Rechnungsabschluss
, RechnungsabschlußMaskulinum | masculine m ARÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rechnungsabschluss"
"Rechnungsabschluss" Englisch Übersetzung
I do not therefore want to rush the closure of those programmes.
Ich werde also keinen überstürzten Rechnungsabschluss für diese Programme zulassen.
Quelle: Europarl
Mr President, I voted against closing the accounts of the European Police College.
Herr Präsident, ich habe gegen den Rechnungsabschluss der Europäischen Polizeiakademie gestimmt.
Quelle: Europarl
Why, then, do we now have the proposal to close the 2008 accounts anyway?
Warum wird jetzt doch vorgeschlagen, den Rechnungsabschluss für 2008 vorzunehmen?
Quelle: Europarl
We should also help to sort out the accounting clearance problem.
Wir sollten ebenfalls versuchen, das Problem mit dem Rechnungsabschluss zu lösen.
Quelle: Europarl
We have now reached 13 years of unapproved accounts.
Wir haben nun das 13. Jahr, in dem der Rechnungsabschluss nicht genehmigt wurde.
Quelle: Europarl
The reality is that that the accounts will still be about as watertight as a colander.
In Wirklichkeit ist es aber so, dass der Rechnungsabschluss etwa so wasserdicht ist wie ein Sieb.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
