Deutsch-Englisch Übersetzung für "Laut reihe"

"Laut reihe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie laut, Laut oder Last-Minute-Reise?
laut
[laut]Adjektiv | adjective adj <lauter; lautest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loud noisy clear, distinct loud, glaring, shrill, strident, blatant forte Weitere Beispiele...
  • loud
    laut Stimme, Mensch
    laut Stimme, Mensch
Beispiele
  • noisy
    laut geräuschvoll
    laut geräuschvoll
Beispiele
  • clear
    laut klar, bestimmt
    distinct
    laut klar, bestimmt
    laut klar, bestimmt
  • loud
    laut Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    glaring
    laut Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shrill
    laut Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    strident
    laut Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blatant
    laut Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    laut Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • es wurden Stimmen laut, dass … in Wendungen wie <prädikativ | predicative(ly)präd>
    the opinion was expressed that …
    es wurden Stimmen laut, dass … in Wendungen wie <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • allgemein wurde der Wunsch nach größerer Freiheit laut <prädikativ | predicative(ly)präd>
    allgemein wurde der Wunsch nach größerer Freiheit laut <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • es wurde das Gerücht laut, dass … <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it was rumo(u)red that …
    es wurde das Gerücht laut, dass … <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • forte
    laut Musik | musical termMUS
    laut Musik | musical termMUS
Beispiele
Beispiele
laut
[laut]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forte
Beispiele
  • forte
    laut Musik | musical termMUS
    laut Musik | musical termMUS
Beispiele
Reihen
Maskulinum | masculine m <Reihens; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
round dance, roundelay, roundel, roundle, round
  • round (dance), roundelay, roundel
    Reihen Musik | musical termMUS Reigen
    auch | alsoa. roundle
    Reihen Musik | musical termMUS Reigen
    Reihen Musik | musical termMUS Reigen
  • round
    Reihen Musik | musical termMUS Musikstück
    Reihen Musik | musical termMUS Musikstück
Reihe
[ˈraiə]Femininum | feminine f <Reihe; Reihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
line, row ranks row, line row of stitches bank line, succession series, set turn number range Weitere Übersetzungen...
  • line
    Reihe von Personen
    row
    Reihe von Personen
    Reihe von Personen
Beispiele
  • ranks
    Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>
    Reihe Personengruppe <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • row
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
    line
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
    Reihe von Häusern, Bäumen, Sitzen, Knöpfen etc
Beispiele
  • row (of stitches)
    Reihe beim Stricken
    Reihe beim Stricken
  • bank
    Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen
    Reihe Tastenreihe bei Schreibmaschinen
Beispiele
  • eine lange Reihe großer Könige
    a long line of great kings
    eine lange Reihe großer Könige
  • er eröffnete die Reihe der Ansprachen
    he made the first speech
    er eröffnete die Reihe der Ansprachen
  • series
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
    set
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
    Reihe Zeitschriften-, Buchreihe
  • turn
    Reihe Reihenfolge
    Reihe Reihenfolge
Beispiele
  • ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe
    it’s my turn (now)
    ich bin an der Reihe, ich komme an die Reihe
  • der Reihe nach einer nach dem anderen
    one after the other, in turn, by turns
    der Reihe nach einer nach dem anderen
  • der Reihe nach vom Anfang an
    from the beginning
    der Reihe nach vom Anfang an
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • number
    Reihe Anzahl
    Reihe Anzahl
Beispiele
  • eine Reihe von Jahren
    a number of years
    eine Reihe von Jahren
  • eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert
    there has already been a whole series of accidents this year
    eine ganze Reihe von Unfällen ist in diesem Jahr schon passiert
  • range
    Reihe von Hügeln
    Reihe von Hügeln
  • suite
    Reihe von Zimmern
    Reihe von Zimmern
  • file
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL hintereinander
  • rank
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
    range
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
    Reihe Militär, militärisch | military termMIL nebeneinander
  • Reihe → siehe „Reih“
    Reihe → siehe „Reih“
Beispiele
  • bank
    Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc
    Reihe Technik | engineeringTECH von Maschinen, Öfen etc
  • range
    Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen
    Reihe Technik | engineeringTECH von Drehzahlen
  • group
    Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen
    Reihe Technik | engineeringTECH von Passungen
  • number
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Anzahl
  • series
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • order
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung
    Reihe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ordnung
Beispiele
  • train
    Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc
    Reihe Physik | physicsPHYS von Stromstößen, Wellen etc
  • series
    Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen
    Reihe Physik | physicsPHYS von Versuchen
  • sequence
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
    succession
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
    Reihe Physik | physicsPHYS Folge
  • line
    Reihe Physik | physicsPHYS Zeile
    Reihe Physik | physicsPHYS Zeile
  • order
    Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung
    Reihe Biologie | biologyBIOL Kategorie, Ordnung
  • battery
    Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz
    Reihe Optik | opticsOPT Linsen-und | and u. Prismensatz
  • series
    Reihe Chemie | chemistryCHEM
    Reihe Chemie | chemistryCHEM
  • series
    Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Reihe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • row
    Reihe BUCHDRUCK
    Reihe BUCHDRUCK
Beispiele
reihen
[ˈraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
line sth up, put string tack
  • line (etwas | somethingsth) up, put (etwas | somethingsth) in a row (oder | orod line)
    reihen in einer Reihe anordnen
    reihen in einer Reihe anordnen
  • string
    reihen aufreihen
    reihen aufreihen
Beispiele
  • Perlen auf eine Schnur reihen
    to string pearls
    Perlen auf eine Schnur reihen
  • tack
    reihen heften
    reihen heften
reihen
[ˈraiən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one thing follows the other
Beispiele
  • sich reihen eins reiht sich ans andere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    one thing follows the other
    sich reihen eins reiht sich ans andere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
läutern
[ˈlɔytərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purify, purge purify, refine rectify, wash, bolt, clarify, cure, refine refine clarify clear
  • purify
    läutern Seele etc literarisch | literaryliter
    purge
    läutern Seele etc literarisch | literaryliter
    läutern Seele etc literarisch | literaryliter
  • purify
    läutern Technik | engineeringTECH
    refine
    läutern Technik | engineeringTECH
    läutern Technik | engineeringTECH
  • rectify
    läutern Chemie | chemistryCHEM rektifizieren
    läutern Chemie | chemistryCHEM rektifizieren
  • wash
    läutern Chemie | chemistryCHEM Felle
    läutern Chemie | chemistryCHEM Felle
  • bolt
    läutern Chemie | chemistryCHEM Mehl
    läutern Chemie | chemistryCHEM Mehl
  • clarify
    läutern Chemie | chemistryCHEM Zucker
    cure
    läutern Chemie | chemistryCHEM Zucker
    refine
    läutern Chemie | chemistryCHEM Zucker
    läutern Chemie | chemistryCHEM Zucker
  • refine
    läutern Metallurgie | metallurgyMETALL
    läutern Metallurgie | metallurgyMETALL
  • clarify
    läutern BRAUEREI
    läutern BRAUEREI
  • clear
    läutern Branntwein
    läutern Branntwein
läutern
[ˈlɔytərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purify oneself
Beispiele
  • sich läutern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    purify (oder | orod purge) oneself
    sich läutern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
läutern
Neutrum | neuter n <Läuterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lauter
Adjektiv | adjective adj <lauterer; lauterst> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pure, unalloyed clear sincere, ingenuous, candid honest, genuine, disinterested real, plain, unvarnished
  • clear
    lauter Flüssigkeit
    lauter Flüssigkeit
  • sincere
    lauter Gesinnung, Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ingenuous
    lauter Gesinnung, Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    candid
    lauter Gesinnung, Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lauter Gesinnung, Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • honest
    lauter Absichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    genuine
    lauter Absichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disinterested
    lauter Absichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lauter Absichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • real
    lauter Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plain
    lauter Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unvarnished
    lauter Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lauter Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
lauter
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sheer, nothing but nothing but, only many, a lot of
Beispiele
  • nothing but
    lauter nur
    only
    lauter nur
    lauter nur
Beispiele
  • many
    lauter viele
    a lot of
    lauter viele
    lauter viele
Beispiele
Reiher
[ˈraiər]Maskulinum | masculine m <Reihers; Reiher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heron
  • heron
    Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae
    Reiher Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ardeidae
Beispiele
lauten
[ˈlautən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
read, go say be sound Weitere Beispiele...
  • read
    lauten den Inhalt haben
    go
    lauten den Inhalt haben
    lauten den Inhalt haben
Beispiele
  • say
    lauten besagen
    lauten besagen
Beispiele
  • be
    lauten Bezeichnung etc
    lauten Bezeichnung etc
Beispiele
  • wie lautet sein Name?
    what is his name? what is he called?
    wie lautet sein Name?
  • sound
    lauten klingen
    lauten klingen
Beispiele
Beispiele
lauter
Komparativ | comparative komp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • lauter → siehe „laut“
    lauter → siehe „laut“
Reih
[rai]Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to line up in rank and file to be standing[stand place)] neatly in a row
Beispiele