Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verschleierung"

"Verschleierung" Englisch Übersetzung

Verschleierung
Femininum | feminine f <Verschleierung; Verschleierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • disguise
    Verschleierung von Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verschleierung von Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • screen
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
    camouflage
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
    Verschleierung Militär, militärisch | military termMIL
  • concealment
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
    window dressing
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
    Verschleierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz
Where once there was cover-up, now there is transparency.
Der Gegensatz früher war Verschleierung, jetzt haben wir Transparenz.
Quelle: Europarl
There may be fraud, there may be deception.
Da gibt es Betrug, da gibt es Verschleierung.
Quelle: Europarl
However, Srebrenica also stands for the concealment of killings and the destruction of mass graves.
Aber Srebrenica steht auch für die Verschleierung von Tötungen und die Zerstörung von Massengräbern.
Quelle: Europarl
This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism.
Diese Aussprache dient lediglich der Verschleierung von Monopolen und Protektionismus.
Quelle: Europarl
The outcome of the compromises brokered in Nice is not more transparency, it is more cover-up.
Das Ergebnis der Kompromisse von Nizza ist nicht mehr Transparenz, sondern mehr Verschleierung.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: