Deutsch-Englisch Übersetzung für "butt-welded with square ends"

"butt-welded with square ends" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Butt, Bütt, Butz, Witz oder wich?

„butt weld“: noun

butt weld

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoß-, Stumpfschweißnaht

Stoß-, Stumpf(schweiß)nahtfeminine | Femininum f
butt weld engineering | TechnikTECH

butt weld engineering | TechnikTECH

„butt-weld“: transitive verb

butt-weld

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoß-, stumpfschweißen

stoß-, stumpfschweißen
butt-weld engineering | TechnikTECH

butt-weld engineering | TechnikTECH

„butt welding“: noun

butt welding

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stumpfschweißen, Stoßschweißung

Stumpfschweißenneuter | Neutrum n
butt welding engineering | TechnikTECH

Stoßschweißungfeminine | Femininum f
butt welding engineering | TechnikTECH

butt welding engineering | TechnikTECH

„butt ending“: noun

butt ending

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stockstich

Stockstichmasculine | Maskulinum m
butt ending in ice hockey

butt ending in ice hockey

„weld“: transitive verb

weld

[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden

(an-, zusammen)schweißen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

Beispiele

to weld out

ausschweißen

to weld out

verschmelzen, eng verbinden
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: intransitive verb

weld

[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

schweißbar sein, sich schweißen lassen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle

Schweißungfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißarbeitfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißefeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißenneuter | Neutrum n
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH
Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

„weld“: adjective

weld

[weld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schweiß…

Schweiß…
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

Beispiele

weld steel

Schweißstahl

weld steel

„butt end“: noun

butt end

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dickes Endstück Plankenende Ende, Schluss, Hauptsache

dickes Endstück
butt end

butt end

Plankenendeneuter | Neutrum n
butt end engineering | TechnikTECH

butt end engineering | TechnikTECH

Endeneuter | Neutrum n
butt end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussmasculine | Maskulinum m
butt end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptsachefeminine | Femininum f
butt end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

butt end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„butt“: noun

butt

[bʌt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dickes Ende Griff Zigarren-, ZigarettenStummel Hintern, Arsch Grund, unteres Ende HandBallen Pfund-, Schwerleder Angel-, Scharnierband, Stoß Keule Geschoss-, Kugelfang Weitere Übersetzungen...

(dickes) Ende (Gegenstand)
butt end

butt end

(Gewehr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kolbenmasculine | Maskulinum m
butt of firearm

butt of firearm

Griffmasculine | Maskulinum m
butt handle

butt handle

(Zigarren-, Zigaretten)Stummelmasculine | Maskulinum m
butt of cigarette, cigar

butt of cigarette, cigar

Hinternmasculine | Maskulinum m
butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Arschmasculine | Maskulinum m
butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grundmasculine | Maskulinum m
butt botany | BotanikBOT

unteres Ende (Stielor | oder od Stamm)
butt botany | BotanikBOT

butt botany | BotanikBOT

(Hand)Ballenmasculine | Maskulinum m
butt ball of thumb

butt ball of thumb

Pfund-, Schwerlederneuter | Neutrum n
butt in tanning

butt in tanning

Angel-, Scharnierbandneuter | Neutrum n
butt engineering | TechnikTECH

butt engineering | TechnikTECH
Stoßmasculine | Maskulinum m (Treff-, Berührungsstelle von Bauteilenden)
butt engineering | TechnikTECH meeting point

butt engineering | TechnikTECH meeting point
butt engineering | TechnikTECH → siehe „butt joint“

butt engineering | TechnikTECH → siehe „butt joint“

Keulefeminine | Femininum f
butt of slaughtered animals

butt of slaughtered animals

Geschoss-, Kugelfangmasculine | Maskulinum m
butt military term | Militär, militärischMIL

butt military term | Militär, militärischMIL

Schießstandmasculine | Maskulinum m
butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffenjustierstandmasculine | Maskulinum m
butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zielscheibefeminine | Femininum f
butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gegenstandmasculine | Maskulinum m (Spottet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
butt with head, horns

butt with head, horns

Zielneuter | Neutrum n
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Endeneuter | Neutrum n
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butt“: transitive verb

butt

[bʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aneinanderfügen, zusammenstoßen lassen abgrenzen, begrenzen stoßen

aneinanderfügen, zusammenstoßen lassen
butt engineering | TechnikTECH ends of components

butt engineering | TechnikTECH ends of components

(especially | besondersbesonders mit dem Kopf) stoßen
butt with head, horns

butt with head, horns

abgrenzen, begrenzen
butt mark boundary of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

butt mark boundary of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butt“: intransitive verb

butt

[bʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zustoßen rennen zusammen-, aneinanderstoßen, grenzen, sich anfügen

