Englisch-Deutsch Übersetzung für "blatant"

"blatant" Deutsch Übersetzung

blatant
[ˈbleitənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offensichtlich blökend, brüllend marktschreierisch, lärmend, laut
Beispiele
  • blökend, brüllend
    blatant bleating, bellowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blatant bleating, bellowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
So einer eklatanten Verschwendung von EU-Mitteln muss ein Ende gemacht werden.
Such a blatant waste of EU money must stop.
Quelle: Europarl
Das ist im besten Fall nicht transparent und im schlimmsten unverhohlene Heuchelei.
At best this is not transparent, at worst it is blatant hypocrisy.
Quelle: Europarl
Kurz gesagt: ein völliges Versagen des Staates in seinen wesentlichen hoheitlichen Funktionen.
In a word, the blatant inadequacy of the state with respect to essential governmental functions.
Quelle: Europarl
Dies ist so unverfroren, so extrem.
This is so blatant, so extreme.
Quelle: TED
Ich hoffe, dass Sie für eine solche offenkundige Geste Verständnis haben und sie verzeihen können.
I hope that you can understand and forgive such a blatant absence.
Quelle: Europarl
Die unverhohlensten Diskriminierungen gibt es in den Niederlanden, Österreich und Italien.
The most blatant cases of discrimination are taking place in the Netherlands, Austria and Italy.
Quelle: Europarl
Meines Erachtens ist das ein klares Beispiel für Diskriminierung.
I consider that this is a blatant example of discrimination.
Quelle: Europarl
Des Weiteren weist die uns vorgelegte Entschließung eindeutige Widersprüche auf.
Finally, the resolution before us contains blatant contradictions.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: