguss überziehen
    glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lasieren
    glaze varnish, esp paintings
    glaze varnish, esp paintings
  • satinieren
    glaze engineering | TechnikTECH paper
    glaze engineering | TechnikTECH paper
glaze
[gleiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Glasur Politur annehmen gläsern glasig werden beim Reifwerden poliert erscheinen
  • (beim Reifwerden) poliert erscheinen
    glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS
    glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS
glaze
[gleiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Politur, Glätte, Glanz Glasur Geleeüberzug Glasurmasse Lasur, Lasierung Satinierung Verschleierung, Glasigkeit, Schleier Glatteis glasartige Vereisung dünne, glatte Eisschicht
  • Politurfeminine | Femininum f
    glaze shine, polish
    Glättefeminine | Femininum f
    glaze shine, polish
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glaze shine, polish
    glaze shine, polish
Beispiele
  • Glasurfeminine | Femininum f
    glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geleeüberzugmasculine | Maskulinum m
    glaze for food
    glaze for food
  • Glasur(masse)feminine | Femininum f
    glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lasurfeminine | Femininum f
    glaze varnish: for paintings
    Lasierungfeminine | Femininum f
    glaze varnish: for paintings
    glaze varnish: for paintings
  • Satinierungfeminine | Femininum f
    glaze of paper
    glaze of paper
  • Verschleierungfeminine | Femininum f
    glaze of eye
    Glasigkeitfeminine | Femininum f
    glaze of eye
    Schleiermasculine | Maskulinum m
    glaze of eye
    glaze of eye
  • Glatteisneuter | Neutrum n
    glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice
    glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice
  • glasartige Vereisung
    glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over
    glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over
  • dünne, glatte Eisschicht
    glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS
    glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS
glazed
[gleizd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verglast, Glas… glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend glasiert lasiert satiniert glasig, verschleiert glasig
  • verglast, Glas…
    glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend
    glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
    glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
  • glazed frost für British English | britisches EnglischBr → siehe „glaze“
    glazed frost für British English | britisches EnglischBr → siehe „glaze“
Beispiele
  • glasiert
    glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lasiert
    glazed varnished
    glazed varnished
  • glasig
    glazed expression
    glazed expression
surface
[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche
Beispiele
  • Oberflächefeminine | Femininum f
    surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Außenseitefeminine | Femininum f
    surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Äußere
    surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (Ober)Flächefeminine | Femininum f
    surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m
    surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • Tragflächefeminine | Femininum f
    surface aviation | LuftfahrtFLUG
    surface aviation | LuftfahrtFLUG
  • Erdoberflächefeminine | Femininum f
    surface mining | BergbauBERGB
    Tagmasculine | Maskulinum m
    surface mining | BergbauBERGB
    surface mining | BergbauBERGB
Beispiele
  • on the surface
    über Tag, im Tagebau
    on the surface
surface
[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…
  • Oberflächen…
    surface
    surface
  • oberflächlich, flüchtig
    surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • äußerlich, unaufrichtig, Schein…
    surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
surface
[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen
  • plätten, (ein)ebnen
    surface level
    surface level
  • mit einem (Oberflächen)Belag versehen
    surface road
    surface road
surface
[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
über Tag arbeiten auftauchen
  • über Tag arbeiten
    surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auftauchen
    surface of submarine
    surface of submarine
glazing
[ˈgleiziŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verglasen, Glaserarbeit, Verglasung, Glaserei Glasur, Glasieren Fenster, Verglasung, Glas Politur, Polieren, Glätten, Satinieren, Schmirgeln Lasur, Lasieren
  • Verglasenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verglasungfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glaserarbeitfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
    Glasereifeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
  • Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
    Verglasungfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
  • Fensterplural | Plural pl
    glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)
    glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)
  • Glasurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glasierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics
    glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics
  • Politurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH polished layer
    glazing engineering | TechnikTECH polished layer
  • Polierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    Glättenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    Schmirgelnneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
  • Satinierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH of paper
    glazing engineering | TechnikTECH of paper
  • Lasurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH varnish
    glazing engineering | TechnikTECH varnish
  • Lasierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing
    glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing
air-to-surface
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bord-Boden-… Luft-Boden-…
  • Bord-Boden-…
    air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
    air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
Beispiele
  • Luft-Boden-…
    air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
    air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
hardness
[ˈhɑː(r)dnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Härte, Festigkeit Zähigkeit, Ausdauer, Widerstandsfähigkeit Härte raue Art, Strenge, Härte Hartherzigkeit, Gefühllosigkeit Unbeugsamkeit, Härte, Hartnäckigkeit Steifheit, Unnatürlichkeit, Starrheit Herbheit, Säure Härte, Not Schwierigkeit, Beschwerlichkeit, Mühsamkeit Weitere Übersetzungen...
