Englisch-Deutsch Übersetzung für "sloppy"

"sloppy" Deutsch Übersetzung

sloppy
[ˈsl(ɒ)pi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nachlässig, salopp
    sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • schäbig, schlampig
    sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schmutzig, matschig, nass
    sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nass, bespritzt, voll Wasser
    sloppy full of water
    sloppy full of water
  • wässerig, verwässert
    sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rührselig, sentimental
    sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
Damit kann man dort, wo unsauber gehandelt worden ist, auch Sanktionen verhängen.
It will enable the imposition of sanctions for sloppy work.
Quelle: Europarl
Tom hat schludrige Arbeit geleistet.
Tom did a sloppy job.
Quelle: Tatoeba
Verglichen mit ihm wirkte die Staatsanwaltschaft nachlässig und inkompetent.
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
Quelle: News-Commentary
Gérard hat schnell gearbeitet, ohne dabei nachlässig oder unachtsam zu sein.
Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: