Deutsch-Englisch Übersetzung für "blocked account"

"blocked account" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

blocked account

blocked account

Sperrkontoneuter | Neutrum n

gesperrtes Guthaben

„blocked account“: noun

blocked account

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sperrkonto, gesperrtes Guthaben

Sperrkontoneuter | Neutrum n
blocked account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gesperrtes Guthaben
blocked account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

blocked account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„blocking“: noun

blocking

[ˈbl(ɒ)kiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verblocken, Blockung, Blockierung Sperren Sperrung Sperrung

Verblockenneuter | Neutrum n
blocking engineering | TechnikTECH

Blockungfeminine | Femininum f
blocking engineering | TechnikTECH

Blockierungfeminine | Femininum f
blocking engineering | TechnikTECH

blocking engineering | TechnikTECH

Sperrenneuter | Neutrum n
blocking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

blocking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Sperrungfeminine | Femininum f (einer Röhre durch hohe negative Gittervorspannung)
blocking electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blocking electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sperrungfeminine | Femininum f
blocking obstructing

blocking obstructing

Beispiele

blocking of account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kontensperrung

blocking of account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„block“: noun

block

[bl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Block, Klotz Hackklotz, Richtblock Reihenhäuser, Häuserblock Häuserkomplex, Häuserviertel, Straßenquadrat Prägestempel Perückenstock Gehirnkasten Hutform Druckform Lochholz, Leisten, Block Weitere Übersetzungen...

Blockmasculine | Maskulinum m
block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klotzmasculine | Maskulinum m
block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
block → siehe „building block“

block → siehe „building block“

Beispiele

as deaf as a block

stocktaub

as deaf as a block

Hackklotzmasculine | Maskulinum m
block for chopping, beheading

Richtblockmasculine | Maskulinum m
block for chopping, beheading

block for chopping, beheading

(Schreib-, Notiz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Blockmasculine | Maskulinum m
block pad

block pad

Reihenhäuserplural | Plural pl
block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Häuserblockmasculine | Maskulinum m
block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Häuserkomplexmasculine | Maskulinum m
block section of street

Häuserviertelneuter | Neutrum n
block section of street

Straßenquadratneuter | Neutrum n
block section of street

block section of street

Beispiele

he lives three blocks from here

er wohnt drei Straßen weiter

he lives three blocks from here
the new kid on the block familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Neuling, der/die ’Newcomer(in)’, deror | oder od die Neue

the new kid on the block familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prägestempelmasculine | Maskulinum m
block in bookbinding

block in bookbinding

Perückenstockmasculine | Maskulinum m
block for wig

block for wig

Gehirnkastenmasculine | Maskulinum m
block head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

block head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hutformfeminine | Femininum f, -stockmasculine | Maskulinum m
block for hat

block for hat

Druckformfeminine | Femininum f
block BUCHDRUCK for printing from

block BUCHDRUCK for printing from

Lochholzneuter | Neutrum n
block in shoemaking

block in shoemaking
Leistenmasculine | Maskulinum m
block in shoemaking

block in shoemaking
Blockmasculine | Maskulinum m (zum Ausweiten)
block in shoemaking

block in shoemaking

Fugenkeilmasculine | Maskulinum m
block in carpentry

block in carpentry

Klischeeneuter | Neutrum n
block BUCHDRUCK plate

block BUCHDRUCK plate
Justierblockmasculine | Maskulinum m
block BUCHDRUCK for stereotype plates

block BUCHDRUCK for stereotype plates
Farbsteinmasculine | Maskulinum m
block BUCHDRUCK for plates

block BUCHDRUCK for plates

Polierblockmasculine | Maskulinum m
block for polishing marble

block for polishing marble

Pfeifenbodenmasculine | Maskulinum m
block of organ pipe

block of organ pipe

Blockmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Flaschefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Klobenmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Rollefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Rollenklobenmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

block engineering | TechnikTECH pulley housing

Beispiele

block and pulley, block and fall, block and tackle

Flaschenzug, Zugwerk

block and pulley, block and fall, block and tackle

Stativneuter | Neutrum n
block engineering | TechnikTECH stand

Gestellneuter | Neutrum n
block engineering | TechnikTECH stand

block engineering | TechnikTECH stand

Hindernisneuter | Neutrum n
block obstruction

Stockungfeminine | Femininum f
block obstruction

Absperrungfeminine | Femininum f
block obstruction

block obstruction

Blockadefeminine | Femininum f
block embargo

block embargo

Sperrefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH locking device

Anschlagmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH locking device

block engineering | TechnikTECH locking device

Blockierungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

Sperrungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

(Leitungs)Unterbrechungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

block medicine | MedizinMED

Blockstreckefeminine | Femininum f
block in railway system

block in railway system

Blockmasculine | Maskulinum m (im Ladegeschirr)
block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anhäufungfeminine | Femininum f (im Geschäft)
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH hoarding

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH hoarding

Aufhaltenneuter | Neutrum n des Balles (ohne ihn wegzuschlagen)
block in cricket

block in cricket

(Gesteins)Schollefeminine | Femininum f
block geology | GeologieGEOL

block geology | GeologieGEOL

(hohler) Baustein
block architecture | ArchitekturARCH

block architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

block of capping

Deckel-, Sattelstein

block of capping
block of freestone

Werkstück, Quaderstein

block of freestone

Richtklotzmasculine | Maskulinum m
block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Visierfußmasculine | Maskulinum m
block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
geballte Ladung
block military term | Militär, militärischMIL

block military term | Militär, militärischMIL

Massefeminine | Femininum f
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Haufenmasculine | Maskulinum m
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Aktien)Paketneuter | Neutrum n
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in block

in Bauschand | und u. Bogen

in block

(Ausstellungs)Sockelmasculine | Maskulinum m
block for exhibiting machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

block for exhibiting machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

on the block

zum Verkaufor | oder od zur Versteigerung ausstehend

on the block

Stangefeminine | Femininum f (des Jagdfalken)
block hunting | JagdJAGD

block hunting | JagdJAGD

Klotzmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tölpelmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

roher Mensch
block rough person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

block rough person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sperrenneuter | Neutrum n
block sports | SportSPORT

block sports | SportSPORT

Blockmasculine | Maskulinum m (Zusammenschluss von Parteienor | oder od Ländern)
block politics | PolitikPOL bloc

block politics | PolitikPOL bloc

„block“: transitive verb

block

[bl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hemmen, hindern im Lauf aufhalten auf einem Block formen mit Prägestempeln pressen aufklotzen sperren sperren, einfrieren, blockieren blockieren, neutralisieren, inaktivieren sperren, blockieren mit dem Schläger aufhalten Weitere Übersetzungen...

hemmen, hindern
block obstruct

block obstruct

Beispiele

often | oftoft block up

absperren, (ver)sperren, verstopfen, blockieren, einschließen

often | oftoft block up

(im Lauf) aufhalten
block hold up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

block hold up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to block a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

die Annahme eines Gesetzentwurfes (durch Hinausziehen der Diskussion) verhindern

to block a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

(auf einem Block) formen
block shape on block

block shape on block

Beispiele

to block a hat

einen Hut auf einem Block formen

to block a hat

(mit Prägestempeln) pressen
block in bookbinding

block in bookbinding

(auf)klotzen
block engineering | TechnikTECH mount on block

block engineering | TechnikTECH mount on block

sperren
block engineering | TechnikTECH lock

block engineering | TechnikTECH lock

sperren
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
einfrieren, blockieren
block money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

block money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

blockieren
block chemistry | ChemieCHEM

block chemistry | ChemieCHEM
neutralisieren
block acid chemistry | ChemieCHEM

block acid chemistry | ChemieCHEM
inaktivieren
block catalyst chemistry | ChemieCHEM

block catalyst chemistry | ChemieCHEM

sperren
block electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK valve

block electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK valve
blockieren
block telephone line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

block telephone line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mit dem Schläger aufhalten (ohne zu schlagen)
block in cricket: ball

block in cricket: ball

abriegeln
block military term | Militär, militärischMIL

block military term | Militär, militärischMIL
block syn vgl. → siehe „hinder“

block syn vgl. → siehe „hinder“

„blocked“: adjective

blocked

[bl(ɒ)kt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verriegelt, gesperrt, blockiert verblockt, abgeblockt

verriegelt, gesperrt, blockiert
blocked

blocked

verblockt, abgeblockt
blocked electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blocked electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Account“: Maskulinum und Neutrum

Account

[əˈkaunt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Accounts; Accounts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

account

account
Account Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

Account Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

„erratic“: adjective

erratic

[iˈrætik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seltsam, auffällig, launenhaft, unberechenbar, exzentrisch umherirrend, -ziehend, -wandernd, Wander hin her ziehend erratisch ungleich-, unregelmäßig, regel-, ziellos

seltsam, auffällig, launenhaft, unberechenbar, exzentrisch
erratic strange, unpredictable

erratic strange, unpredictable

umherirrend, -ziehend, -wandernd, Wander
erratic wandering

erratic wandering

(im Körper) hinand | und u. her ziehend
erratic medicine | MedizinMED goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erratic medicine | MedizinMED goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erratisch
erratic geology | GeologieGEOL

erratic geology | GeologieGEOL

ungleich-, unregelmäßig, regel-, ziellos
erratic movement

erratic movement
erratic syn vgl. → siehe „strange“

erratic syn vgl. → siehe „strange“

„erratic“: noun

erratic

[iˈrætik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonderling

Beispiele

also | aucha. erratic block geology | GeologieGEOL

erratischer Block, Findlingmasculine | Maskulinum m

also | aucha. erratic block geology | GeologieGEOL

Sonderlingmasculine | Maskulinum m
erratic rare | seltenselten (eccentric)

erratic rare | seltenselten (eccentric)

„arborization“: noun

arborization

[ɑː(r)bəraiˈzeiʃən; -ri-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baumförmige Bildung dendritenartige Bildung, Dendrit baumartige Verzweigung, baumartiger Fortsatz, Dendrit

baumförmige Bildung
arborization tree-like formation

arborization tree-like formation

dendritenartige Bildung, Dendritmasculine | Maskulinum m
arborization mineralogy | MineralogieMINER

arborization mineralogy | MineralogieMINER

baumartige Verzweigung, baumartiger Fortsatz, Dendritmasculine | Maskulinum m
arborization medicine | MedizinMED of nerve cells

arborization medicine | MedizinMED of nerve cells

Beispiele

arborization-block

Arborisationsblock, Astblock

arborization-block

„account“: transitive verb

account

[əˈkaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achten, schätzen, ansehen als, halten für, betrachten als anweisen, gutschreiben

achten, schätzen, ansehen als, halten für, betrachten als
account consider

account consider

Beispiele

to account oneself well-paid

sich für wohlbezahlt halten

to account oneself well-paid
to be account ed a statesman

für einen Staatsmann gehalten werdenor | oder od gelten

to be account ed a statesman

anweisen, gutschreiben (todative (case) | Dativ dat)
account seltenmoneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

account seltenmoneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„account“: intransitive verb

account

[əˈkaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Verantwortung tragen, verantwortlich sein, einstehen günstig beurteilen

Beispiele

account (for) answer

Rechenschaftor | oder od Rechnung ablegen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich verantworten (für)

account (for) answer

die Verantwortung tragen, verantwortlich sein, einstehen (for für)
account be responsible

account be responsible

Beispiele

account (for) explain

genügenden Grund angeben (für), erklären, begründen (accusative (case) | Akkusativakk)

account (for) explain
how do you account for that?

wie erklären Sie sich das?

how do you account for that?
there is no accounting for taste

über den Geschmack lässt sich nicht streiten

there is no accounting for taste

Beispiele

account (for) represent

darstellen, ausmachen

account (for) represent
this accounts for some 30% of…

das macht etwa 30% der/des … aus

this accounts for some 30% of…

Beispiele

account for hunting | JagdJAGD kill

töten, schießen, erledigen

account for hunting | JagdJAGD kill

günstig beurteilen
account judge favourably <nurpassive voice | passiv passiv>

account judge favourably <nurpassive voice | passiv passiv>

Beispiele

he is well accounted of <nurpassive voice | passiv passiv>

er hat einen guten Leumund

he is well accounted of <nurpassive voice | passiv passiv>

„account“: noun

account

[əˈkaunt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechenschaft, Verantwortung, Rechnungslage... Bericht, Darstellung, Interpretation, Erzählung... Erwägung, Berücksichtigung, Hinsicht Schätzung, Achtung, Wert, Wertschätzung, Wichtigkeit... Konto, Soll und Haben, Einnahmen und Ausgaben Geschäftsbücher Berechnung, Rechnung, Faktura Rechnung, Note Liste, Verzeichnis Liquidationstermin Weitere Übersetzungen...

Rechenschaftfeminine | Femininum f
account responsibility

Verantwortungfeminine | Femininum f
account responsibility

Rechnungslagefeminine | Femininum f
account responsibility

Rechenschaftsberichtmasculine | Maskulinum m
account responsibility

account responsibility

Beispiele

to call to account

zur Rechenschaft ziehen

to call to account
to give account of

Rechenschaft ablegen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give account of
to give a good account of oneself

sich hervortun, sich bewähren

to give a good account of oneself
to keep account (or | oderod the accounts)

Buch führen

to keep account (or | oderod the accounts)
he has to put to account every single item

er muss jeden Posten verrechnen

he has to put to account every single item
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Berichtmasculine | Maskulinum m
account explanation, report

Darstellungfeminine | Femininum f
account explanation, report

Erzählungfeminine | Femininum f
account explanation, report

Beschreibungfeminine | Femininum f
account explanation, report

account explanation, report
Interpretation
account also | aucha. (künstlerische)

account also | aucha. (künstlerische)

Beispiele

by all accounts

nach allem, was man hört

by all accounts
to give an account of

Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give an account of

Erwägungfeminine | Femininum f
account consideration

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
account consideration

Hinsichtfeminine | Femininum f
account consideration

account consideration

Beispiele

to leave out of account

außer Betracht lassen

to leave out of account
to take account of

in Betrachtor | oder od Erwägung ziehen, berücksichtigen

to take account of
on account of

um … willen, wegen

on account of
on no account

auf keinen Fall, keineswegs, unter keinen Umständen

on no account
on all accounts

auf jeden Fall, in jeder Hinsicht

on all accounts
on that account

deswegen, darum

on that account
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schätzungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Achtungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Wertmasculine | Maskulinum m
account importance, value, significance

Wertschätzungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Ansehenneuter | Neutrum n
account importance, value, significance

Geltungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

account importance, value, significance

Beispiele

of no account , no-account American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgoften | oft oft abgekürzt

unbedeutend, ohne Bedeutung, wertlos

of no account , no-account American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgoften | oft oft abgekürzt
he’s a no-account especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

er ist eine Null

he’s a no-account especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kontoneuter | Neutrum n
account bank account

Sollneuter | Neutrum n und Habenneuter | Neutrum n
account bank account

Einnahmenplural | Plural pl und Ausgabenplural | Plural pl
account bank account

account bank account

Beispiele

statement of account

Kontoauszug

statement of account

Geschäftsbücherplural | Plural pl
account of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

account of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Berechnungfeminine | Femininum f
account calculation

Rechnungfeminine | Femininum f
account calculation

Faktur(a)feminine | Femininum f
account calculation

account calculation

Rechnungfeminine | Femininum f
account bill

Notefeminine | Femininum f
account bill

account bill

Listefeminine | Femininum f
account index, list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
account index, list

account index, list

Liquidationsterminmasculine | Maskulinum m (an der Börse)
account deadline for liquidation British English | britisches EnglischBr

account deadline for liquidation British English | britisches EnglischBr

(judicial process aimed at producing report) Rechtsverfahren (gegen einen Verwalter, Vormundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), das auf Erlangen eines Rechenschaftsberichtes zielt
account legal term, law | RechtswesenJUR

account legal term, law | RechtswesenJUR

Grundmasculine | Maskulinum m
account reason

Ursachefeminine | Femininum f
account reason

account reason

Gewinnmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

account profit, advantage

Beispiele

on one’s own account

auf eignes Risiko, aus sich, für sich, auf eigne Rechnung

on one’s own account
to turnsomething | etwas sth to account (or | oderod good useor | oder od profit)

Nutzenor | oder od Vorteil aus einer Sache ziehen,something | etwas etwas nutzbar machenor | oder od nutzbringend anwenden

to turnsomething | etwas sth to account (or | oderod good useor | oder od profit)

(spätere) Begleichung
account payment, settlement

account payment, settlement

Beispiele

sale for the account

Geschäft

das später (am nächsten Abrechnungstag) beglichen wird (an der Börse)

sale for the account
payment on account

Teilzahlung, Abschlags-, Anzahlung

payment on account
he is gone to his account American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist vor Gottes Richterstuhl getreten

he is gone to his account American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

account → siehe „receivable“

account → siehe „receivable“
account → siehe „square“

account → siehe „square“

Beispiele

account(s) agreed upon Besondere Redewendungen

Rechnungsabschluss

account(s) agreed upon Besondere Redewendungen
account carried forward

Vortrag auf neue Rechnung

account carried forward
current account

Kontokorrent, laufende Rechnung

current account
account rendered

zur Begleichung nochmals vorgelegte Rechnung, Rechenschaftsbericht

account rendered
accounts payable

buchmäßige Schulden, Buchschulden, Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Schuldenlast

accounts payable
to balance an account

ein Konto ausgleichen

to balance an account
to charge against an account

ein Konto belasten

to charge against an account
clearing up of accounts

Kostenbereinigung

clearing up of accounts
closing of accounts

Kassenabschluss, Schließung eines Kontos

closing of accounts
to draw up an account

eine Rechnung ausschreiben

to draw up an account
enterprise for (or | oderod on) joint account

Partizipationsgeschäft

enterprise for (or | oderod on) joint account
for account and risk

auf Rechnung und Gefahr

for account and risk
for the account of

a conto

for the account of
in account with

in Rechnung mit

in account with
in full discharge of our accounts

zum Ausgleich unserer Rechnung

in full discharge of our accounts
to include in the account

mit einrechnen

to include in the account
to make out (or | oderod up) an account

eine Rechnung ausschreibenor | oder od ausstellen

to make out (or | oderod up) an account
to make up the cash accounts

Kasse machen

to make up the cash accounts
on account

auf Rechnung, a conto, auf Zeit, auf Abschlag

on account
to open an account withsomebody | jemand sb

bei jemandem ein Konto eröffnen

to open an account withsomebody | jemand sb
to pass an account

eine Rechnung anerkennen

to pass an account
to pay into an account

auf ein Konto einzahlen

to pay into an account
payment per account

Saldozahlung

payment per account
per (or | oderod to) account rendered

laut eingeschickter Rechnung

per (or | oderod to) account rendered
to place (or | oderod put) to account

in Rechnung stellen, auf Rechnung bringen, berechnen

to place (or | oderod put) to account
received on account

in Gegenrechnung empfangen

received on account
to settle an account

ein Konto bereinigen, eine Rechnung bezahlen

to settle an account
to settle accounts with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abrechnen mit

to settle accounts with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
submission of accounts

Rechnungsvorlage

submission of accounts
third account

fremde Rechnung

third account
to bring to account

in Rechnung stellen

to bring to account
to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rechenschaft ziehen

to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dividend on account

Abschlagsdividende

dividend on account
extract of account

Kontoauszug

extract of account
to have a running account with

in Rechnung stehen mit

to have a running account with
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„distant (block) signal“: noun

distant signal

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorsignal

Vorsignalneuter | Neutrum n
distant (block) signal railways | EisenbahnBAHN

distant (block) signal railways | EisenbahnBAHN

„halftone“: noun

halftone

noun | Substantiv s, half-tone

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halbton, Halbtonverfahren, Halbtonbild Halbton

Halbtonmasculine | Maskulinum m
halftone in graphics

halftone in graphics
Halbtonverfahrenneuter | Neutrum n
halftone in graphics:, process

halftone in graphics:, process
Halbtonbildneuter | Neutrum n
halftone in graphics:, picture

halftone in graphics:, picture

Beispiele

also | aucha. halftone block in graphics

Autotypieklischeeneuter | Neutrum n

also | aucha. halftone block in graphics

Halbtonmasculine | Maskulinum m
halftone half tone

halftone half tone

„halftone“: adjective

halftone

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halbton…

Halbton…
halftone in graphics

halftone in graphics