(zu)stoßen
butt

butt

Beispiele

to butt into

zusammenstoßen mit

to butt into
to butt into slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to butt into slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rennen (against gegen)
butt run

butt run

(zusammen-, aneinander)stoßen, (an)grenzen, sich anfügen (on, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
butt abut

butt abut

„Butter“: Femininum

Butter

[ˈbʊtər]Femininum | feminine f <Butter; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

butter

butter
Butter

Butter

Beispiele

braune Butter

brown (oder | orod black) butter

braune Butter
frische [zerlassene] Butter

fresh [melted] butter

frische [zerlassene] Butter
gesalzene Butter

salted butter

gesalzene Butter
ungesalzene Butter

unsalted butter

auch | alsoa. sweet amerikanisches Englisch | American EnglishUS butter

ungesalzene Butter
Butter zum Kochen

cooking butter

Butter zum Kochen
ein Stück [Stückchen] Butter

a piece [pat] of butter

ein Stück [Stückchen] Butter
Toast mit Butter

buttered toast

Toast mit Butter
mit Butter bestreichen

to (spread with) butter

mit Butter bestreichen
Butter aufs Brot schmieren

to butter (one’s) bread

Butter aufs Brot schmieren
Butter nach Müllerinart

butter meunière

Butter nach Müllerinart
die Birne ist weich wie Butter

the pear is as soft as butter

die Birne ist weich wie Butter
sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her heart is as soft as butter

sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

my money just seems to vanish into thin air, I don’t know where my money goes

mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s bitterly disappointed, he’s very down in the mouth

ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I was shocked (oder | orod taken aback)

da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he knows how to look after himself (oder | orod his own interests)

er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen

he doesn’t let himself be put upon, you can’t put anything over on him

er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen
(es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

everything’s fine (peachy, rosy, hunky-dory)

(es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

to have a bad conscience

Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is a sloppy (oder | orod slovenly) housekeeper

bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„square“: noun

square

[skwɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quadrat Quadrat, Viereck, quadratische Fläche Form Figur, Karo... Platz Feld Häuserblock, Quadrat Geviert, richtiges Verhältnis, Richtschnur, Anschlagwinkel... Manövergebiet, Karree Philisterin, Spießerin, Spießbürger, Bourgeois Wort-, ZahlenQuadrat 100 Quadratfuß Weitere Übersetzungen...

Quadratneuter | Neutrum n
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

Quadratneuter | Neutrum n
square square shape or object

Viereckneuter | Neutrum n
square square shape or object

quadratische Flächeor | oder od Formor | oder od Figur, quadratisches Stück, Karoneuter | Neutrum n
square square shape or object

square square shape or object

Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)
square open area in town

square open area in town

Beispiele

Madison Square

(in New York)

Madison Square
Trafalgar Square

(in London)

Trafalgar Square

Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum m
square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Philister(in)
square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Feldneuter | Neutrum n
square on chess or draughts board

square on chess or draughts board

Beispiele

we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wir müssen noch mal von vorn anfangen

we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum n
square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

Quadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)
square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

2 squares up (down)

2 Häuserblocksor | oder od Straßen weiter (nach) oben (unten)

2 squares up (down)

Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles

Anschlagwinkelmasculine | Maskulinum m
square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles

square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
Geviertneuter | Neutrum n
square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area

square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum f
square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Regelfeminine | Femininum f
square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

on the square engineering | TechnikTECH at right angles

im rechten Winkel, rechtwink(e)lig

on the square engineering | TechnikTECH at right angles
on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg

redlich, ehrlich, anständig

on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
T square engineering | TechnikTECH

Reißschiene

T square engineering | TechnikTECH
by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genau, exakt

by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
by the square engineering | TechnikTECH on equal footing

auf gleichem Fuße (stehend), gleich(stehend)

by the square engineering | TechnikTECH on equal footing
out of square engineering | TechnikTECH not at right angles

nicht rechtwink(e)lig

out of square engineering | TechnikTECH not at right angles
out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht im Lot

nicht in Ordnung, in Unordnung

out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be on the square

Freimaurer sein

to be on the square

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number

Beispiele

perfect square

echte Quadratzahl

perfect square
in the square

im Quadrat

in the square

Manövergebietneuter | Neutrum n
square military term | Militär, militärischMIL exercise area

square military term | Militär, militärischMIL exercise area
Karreeneuter | Neutrum n
square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to be on the square

in Revue passiert werden

to be on the square
hollow square

hohles Karree

hollow square

die 3 die Baumwollblüte einhüllenden Deckblätter
square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS

square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS

(Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum n
square made up of words or numbers

square made up of words or numbers

Beispiele

word square

Quadraträtsel

word square
magic square

magisches Quadrat

magic square

100 Quadratfußplural | Plural pl
square 100 square feet: unit used for laying floorboards

square 100 square feet: unit used for laying floorboards

Säulenplattefeminine | Femininum f
square architecture | ArchitekturARCH plinth of column

square architecture | ArchitekturARCH plinth of column

vorspringender Rand
square in bookbinding

square in bookbinding

Drehzapfenmasculine | Maskulinum m
square in clockmaking

square in clockmaking

„square“: transitive verb

square

[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben

Beispiele

also | aucha. square off make into square shape

quadratischor | oder od rechtwink(e)lig machen

also | aucha. square off make into square shape

Beispiele

also | aucha. square off divide into squares

in Quadrate einteilen, karieren

also | aucha. square off divide into squares

den Flächeninhalt berechnen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
quadrieren, ins Quadrat erheben
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
quadrieren, in ein Quadrat verwandeln
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

Beispiele

4 squareed = 42= 16

4 im Quadrator | oder od 4 hoch 2 = 16

4 squareed = 42= 16
to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

den Kreis quadrieren

to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas Unmögliches unternehmen

to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf seine Abweichung vom rechten Winkelor | oder od von der Geradenor | oder od von der Ebene prüfen
square test for deviation from right angle or vertical or horizontal

square test for deviation from right angle or vertical or horizontal

vierkantig formenor | oder od behauenor | oder od besäumenor | oder od zuschneiden, abvieren
square engineering | TechnikTECH shape or cut into square

square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
im rechten Winkel anbringenor | oder od legen
square engineering | TechnikTECH place at right angle

square engineering | TechnikTECH place at right angle

rechtwink(e)lig machen, abwinkeln
square shoulders, arm

square shoulders, arm

Beispiele

to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hartnäckig bleiben, seinen Willen durchsetzen wollen

to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unentschieden beenden
square sports | SportSPORT end in draw

square sports | SportSPORT end in draw

aus-, abgleichen, saldieren, begleichen
square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt

square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt

Beispiele

to square accounts

die Konten abstimmen, abrechnen

to square accounts

in Einklang bringen (with mit)
square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to square oneself withsomebody | jemand sb

sich (wieder) mit jemandem vertragen

to square oneself withsomebody | jemand sb
to squaresomething | etwas sth with one’s conscience

something | etwasetwas mit seinem Gewissen vereinbarenor | oder od in Einklang bringen

to squaresomething | etwas sth with one’s conscience
I’ll need to square it with the boss first

ich muss erst das Okay vom Chef einholen

I’ll need to square it with the boss first

vierkantor | oder od ins Kreuz brassen
square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards

square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
auftoppen, nachweben
square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds

square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds

ausgleichen, gleichor | oder od eben machen
square make even, level out

square make even, level out

einen Querpass spielen (to auf)
square sports | SportSPORT pass across the pitch

square sports | SportSPORT pass across the pitch

(jemanden) schmieren
square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) Schweigegeld geben
square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he was squareed to hold his tongue

ihm wurde Schweigegeld gegeben

he was squareed to hold his tongue

„square“: intransitive verb

square

[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen Ordnung machen die Punktzahl einander angleichen vierkant brassen seine Angelegenheiten ins Reine in Ordnung bringen

Beispiele

often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS

in Boxer-or | oder od Kampfstellung gehen

often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
to square up tosomebody | jemand sb

sich vor jemandem aufpflanzen

to square up tosomebody | jemand sb
to square up to a problem

zu einem Problem Stellung nehmen, ein Problem angehen, sich einem Problem stellen

to square up to a problem

übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen (with mit)
square agree, fit in

square agree, fit in

Ordnung machen, seine Angelegenheiten ins Reineor | oder od in Ordnung bringen
square sort out

square sort out

Beispiele

to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

abrechnen

to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die Punktzahl einander angleichen
square in golf

square in golf

vierkant brassen
square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
square syn vgl. → siehe „agree“

square syn vgl. → siehe „agree“

Beispiele

to square away Rahen

anbrassen

to square away Rahen
to square by the lifts and braces

vierkant brassen

to square by the lifts and braces

„square“: adjective

square

[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viereckig viereckig, Viereck… quadratisch, Quadrat… im Quadrat vierschrötig, eckig, breit, stämmig, breitschulterig Vierkant…, ins Kreuz gebrasst gleichmäßig, gerade, eben gleichstehend ausgeglichen, quitt altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois... Weitere Übersetzungen...

(vier)eckig
square square in shape, angular

square square in shape, angular

Beispiele

a square box

eine viereckige Schachtel

a square box
a table with square corners

ein viereckiger Tisch

a table with square corners

viereckig, Viereck…
square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape

square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape

Beispiele

square (iron) bar

Vierkant(eisen)stange, -barren, -stab

square (iron) bar
a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

ein Mensch am falschen Platz

a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

quadratisch, Quadrat…
square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number

square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number

Beispiele

a square area

eine quadratische Fläche

a square area
square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)

Quadrat(zenti)meter

square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
square pyramid

quadratische Pyramide

square pyramid
square unit

Flächeneinheit

square unit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

im Quadrat
square after unit of measurement

square after unit of measurement

Beispiele

a table 3 feet square has an area of 9 square feet

ein Tisch mit je 3 Fuß hat eine Fläche von 9 Quadratfuß

a table 3 feet square has an area of 9 square feet

rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend)
square at right angle

square at right angle

Beispiele

a line square to another

eine zu einer anderen rechtwink(e)lig stehende Linie

a line square to another

vierschrötig, eckig, breit, stämmig
square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

especially | besondersbesonders breitschult(e)rig
square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a man of square frame

ein Mensch mit vierschrötigem Körperbau

a man of square frame

Vierkant…, ins Kreuz gebrasst
square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gleichmäßig, gerade, eben
square level, even

square level, even

passend, stimmend, in Einklang (stehend), in Ordnung (befindlich)
square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be square with all the world

mit der Welt in Einklang sein

to be square with all the world
to get things square

seine Sachen in Ordnung bringen

to get things square

gleichstehend
square having equal scores

square having equal scores

Beispiele

they were (all) square

sie standen (alle) gleich

they were (all) square

ausgeglichen
square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
quitt
square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits

square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits

Beispiele

to get square withsomebody | jemand sb

mit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen

to get square withsomebody | jemand sb
to make accounts square

die Konten ausgleichen

to make accounts square

altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaft
square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to turn square.

verspießern

to turn square.

reell, anständig
square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg

square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
ehrlich, offen
square open familiar, informal | umgangssprachlichumg

square open familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

square all around

gerecht gegen jedermann

square all around
his play is not always quite square

er spielt nicht immer gerecht

his play is not always quite square

klar, deutlich
square clear

square clear

Beispiele

a square refusal

eine klare Absage

a square refusal

handfest, reichlich, anständig
square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
tüchtig, herzhaft zugreifend
square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

zu viert, aus 4 Personen bestehend
square in fours

square in fours

Beispiele

square game

Spiel zu viert

square game
square party

Gruppe von vier Personen

square party

„square“: adverb

square

[skwɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quadratisch, recht-, viereckig rechtwinkelig vierschrötig, breit, fest anständig, reell, ehrlich gerade, mitten, direkt, glatt

quadratisch, (recht-, vier)eckig
square into square shape

square into square shape

Beispiele

to cut a diamond square

einen Diamanten quadratisch schleifen

to cut a diamond square

rechtwink(e)lig
square at right angles

square at right angles

vierschrötig, breit, fest
square broadly, firmly

square broadly, firmly

Beispiele

he sat square on his seat

er saß breit auf seinem Sitz

he sat square on his seat

anständig, reell, ehrlich
square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to play square

ehrlich spielen

to play square
fair and square

offenand | und u. ehrlich

fair and square

gerade, mitten, direkt, glatt
square directly American English | amerikanisches EnglischUS

square directly American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to run square tosomebody | jemand sb

direkt auf jemanden zulaufen

to run square tosomebody | jemand sb

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FärberWau, Gelbe Reseda Wau

(Färber)Waumasculine | Maskulinum m
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Gelbe Reseda
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Waumasculine | Maskulinum m
weld dye

weld dye

Beispiele

weld yellow

Waugelb

weld yellow