  • Härtefeminine | Femininum f
    hardness firmness
    Festigkeitfeminine | Femininum f
    hardness firmness
    hardness firmness
  • Zähigkeitfeminine | Femininum f
    hardness toughness, ability to endure
    Ausdauerfeminine | Femininum f
    hardness toughness, ability to endure
    Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
    hardness toughness, ability to endure
    hardness toughness, ability to endure
  • Härtefeminine | Femininum f
    hardness of water
    hardness of water
  • raue Art, Strengefeminine | Femininum f
    hardness rough manner, strictness
    Härtefeminine | Femininum f
    hardness rough manner, strictness
    hardness rough manner, strictness
  • Hartherzigkeitfeminine | Femininum f
    hardness hardheartedness
    Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f
    hardness hardheartedness
    hardness hardheartedness
  • Unbeugsamkeitfeminine | Femininum f
    hardness rare | seltenselten (stubbornness)
    Härtefeminine | Femininum f
    hardness rare | seltenselten (stubbornness)
    Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
    hardness rare | seltenselten (stubbornness)
    hardness rare | seltenselten (stubbornness)
  • Steifheitfeminine | Femininum f
    hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f
    hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Starrheitfeminine | Femininum f
    hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Herbheitfeminine | Femininum f
    hardness bitterness: of drink
    Säurefeminine | Femininum f
    hardness bitterness: of drink
    hardness bitterness: of drink
  • Härtefeminine | Femininum f
    hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Notfeminine | Femininum f
    hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Härtefeminine | Femininum f
    hardness musical term | MusikMUS of notes
    hardness musical term | MusikMUS of notes
  • Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f
    hardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling
    hardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling
  • Schwerefeminine | Femininum f
    hardness musical term | MusikMUS in striking piano
    hardness musical term | MusikMUS in striking piano
  • Härtefeminine | Femininum f
    hardness physics | PhysikPHYS of X-rays
    Stärkefeminine | Femininum f
    hardness physics | PhysikPHYS of X-rays
    hardness physics | PhysikPHYS of X-rays
  • Gradmasculine | Maskulinum m der Evakuierung
    hardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube
    hardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube
  • Härtefeminine | Femininum f
    hardness mineralogy | MineralogieMINER
    hardness mineralogy | MineralogieMINER
hard
[hɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart fest schwierig, mühsam, anstrengend schwer hart hart, zäh, widerstandsfähig hart, intensiv, angestrengt, angespannt fleißig, tüchtig, hart arbeitend heftig, stark hart, streng, unfreundlich, rau Weitere Übersetzungen...
  • hart
    hard not soft
    hard not soft
  • fest
    hard firm
    hard firm
Beispiele
Beispiele
  • a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe
    a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwer
    hard difficult
    hard difficult
Beispiele
Beispiele
  • hart
    hard water
    hard water
  • schwer zu bewältigen(d), (über)mächtig, stark
    hard difficult to defeat
    hard difficult to defeat
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • heftig, stark
    hard heavy, violent
    hard heavy, violent
Beispiele
  • hart, streng, unfreundlich, rau
    hard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb
    hartor | oder od übertrieben streng sein gegen jemanden
    to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb
  • to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply
    jemandem hart zusetzen
    to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply
Beispiele
Beispiele
  • it is hard on him
    es ist hart für ihn
    it is hard on him
  • hard lines familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hard lines familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ohne Erleichterungen, mit harten Bedingungen
    hard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions
    hard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions
Beispiele
  • the hard facts
    die unumstößlichenor | oder od nackten Tatsachen
    the hard facts
  • hard evidence
    konkrete Beweise
    hard evidence
  • hart, grell, steif, plump
    hard rare | seltenselten (garish, crude)
    hard rare | seltenselten (garish, crude)
Beispiele
  • hard colours
    grelle Farben
    hard colours
  • unverbesserlich, verrufen, übel
    hard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • geizig
    hard greedyespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hard greedyespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sauer, herb
    hard bitter: drink
    hard bitter: drink
  • hochprozentig, stark
    hard strong American English | amerikanisches EnglischUS
    hard strong American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • hard drinks
    hochprozentige Getränke
    hard drinks
  • Hart(geld)…, in Münzen
    hard rare | seltenselten (in coins)
    hard rare | seltenselten (in coins)
  • hart
    hard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat
    hard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat
Beispiele
  • hochand | und u. starr
    hard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    hard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
  • hart, stimmlos
    hard phonetics | PhonetikPHON voiceless
    hard phonetics | PhonetikPHON voiceless
  • nicht palatalisiert
    hard phonetics | PhonetikPHON not palatalized
    hard phonetics | PhonetikPHON not palatalized
  • hart
    hard physics | PhysikPHYS rays
    hard physics | PhysikPHYS rays
  • abgebunden
    hard engineering | TechnikTECH cement
    hard engineering | TechnikTECH cement
Beispiele
  • hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „arduous“
    hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „arduous“
  • hard → siehe „difficult“
    hard → siehe „difficult“
  • hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „firm“
    hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „firm“
Beispiele
  • hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in (Geld)Not, auf dem Trockenen
    hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in Verlegenheit (for um)
    hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg
hard
[hɑː(r)d]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart, fest kräftig, energisch heftig, stark, intensiv übermäßig fest, scharf, konzentriert fest heftig schlecht hart, schwer, schmerzlich, sehr schwer, mühsam Weitere Übersetzungen...
  • hart, fest
    hard firmly, solidly
    hard firmly, solidly
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • fest
    hard tightly, firmly
    hard tightly, firmly
Beispiele
  • heftig
    hard heavily
    hard heavily
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • schwer, mühsam
    hard with difficulty or effort
    hard with difficulty or effort
Beispiele
Beispiele
  • hard by
    ganz in der Nähe, dicht dabei, nahebei
    hard by
  • hard on (or | oderod upon)
    nahe an (dative (case) | Dativdat)
    hard on (or | oderod upon)
  • hart, ganz
    hard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
hard
[hɑː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festes Uferland Zwangsarbeit Not Weitere Beispiele...
  • festes Uferland
    hard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr
    hard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr
  • Zwangsarbeitfeminine | Femininum f
    hard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Notfeminine | Femininum f
    hard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • to get (have) a hard on erection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    einen Ständer kriegen (haben) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to get (have) a hard on erection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
surface-to-air
adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Boden-Luft-Rakete
Beispiele
hard disk
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Festplatte
  • Festplattefeminine | Femininum f
    hard disk computers | ComputerCOMPUT
    hard disk computers | ComputerCOMPUT
Beispiele